1 00:00:02,417 --> 00:00:04,166 PREVIOUSLY ON BUFFY THE VAMPIRE SLAYER. 2 00:00:04,166 --> 00:00:06,500 I'M FAITH. 3 00:00:06,500 --> 00:00:08,250 I'M GONNA GO OUT ON A LIMB AND SAY THERE'S A NEW SLAYER IN TOWN. 4 00:00:09,917 --> 00:00:12,917 - SHE'S UNSTABLE, BUFFY. - [GUNSHOT] 5 00:00:12,917 --> 00:00:16,083 - Buffy: FAITH, NO! YOU KILLED A MAN. - I DON'T CARE. 6 00:00:16,083 --> 00:00:19,250 NO ONE CAN STOP THE ASCENSION. MAYOR'S GOT IT WIRED, "B." 7 00:00:19,250 --> 00:00:21,417 HE BUILT THIS TOWN FOR DEMONS TO FEED ON. 8 00:00:21,417 --> 00:00:23,458 COME GRADUATION DAY, HE'S GETTING PAID. 9 00:00:23,458 --> 00:00:27,083 - OPEN YOUR PRESENT. - THIS IS A THING OF BEAUTY, BOSS. 10 00:00:27,083 --> 00:00:29,542 NO! [WHIMPERS] 11 00:00:29,542 --> 00:00:31,458 FAITH? 12 00:00:37,000 --> 00:00:41,083 I'M LEAVING. AFTER THE ASCENSION. 13 00:00:41,083 --> 00:00:43,083 YOU DON'T WANNA BE WITH ME? 14 00:00:44,834 --> 00:00:46,667 I DON'T. 15 00:00:46,667 --> 00:00:51,000 I CAN'T BELIEVE YOU'RE BREAKING UP WITH ME. 16 00:01:01,625 --> 00:01:04,209 I CAN'T BELIEVE THIS LOSER LOOK. 17 00:01:04,209 --> 00:01:06,125 I LOBBIED SO HARD FOR THE TEAL. 18 00:01:06,125 --> 00:01:11,000 NO ONE EVER LISTENS TO ME, LONE FASHIONABLE WOLF. 19 00:01:11,000 --> 00:01:14,083 I LIKE THE MAROON. HAS MORE DIGNITY. 20 00:01:14,083 --> 00:01:16,667 DIGNITY? YOU? IN RELATION TO CLOTHES? 21 00:01:16,667 --> 00:01:17,959 I'M AWASH IN A SEA OF CONFUSION. 22 00:01:17,959 --> 00:01:20,917 I JUST WANT TO LOOK RESPECTABLE IN THIS... 23 00:01:20,917 --> 00:01:23,083 CONSIDERING I'M PROBABLY GONNA DIE IN IT. 24 00:01:23,083 --> 00:01:26,500 EXCUSE ME? I'M TELLING YOU, I WOKE UP THE OTHER DAY 25 00:01:26,500 --> 00:01:28,792 WITH THIS FEELING IN MY GUT. I JUST KNOW. 26 00:01:28,792 --> 00:01:32,792 THERE IS NO WAY I'M GETTING OUT OF THIS SCHOOL ALIVE. 27 00:01:32,792 --> 00:01:35,917 WELL, YOU'VE REALLY MASTERED THE POWER OF POSITIVE GIVING UP. 28 00:01:35,917 --> 00:01:37,834 I'VE BEEN LUCKY TOO MANY TIMES. 29 00:01:37,834 --> 00:01:40,750 MY NUMBER'S COMIN' UP. AND I WAS SHORT. 30 00:01:40,750 --> 00:01:43,959 ONE MORE ROTATION, AND I'M SHIPPING STATESIDE. 31 00:01:43,959 --> 00:01:47,166 YOU KNOW WHAT I MEAN? SELDOM IF EVER. 32 00:01:52,291 --> 00:01:54,917 BYE. WE'LL KEEP IN TOUCH. 33 00:01:54,917 --> 00:01:56,834 WILLOW, WILL YOU SIGN MY YEARBOOK? 34 00:01:56,834 --> 00:01:58,208 YEAH. YOU HAVE TO SIGN MINE, TOO. 35 00:02:03,917 --> 00:02:07,125 YOU KNOW, I REALLY WISH WE WOULD HAVE GOT TO KNOW EACH OTHER BETTER. 36 00:02:07,125 --> 00:02:09,041 ME, TOO. 37 00:02:09,041 --> 00:02:11,083 I MEAN, YOU'RE SO SMART. 38 00:02:11,083 --> 00:02:12,834 I ALWAYS WANTED TO BE LIKE THAT. 39 00:02:12,834 --> 00:02:15,041 THANKS. YOU'RE SO SWEET. 40 00:02:17,542 --> 00:02:19,792 I HOPE WE DON'T LOSE TOUCH. NO, WE'LL HANG OUT. 41 00:02:19,792 --> 00:02:22,041 BYE. BYE. 42 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 OH, I'M GONNA MISS HER. 43 00:02:24,041 --> 00:02:25,166 DON'T YOU HATE HER? 44 00:02:25,166 --> 00:02:27,375 YES, WITH A FIERY VENGEANCE. 45 00:02:27,375 --> 00:02:29,417 SHE PICKED ON ME FOR 10 YEARS... 46 00:02:29,417 --> 00:02:32,041 THE VACUOUS TRAMP. 47 00:02:32,041 --> 00:02:34,083 IT'S LIKE A SICKNESS, BUFFY. 48 00:02:34,083 --> 00:02:38,000 I'M JUST MISSING EVERYTHING. I MISS P.E. 49 00:02:38,000 --> 00:02:39,834 I THINK IT'S CONTAGIOUS. 50 00:02:39,834 --> 00:02:46,083 THE WHOLE SENIOR CLASS HAS TURNED INTO THE SIXTIES. 51 00:02:46,083 --> 00:02:48,000 OR WHAT I WOULD HAVE IMAGINED THE SIXTIES WOULD HAVE BEEN LIKE, 52 00:02:48,000 --> 00:02:50,792 YOU KNOW, WITHOUT THE WAR AND THE HAIRY ARMPITS. 53 00:02:50,792 --> 00:02:54,125 YOU DON'T FEEL IT? NO, I DON'T. 54 00:02:54,125 --> 00:02:57,041 I MEAN, I GUESS I'LL MISS STUFF, 55 00:02:57,041 --> 00:03:00,375 BUT I JUST DON'T GET THE WHOLE GRADUATION THING. 56 00:03:00,375 --> 00:03:02,291 I MEAN, YOU GET A PIECE OF PAPER AND NOTHING CHANGES. 57 00:03:03,708 --> 00:03:06,125 I DON'T EVEN THINK I'M GONNA GO. 58 00:03:06,125 --> 00:03:09,000 OH, TRUSTY SODA MACHINE... 59 00:03:09,000 --> 00:03:11,250 I PUSH YOU FOR ROOT BEER, YOU GIVE ME COKE. 60 00:03:14,000 --> 00:03:17,333 WHAT DO YOU MEAN NOT GO? WHY NOT? 61 00:03:17,333 --> 00:03:19,500 ASCENSION, MAYOR BECOMING A DEMON, 62 00:03:19,500 --> 00:03:21,959 SNACKING UPON POPULACE. 63 00:03:21,959 --> 00:03:23,458 I WAS PLANNING ON FIGHTING HIM. 64 00:03:23,458 --> 00:03:24,750 WE CAN'T DO BOTH? 65 00:03:24,750 --> 00:03:27,208 BOTH WHAT? 66 00:03:27,208 --> 00:03:29,333 GO TO GRADUATION AND FIGHT THE MAYOR. 67 00:03:29,333 --> 00:03:32,041 THE MAYOR? 68 00:03:32,041 --> 00:03:34,208 - WHAT, YOU GUYS DIDN'T HEAR? - HEAR WHAT? 69 00:03:34,208 --> 00:03:36,291 GUESS WHO OUR COMMENCEMENT SPEAKER IS? 70 00:03:36,291 --> 00:03:37,625 - SIEGFRIED? - NO. 71 00:03:37,625 --> 00:03:39,125 - ROY? - NO. 72 00:03:39,125 --> 00:03:42,542 - ONE OF THE TIGERS? - COME OUT OF THE FANTASY, WIL. 73 00:03:42,542 --> 00:03:44,708 I DON'T BELIEVE THIS. 74 00:03:44,708 --> 00:03:47,708 LENDS CREDENCE TO MY WHOLE "I'M GONNA DIE" THEOREM, DOESN'T IT? 75 00:03:47,708 --> 00:03:49,166 THE MAYOR AT GRADUATION? 76 00:03:49,166 --> 00:03:52,166 A HUNDRED HELPLESS KIDS TO FEED ON. 77 00:03:52,166 --> 00:03:54,208 GOT ANY OTHER SURPRISES FOR US? 78 00:03:57,917 --> 00:03:59,208 [KNOCK ON DOOR] 79 00:04:00,083 --> 00:04:01,834 JUST A MOMENT. 80 00:04:07,041 --> 00:04:08,750 HI. I'M LOOKING FOR PROFESSOR WORTH. 81 00:04:08,750 --> 00:04:10,583 OH, THAT'S ME, 82 00:04:10,583 --> 00:04:13,208 BUT I SHOULD ASK YOU TO COME BACK DURING OFFICE HOURS. 83 00:04:13,208 --> 00:04:16,041 STUDENTS GENERALLY MAKE APPOINT-- UH, I'M NOT FROM THE COLLEGE. 84 00:04:16,041 --> 00:04:19,041 I WORK FOR MAYOR WILKINS. I'M FAITH. 85 00:04:19,041 --> 00:04:22,708 OH, WELL, COME IN, PLEASE. 86 00:04:22,708 --> 00:04:25,500 I WAS SO SURPRISED WHEN HE CALLED. 87 00:04:25,500 --> 00:04:28,166 DIDN'T EXPECT A POLITICIAN 88 00:04:28,166 --> 00:04:30,583 TO BE INTERESTED IN MY RESEARCH. 89 00:04:30,583 --> 00:04:34,041 - HE'S A BIG FAN, PROFESSOR. - OH, OH, LESTER'S FINE. 90 00:04:35,458 --> 00:04:37,208 WE ALONE HERE, LESTER? 91 00:04:37,208 --> 00:04:41,166 WELL...YES. 92 00:04:41,166 --> 00:04:43,834 LIFELONG BACHELOR. 93 00:04:43,834 --> 00:04:45,583 LIKE MY SPACE. 94 00:04:45,583 --> 00:04:49,458 I HEAR THAT. YOU WANT TO TURN AND FACE THE WALL, LESTER? 95 00:04:49,458 --> 00:04:51,208 WHAT ARE YOU DOING? 96 00:04:51,208 --> 00:04:53,500 I'LL MAKE IT QUICK. 97 00:04:53,500 --> 00:04:55,166 PUT THAT AWAY. 98 00:04:56,625 --> 00:04:59,375 - I'LL SCREAM! - WHO WOULDN'T? 99 00:04:59,375 --> 00:05:01,834 OH, OH, PLEASE! 100 00:05:01,834 --> 00:05:04,333 SORRY, FRIEND. THE BOSS WANTS YOU DEAD. 101 00:05:04,333 --> 00:05:06,375 WHY? 102 00:05:06,375 --> 00:05:09,500 YOU KNOW, I NEVER THOUGHT TO ASK. 103 00:05:09,500 --> 00:05:13,166 [LESTER GROANS] OH! OHHHH! 104 00:06:14,500 --> 00:06:16,209 AND EVERYTHING WENT SMOOTHLY WITH MR. WORTH? 105 00:06:16,209 --> 00:06:18,583 Faith: NOT IF YOU'RE MR. WORTH. [CHUCKLES] 106 00:06:18,583 --> 00:06:21,000 WELL, THAT'S SWELL. 107 00:06:21,000 --> 00:06:24,458 YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT LOOSE ENDS. 108 00:06:24,458 --> 00:06:29,875 AND THE BIG DAY IS SO CLOSE. YOU CAN SMELL THE EXCITEMENT IN THE AIR. 109 00:06:31,708 --> 00:06:34,542 SAY, ARE YOU EVER COMING OUT OF THERE? 110 00:06:34,542 --> 00:06:36,500 I DON'T KNOW. OH, COME ON. 111 00:06:44,291 --> 00:06:48,417 WELL... AREN'T YOU A VISION. 112 00:06:48,417 --> 00:06:51,542 I FEEL WICKED STUPID IN THIS. 113 00:06:51,542 --> 00:06:55,417 YOU LOOK LOVELY. PERFECT FOR THE ASCENSION. 114 00:06:55,417 --> 00:06:58,166 ANY BOYS THAT MANAGE TO SURVIVE 115 00:06:58,166 --> 00:07:00,000 WILL BE LINING UP TO ASK YOU OUT. 116 00:07:00,000 --> 00:07:04,417 IT JUST ISN'T ME, THOUGH. NOT YOU? 117 00:07:04,417 --> 00:07:08,166 LET ME TELL YOU SOMETHING. 118 00:07:08,166 --> 00:07:10,208 NOBODY KNOWS WHAT YOU ARE. 119 00:07:12,209 --> 00:07:14,291 NOT EVEN YOU, LITTLE MISS SEEN-IT-ALL. 120 00:07:16,209 --> 00:07:18,458 THE ASCENSION ISN'T JUST MY DAY. 121 00:07:18,458 --> 00:07:20,917 IT'S YOURS, TOO. YOUR DAY TO BLOSSOM, 122 00:07:20,917 --> 00:07:23,750 SHOW THE WORLD WHAT A POWERFUL GIRL YOU ARE. 123 00:07:24,792 --> 00:07:27,125 I THINK OF WHAT YOU'VE DONE, 124 00:07:27,125 --> 00:07:29,333 WHAT I KNOW YOU WILL DO. 125 00:07:31,792 --> 00:07:35,500 NO FATHER COULD BE PROUDER. 126 00:07:37,750 --> 00:07:41,583 I HOPE I DON'T LET YOU DOWN. IMPOSSIBLE. 127 00:07:41,583 --> 00:07:44,250 NOW, COME ON, CHANGE BACK INTO YOUR STREET CLOTHES. I'LL BUY YOU AN ICEE. 128 00:07:58,667 --> 00:08:01,542 HEY, ROSENBERG. HEY, PERCY. 129 00:08:01,542 --> 00:08:05,375 CHECK IT OUT. HISTORY FINAL. 130 00:08:05,375 --> 00:08:07,167 "B-MINUS." THAT'S GREAT. 131 00:08:07,167 --> 00:08:08,667 I'M A SCHOLAR. I'M LIKE A SCHOLAR. 132 00:08:08,667 --> 00:08:10,750 CONGRATULATIONS. 133 00:08:10,750 --> 00:08:14,542 HEY, LISTEN, THANK YOU. I MEAN, FOR HELPING ME, 134 00:08:14,542 --> 00:08:16,625 BEING SO PATIENT. 135 00:08:16,625 --> 00:08:20,625 AND ALSO, FOR NOT KICKING MY ASS LIKE YOU DID IN THE BRONZE. 136 00:08:20,625 --> 00:08:23,834 YOU KNOW, PERCY, THAT WAS ACTUALLY... 137 00:08:23,834 --> 00:08:26,209 FOR YOUR OWN GOOD. 138 00:08:26,209 --> 00:08:28,000 I KNOW. I KNOW. 139 00:08:28,000 --> 00:08:30,750 HEY. HEY. 140 00:08:30,750 --> 00:08:32,041 HISTORY'S IMPORTANT, YOU KNOW. 141 00:08:32,041 --> 00:08:34,542 NO, I TOTALLY GET THAT NOW. 142 00:08:34,542 --> 00:08:35,834 AND I GOT THE GRADES, 143 00:08:35,834 --> 00:08:37,209 I'M GRADUATING TOMORROW. 144 00:08:37,209 --> 00:08:38,500 I CAN FORGET ALL THIS CRAP. 145 00:08:41,166 --> 00:08:43,625 WELL, ON THE BRIGHT SIDE, AFTER GRADUATION, 146 00:08:43,625 --> 00:08:45,875 HE MAY NOT HAVE THE CHANCE TO FORGET IT ALL. 147 00:08:45,875 --> 00:08:47,583 HA HA. 148 00:08:47,583 --> 00:08:49,834 I'M JUST TRYING TO KEEP THINGS LIGHT. 149 00:08:49,834 --> 00:08:54,166 BUT THINGS AREN'T LIGHT. I MEAN, IT'S BAD ENOUGH WE HAVE TO FIGHT THE MAYOR. 150 00:08:54,166 --> 00:08:57,542 I DON'T WANT HIM EATING PERCY AND THE WHOLE CLASS. 151 00:08:57,542 --> 00:09:01,542 WE HAVE TO FIND A SPELL OR SOMETHING TO STOP THE ASCENSION. 152 00:09:01,542 --> 00:09:02,792 THEN WE WILL. 153 00:09:10,542 --> 00:09:14,250 THANK YOU FOR JOINING US, MR. HARRIS. 154 00:09:14,250 --> 00:09:17,166 LOOK, I REALIZE THAT YOU'VE ALL FINISHED YOUR FINALS 155 00:09:17,166 --> 00:09:19,167 AND YOU'RE READY TO MOVE ON. 156 00:09:19,167 --> 00:09:22,542 BUT YOU HAVEN'T GRADUATED YET. 157 00:09:22,542 --> 00:09:27,291 THIS IS STILL A CLASS, AND EVERYONE WILL PARTICIPATE. 158 00:09:27,291 --> 00:09:29,875 MR. HARRIS, WOULD YOU CARE TO BEGIN? 159 00:09:29,875 --> 00:09:32,875 UM... 160 00:09:34,125 --> 00:09:36,750 "E." 161 00:09:36,750 --> 00:09:39,875 NO, THERE'S NO "E." 162 00:09:41,792 --> 00:09:43,875 THEY ALWAYS GO FOR THE "E." 163 00:09:45,917 --> 00:09:48,708 Mr. Miller: NEXT. HI. 164 00:09:48,708 --> 00:09:50,166 Mr. Miller: STEVEN. 165 00:09:50,166 --> 00:09:52,208 HEY. 166 00:09:52,208 --> 00:09:53,792 UM, SO I WAS WONDERING... 167 00:09:53,792 --> 00:09:55,875 UH, MAYBE IF YOU'RE FREE THIS WEEKEND, 168 00:09:55,875 --> 00:09:58,041 MAYBE WE COULD DO SOME... 169 00:09:58,041 --> 00:10:00,667 ENTERTAINING THING. 170 00:10:00,667 --> 00:10:03,750 WOULD THAT BE ALONG THE LINES OF YOU TELLING ME 171 00:10:03,750 --> 00:10:05,834 ABOUT ALL THE MEN YOU DESTROYED BACK IN YOUR DEMON DAYS? 172 00:10:05,834 --> 00:10:08,125 'CAUSE PENCIL ME IN. 173 00:10:10,250 --> 00:10:13,083 WELL, WE COULD DO SOMETHING ELSE YOU LIKE. 174 00:10:13,083 --> 00:10:15,959 WE COULD, UM... 175 00:10:15,959 --> 00:10:19,250 WATCH SPORTS OF SOME KIND. 176 00:10:19,250 --> 00:10:22,375 UH, I DON'T KNOW. 177 00:10:22,375 --> 00:10:24,875 MEN LIKE SPORTS. I'M SURE OF IT. 178 00:10:26,083 --> 00:10:28,750 YES, MEN LIKE SPORTS. 179 00:10:28,750 --> 00:10:30,500 MEN WATCH THE ACTION MOVIE. 180 00:10:30,500 --> 00:10:33,875 THEY EAT OF THE BEEF AND ENJOY TO LOOK AT THE BOSOMS. 181 00:10:33,875 --> 00:10:36,875 A THOUSAND YEARS OF AVENGING OUR WRONGS AND THAT'S ALL YOU'VE LEARNED? 182 00:10:36,875 --> 00:10:39,625 HEY, I'M TRYING, OK? YOU DON'T NEED TO TAKE MY HEAD OFF. 183 00:10:42,333 --> 00:10:43,834 I'M SORRY. 184 00:10:45,041 --> 00:10:46,250 LOOK... 185 00:10:48,500 --> 00:10:51,500 I DON'T EVEN KNOW IF I'M GONNA MAKE IT TO NEXT WEEKEND. 186 00:10:51,500 --> 00:10:53,959 I'LL TELL YOU WHAT, I SURVIVE THE ASCENSION, 187 00:10:53,959 --> 00:10:57,041 AND THEN MAYBE YOU AND I COULD DO SOME SPORTS-RELATED... 188 00:10:59,542 --> 00:11:00,625 WHAT? 189 00:11:00,625 --> 00:11:04,000 FAITH. Wesley: YOU'RE SURE? 190 00:11:04,000 --> 00:11:05,875 IT'S ONE OF HER PIECES. 191 00:11:05,875 --> 00:11:07,750 I RECOGNIZE THE BRUSHWORK. 192 00:11:10,834 --> 00:11:12,500 "BRUTALLY STABBED... 193 00:11:12,500 --> 00:11:16,875 LESTER WORTH, VISITING PROFESSOR OF GEOLOGY." 194 00:11:16,875 --> 00:11:19,917 THERE'S NOTHING IN HERE THAT BELLOWS "MOTIVE." 195 00:11:19,917 --> 00:11:22,000 RANDOM KILLING, PERHAPS? FIT OF RAGE? 196 00:11:22,000 --> 00:11:24,708 EVERYBODY DOES SEEM TO BE GOING A BIT MAD LATELY. 197 00:11:24,708 --> 00:11:27,291 FAITH HAS SOMETHING OF A HEAD START. 198 00:11:27,291 --> 00:11:29,583 DOESN'T READ. I THINK IT'S HOMEWORK. 199 00:11:29,583 --> 00:11:32,583 THE MAYOR WANTED THE GOOD PROFESSOR OUT OF THE WAY. 200 00:11:32,583 --> 00:11:34,166 WHICH LEADS TO THE QUESTION, "HOW COME?" 201 00:11:34,166 --> 00:11:36,041 I'M GONNA DESTROY THE ENTIRE CITY, 202 00:11:36,041 --> 00:11:38,625 BUT I TAKE THE TIME TO KILL HARMLESS LESTER FIRST? 203 00:11:38,625 --> 00:11:42,917 TYING UP LOOSE ENDS? LESTER HAD SOMETHING OR KNEW SOMETHING. 204 00:11:42,917 --> 00:11:44,792 THEN I WANT TO KNOW, TOO. 205 00:11:44,792 --> 00:11:47,750 IF THE MAYOR'S TRYING TO HIDE, I SAY WE GO SEEK. 206 00:11:47,750 --> 00:11:51,083 AH, BY ATTEMPTING TO KEEP A VALUABLE CLUE FROM US, 207 00:11:51,083 --> 00:11:54,708 THE MAYOR MAY HAVE INADVERTENTLY LED US RIGHT TO IT. 208 00:11:56,291 --> 00:11:59,000 WHAT PAGE ARE YOU ON, WES? 'CAUSE WE ALREADY GOT THERE. 209 00:11:59,000 --> 00:12:04,083 YES, WELL, YOU WILL GO TONIGHT, LOOK OVER HIS APARTMENT, 210 00:12:04,083 --> 00:12:06,250 ANYTHING OF NOTE, REPORT BACK HERE. 211 00:12:06,250 --> 00:12:09,000 I JUST LOVE IT WHEN YOU TAKE CHARGE, YOU MAN, YOU. 212 00:12:09,000 --> 00:12:11,834 YEAH, BUT THAT-- WAS THAT A YES? 213 00:12:11,834 --> 00:12:14,000 I'M HAVING TROUBLE KEEPING TRACK. 214 00:12:14,000 --> 00:12:16,375 I'LL GO. 215 00:12:16,375 --> 00:12:17,542 BE CAREFUL. 216 00:12:17,542 --> 00:12:19,000 IF FAITH SHOULD SHOW UP... 217 00:12:19,000 --> 00:12:20,792 I DON'T THINK SHE'LL SHOW. 218 00:12:20,792 --> 00:12:22,083 BEEN THERE, KILLED THAT. 219 00:12:22,083 --> 00:12:23,625 SHE'S NOT MUCH FOR FOLLOW-UP. 220 00:12:23,625 --> 00:12:25,542 NONETHELESS, KEEP WATCH. 221 00:12:25,542 --> 00:12:27,458 FAITH HAS YOU AT A DISADVANTAGE, BUFFY. 222 00:12:27,458 --> 00:12:30,333 'CAUSE I'M NOT CRAZY OR 'CAUSE I DON'T KILL PEOPLE? 223 00:12:30,333 --> 00:12:32,083 BOTH, ACTUALLY. 224 00:12:32,083 --> 00:12:35,041 I HEAR YOU. 225 00:12:35,041 --> 00:12:38,708 I CAN'T KILL HER. FUN AS IT MAY SOUND. 226 00:12:38,708 --> 00:12:41,083 I CAN MAKE HER CRY UNCLE, THOUGH, AND I MEAN TO. 227 00:12:41,083 --> 00:12:44,291 DON'T LET YOUR FEELINGS ABOUT FAITH INTERFERE WITH YOUR WORK. 228 00:12:45,750 --> 00:12:47,750 STOPPING FAITH IS MY WORK. 229 00:12:47,750 --> 00:12:50,166 TAKE A BEAT TO LOVE THE SYNERGY. 230 00:12:50,166 --> 00:12:54,834 FAITH IS A FOOTNOTE. OUR PRIORITY IS STOPPING THE ASCENSION. 231 00:12:54,834 --> 00:12:57,083 EASIER SAID THAN DONE, MONARCHY BOY. 232 00:12:57,083 --> 00:12:59,834 XANDER, IF YOU DON'T HAVE SOMETHING CONSTRUCTIVE TO ADD... 233 00:12:59,834 --> 00:13:01,875 YOU GUYS WANT TO KNOW ABOUT THE ASCENSION? 234 00:13:01,875 --> 00:13:06,333 WELL, MEET THE ONLY LIVING PERSON WHO'S EVER BEEN TO ONE. 235 00:13:06,333 --> 00:13:09,208 ABOUT 800 YEARS AGO, IN THE KASKOV VALLEYS ABOVE THE URALS, 236 00:13:09,208 --> 00:13:13,000 THERE WAS A SORCERER THERE WHO ACHIEVED ASCENSION. 237 00:13:13,000 --> 00:13:16,125 BECAME THE EMBODIMENT OF THE DEMON LOHESH. 238 00:13:16,125 --> 00:13:19,250 I WAS THERE CURSING A SHEPHERD WHO'D BEEN UNFAITHFUL. 239 00:13:19,250 --> 00:13:21,125 HIS WIFE HAD WISHED THAT ALL HIS SHEEP WOULD LIE-- 240 00:13:21,125 --> 00:13:22,667 CAN WE CUT BACK TO THE CHASE? 241 00:13:23,708 --> 00:13:25,708 SORRY. UM... 242 00:13:25,708 --> 00:13:27,125 LOHESH WAS... 243 00:13:29,125 --> 00:13:32,125 IT--IT DECIMATED THE VILLAGE WITHIN HOURS. 244 00:13:32,125 --> 00:13:34,708 MAYBE 3 PEOPLE GOT OUT. 245 00:13:34,708 --> 00:13:37,708 I'VE SEEN SOME HORRIBLE THINGS IN MY TIME AND LIFE. 246 00:13:37,708 --> 00:13:39,917 I'VE BEEN THE CAUSE OF MOST OF THEM, ACTUALLY, BUT THIS-- 247 00:13:39,917 --> 00:13:44,083 AHEM. I'M SORRY. LOHESH WAS A 4-WINGED SOUL KILLER, AM I RIGHT? 248 00:13:44,083 --> 00:13:48,417 I WAS GIVEN TO UNDERSTAND THAT THEY'RE NOT THAT FIERCE. 249 00:13:48,417 --> 00:13:52,041 - OF ALL THE DEMONS WE'VE FACED-- - YOU'VE NEVER SEEN A DEMON. 250 00:13:52,041 --> 00:13:54,250 UH, EXCUSE ME. 251 00:13:54,250 --> 00:13:56,250 KILLING THEM PROFESSIONALLY 4 YEARS RUNNING. 252 00:13:56,250 --> 00:13:59,291 ALL THE DEMONS THAT WALK THE EARTH ARE TAINTED, 253 00:13:59,291 --> 00:14:01,542 ARE HUMAN HYBRIDS, LIKE VAMPIRES. 254 00:14:01,542 --> 00:14:05,125 THE ASCENSION MEANS THAT A HUMAN BECOMES PURE DEMON. 255 00:14:05,125 --> 00:14:06,708 THEY'RE DIFFERENT. 256 00:14:06,708 --> 00:14:08,750 DIFFERENT? HOW? 257 00:14:08,750 --> 00:14:12,083 WELL, FOR ONE THING... THEY'RE BIGGER. 258 00:14:12,083 --> 00:14:17,333 THE KIDS ARE HERE, THE PARENTS OFF TO THE SIDE THERE. 259 00:14:17,333 --> 00:14:21,166 WE'LL GO UP, THEY'LL PLAY THE PROCESSIONAL, 260 00:14:21,166 --> 00:14:23,000 AND THEN YOU'LL GIVE THE ADDRESS. 261 00:14:23,000 --> 00:14:24,250 IT ALL LOOKS WONDERFUL. 262 00:14:24,250 --> 00:14:26,083 AS LONG AS NOBODY MAKES ANY TROUBLE. 263 00:14:26,083 --> 00:14:28,959 OH, STOP WORRYING. YOU JUST MAKE SURE THE KIDS SHOW UP. 264 00:14:28,959 --> 00:14:30,750 ANYBODY WHO DOESN'T FEEL LIKE COMING TO GRADUATION, 265 00:14:30,750 --> 00:14:33,875 WELL, THEY'LL JUST HAVE TO LIVE WITHOUT A DIPLOMA. 266 00:14:33,875 --> 00:14:34,917 THEY'LL BE HERE, SIR. 267 00:14:34,917 --> 00:14:36,250 CALL ME RICHARD. 268 00:14:37,708 --> 00:14:40,792 YOU'VE DONE A GREAT JOB HERE. 269 00:14:40,792 --> 00:14:42,750 I KNOW THINGS ARE, UM... 270 00:14:42,750 --> 00:14:44,667 WELL, DIFFERENT HERE IN SUNNYDALE. 271 00:14:44,667 --> 00:14:47,125 WE'VE BOTH SEEN ALL SORTS OF THINGS. 272 00:14:47,125 --> 00:14:51,125 WHAT'S IMPORTANT IS THAT WE KEEP IT UNDER CONTROL, AND THAT'S WHAT YOU'VE DONE. 273 00:14:51,125 --> 00:14:55,000 I BELIEVE IN ORDER. SUNNYDALE OWES YOU A DEBT. 274 00:14:55,000 --> 00:14:56,542 IT WILL BE REPAID. 275 00:14:58,208 --> 00:15:01,583 YES, SIR, WE'LL MARK THAT INVOICE "PAID IN FULL." 276 00:15:04,125 --> 00:15:07,125 IT DOESN'T SOUND LIKE LOHESH. THE RITUALS ARE ALL DIFFERENT. 277 00:15:07,125 --> 00:15:10,250 - I WISH THAT WAS A RELIEF. - Oz: WHAT'S GOING ON? 278 00:15:10,250 --> 00:15:12,250 HOW COME EVIL GIRL'S IN THE MIX? 279 00:15:12,250 --> 00:15:14,542 ANYA WITNESSED AN ASCENSION. 280 00:15:15,542 --> 00:15:17,667 OK, THEN. 281 00:15:17,667 --> 00:15:21,125 WHAT ABOUT THE SPIDERS? THE MAYOR HAD A BOX OF SPIDERS THAT HE HAD TO EAT. 282 00:15:21,125 --> 00:15:24,083 THE BOX OF... I WANT TO SAY GRAVLAX. 283 00:15:24,083 --> 00:15:27,125 - GAVROK. - IT DOESN'T RING A BELL. 284 00:15:27,125 --> 00:15:29,375 THERE MUST BE SOMETHING YOU CAN REMEMBER THAT WOULD BE HELPFUL. 285 00:15:29,375 --> 00:15:30,708 Mayor: SO... 286 00:15:33,750 --> 00:15:35,041 THIS IS THE INNER SANCTUM. 287 00:15:38,166 --> 00:15:41,708 FAITH TELLS ME THIS IS WHERE YOU FOLKS LIKE TO HANG OUT 288 00:15:41,708 --> 00:15:44,083 AND CONCOCT YOUR LITTLE SCHEMES. 289 00:15:44,083 --> 00:15:46,208 I'LL TELL YOU, YOU KNOW, IT'S JUST NICE TO SEE 290 00:15:46,208 --> 00:15:50,208 THAT SOME YOUNG PEOPLE ARE STILL INTERESTED IN READING IN THIS MODERN ERA. 291 00:15:50,208 --> 00:15:53,542 [CHUCKLES] 292 00:15:53,542 --> 00:15:55,542 SO WHAT ARE KIDS READING NOWADAYS? 293 00:15:58,291 --> 00:16:02,000 "THE BEAST WILL WALK UPON THE EARTH AND DARKNESS WILL FOLLOW. 294 00:16:02,000 --> 00:16:06,125 THE SEVERAL RACES OF MAN WILL BE AS ONE IN THEIR TERROR AND DESTRUCTION." 295 00:16:06,125 --> 00:16:08,167 OH, THAT'S KIND OF SWEET. 296 00:16:08,167 --> 00:16:10,500 DIFFERENT RACES COMING TOGETHER. 297 00:16:10,500 --> 00:16:13,125 YOU NEVER GET EVEN A LITTLE TIRED OF HEARING YOURSELF SPEAK, DO YOU? 298 00:16:15,708 --> 00:16:18,166 THAT'S ONE SPUNKY LITTLE GIRL YOU'VE RAISED. 299 00:16:21,500 --> 00:16:22,667 I'M GONNA EAT HER. 300 00:16:26,834 --> 00:16:28,208 OH. 301 00:16:29,291 --> 00:16:30,291 WHOA! 302 00:16:32,250 --> 00:16:33,834 NOW, THAT WAS A LITTLE THOUGHTLESS. 303 00:16:36,625 --> 00:16:38,625 VIOLENT OUTBURSTS LIKE THAT... 304 00:16:38,625 --> 00:16:40,583 IN FRONT OF THE CHILDREN. 305 00:16:40,583 --> 00:16:44,083 YOU KNOW, MR. GILES, THEY LOOK TO YOU TO SEE HOW TO BEHAVE. 306 00:16:44,083 --> 00:16:45,333 GET OUT. 307 00:16:48,708 --> 00:16:51,750 I SMELL FEAR. THAT'S SMART. 308 00:16:54,750 --> 00:16:57,625 BUT SOME OF YOUR DEATHS WILL BE QUICK, IF THAT'S WORTH ANYTHING. 309 00:16:58,792 --> 00:17:01,500 WELL, SEE YOU ALL AT GRADUATION. 310 00:17:03,041 --> 00:17:05,209 YOU DON'T WANT TO MISS MY COMMENCEMENT ADDRESS. 311 00:17:07,083 --> 00:17:10,291 IT'S GOING TO BE ONE HECK OF A SPEECH. 312 00:17:23,750 --> 00:17:25,708 ANYA, WAIT! 313 00:17:25,708 --> 00:17:29,209 WHERE YOU GOING? ANYWHERE. IF THERE'S A LUNAR SHUTTLE 314 00:17:29,209 --> 00:17:31,375 GOING UP ANYTIME SOON, I'M ON IT. 315 00:17:31,375 --> 00:17:34,583 WE NEED YOU HERE. YOU MIGHT BE ABLE TO HELP. 316 00:17:34,583 --> 00:17:36,875 OR I MIGHT BE ABLE TO LIVE. 317 00:17:36,875 --> 00:17:38,708 YOU CAN'T STOP THE ASCENSION, XANDER. 318 00:17:38,708 --> 00:17:40,083 YOU WERE RIGHT THE FIRST TIME. 319 00:17:41,750 --> 00:17:44,500 THE ONLY THING ANY SANE PERSON CAN DO NOW IS RUN. 320 00:17:46,333 --> 00:17:49,000 WHAT'S HER SAGA? SHE'S FREAKING. 321 00:17:49,000 --> 00:17:53,375 ABOUT WHAT? THE MAYOR IS GONNA KILL US ALL DURING GRADUATION. 322 00:17:53,375 --> 00:17:55,959 OH. ARE YOU GONNA GO TO FIFTH PERIOD? 323 00:17:55,959 --> 00:17:59,166 I'M THINKING I MIGHT SKIP IT. YEAH, ME, TOO. 324 00:18:01,834 --> 00:18:05,208 BUFFY, I'M HOME. DO YOU WANT TO GO TO-- 325 00:18:07,208 --> 00:18:08,667 WHAT ARE YOU DOING? 326 00:18:10,750 --> 00:18:12,667 YOU'RE RUNNING AWAY AGAIN? 327 00:18:14,208 --> 00:18:15,583 AND YOU'RE TAKING MY CLOTHES. 328 00:18:15,583 --> 00:18:17,542 MOM, I NEED YOU TO LEAVE TOWN...TONIGHT. 329 00:18:17,542 --> 00:18:20,041 BUFFY, I'D MISS YOUR GRADUATION. 330 00:18:20,041 --> 00:18:22,834 YEAH, THAT'S SORT OF THE IDEA. THERE'S NO WAY. I WOULDN'T DREAM OF IT. 331 00:18:22,834 --> 00:18:25,166 MOM, GRADUATION IS A POINTLESS CEREMONY 332 00:18:25,166 --> 00:18:27,667 WHERE YOU SIT AROUND AND LISTEN TO A BUNCH OF BORING SPEECHES 333 00:18:27,667 --> 00:18:29,875 TILL SOMEONE HANDS YOU A PIECE OF PAPER THAT SAYS YOU GRADUATED, 334 00:18:29,875 --> 00:18:32,750 WHICH YOU ALREADY KNOW, AND MAROON DOES NOTHING FOR MY COMPLEXION, 335 00:18:32,750 --> 00:18:34,667 SO DON'T ARGUE, OK? 336 00:18:34,667 --> 00:18:38,291 WHAT, IS SOME TERRIBLE DEMON GOING TO ATTACK THE SCHOOL? 337 00:18:42,209 --> 00:18:43,625 OH, I SEE. 338 00:18:44,917 --> 00:18:46,667 OH, YOU KNOW, BUFFY, 339 00:18:46,667 --> 00:18:49,750 LOOKING BACK AT EVERYTHING THAT'S HAPPENED, 340 00:18:49,750 --> 00:18:52,417 MAYBE I SHOULD HAVE SENT YOU TO A DIFFERENT SCHOOL. 341 00:18:52,417 --> 00:18:54,125 JUST PROMISE ME YOU'LL BE FAR AWAY FROM HERE. 342 00:18:54,125 --> 00:18:56,708 I AM NOT LEAVING YOU TO FACE AN AWFUL MONSTER. 343 00:18:56,708 --> 00:18:59,458 IF I GO ANYWHERE, YOU'RE GOING WITH ME. YOU KNOW THAT I CAN'T. 344 00:18:59,458 --> 00:19:01,083 WELL, THEN I CAN'T EITHER. 345 00:19:03,000 --> 00:19:07,041 MOM, I KNOW THAT SOMETIMES YOU WISH I WERE DIFFERENT. BUFFY, NO-- 346 00:19:07,041 --> 00:19:09,417 I WISH I COULD BE A LOT OF THINGS FOR YOU-- 347 00:19:09,417 --> 00:19:12,625 A GREAT STUDENT, A STAR ATHLETE, 348 00:19:12,625 --> 00:19:16,083 REMOTELY NORMAL. I'M NOT. 349 00:19:16,083 --> 00:19:21,542 BUT THERE IS SOMETHING I DO THAT I CAN DO BETTER THAN ANYBODY ELSE IN THE WORLD. 350 00:19:21,542 --> 00:19:23,000 I'M GONNA FIGHT THIS THING. 351 00:19:23,000 --> 00:19:25,333 BUT I CAN'T DO IT AND WORRY ABOUT YOU. 352 00:19:25,333 --> 00:19:26,792 OH, BUFFY, I JUST CAN'T-- 353 00:19:26,792 --> 00:19:29,333 IF YOU STAY, YOU'LL GET ME KILLED. 354 00:19:29,333 --> 00:19:32,708 YOU HAVE TO TRUST ME ON THIS. 355 00:19:32,708 --> 00:19:35,291 CAN YOU DO THAT? 356 00:19:45,834 --> 00:19:48,875 OH, THIS IS SO FRUSTRATING. 357 00:19:50,166 --> 00:19:52,000 NOTHING USEFUL? 358 00:19:52,000 --> 00:19:53,667 NO, IT'S GREAT... 359 00:19:53,667 --> 00:19:56,500 IF WE WANT TO MAKE FERNS INVISIBLE 360 00:19:56,500 --> 00:19:58,291 OR COMMUNICATE WITH SHRIMP, 361 00:19:58,291 --> 00:20:01,750 I'VE GOT THE GOODS RIGHT HERE. 362 00:20:01,750 --> 00:20:04,583 OUR LIVES ARE DIFFERENT THAN OTHER PEOPLE'S. 363 00:20:04,583 --> 00:20:06,500 OH, WHO AM I KIDDING? 364 00:20:06,500 --> 00:20:09,542 I'M NOT GONNA FIND A SPELL TO STOP THE ASCENSION. 365 00:20:09,542 --> 00:20:11,166 I'M NO WITCH. 366 00:20:11,166 --> 00:20:14,583 I CAN'T EVEN CHANGE POOR AMY BACK TO A PERSON. 367 00:20:17,875 --> 00:20:20,000 BUT YOU GOT THE SWINGING HABITRAIL GOIN'. 368 00:20:20,000 --> 00:20:22,208 I THINK AMY'S IN A GOOD PLACE EMOTIONALLY. 369 00:20:23,625 --> 00:20:26,875 OZ... WHAT? 370 00:20:26,875 --> 00:20:31,208 COULD YOU JUST PRETEND TO CARE ABOUT WHAT'S HAPPENING, PLEASE? 371 00:20:31,208 --> 00:20:33,834 YOU THINK I DON'T CARE? 372 00:20:33,834 --> 00:20:35,834 I THINK WE COULD BE DEAD IN 2 DAYS' TIME, 373 00:20:35,834 --> 00:20:39,166 AND YOU'RE BEING IRONIC DETACHMENT GUY. 374 00:20:39,166 --> 00:20:40,959 WOULD IT HELP YOU IF I PANICKED? 375 00:20:40,959 --> 00:20:43,250 YES! IT'D BE SWELL. 376 00:20:43,250 --> 00:20:45,959 PANIC IS A THING PEOPLE CAN SHARE IN TIMES OF CRISIS, 377 00:20:45,959 --> 00:20:48,875 AND--AND EVERYTHING IS REALLY SCARY NOW, YOU KNOW? 378 00:20:48,875 --> 00:20:50,500 AND I DON'T KNOW WHAT'S GONNA HAPPEN. 379 00:20:50,500 --> 00:20:52,375 AND--AND THERE'S ALL SORTS OF THINGS 380 00:20:52,375 --> 00:20:54,291 THAT YOU'RE SUPPOSED TO GET TO DO AFTER HIGH SCHOOL, 381 00:20:54,291 --> 00:20:56,750 AND I WAS REALLY LOOKING FORWARD TO DOING THEM. 382 00:20:56,750 --> 00:20:58,875 AND--AND NOW WE'RE PROBABLY JUST GONNA DIE, 383 00:20:58,875 --> 00:21:00,875 AND I'D LIKE TO FEEL THAT MAYBE YOU WOULD-- 384 00:21:06,750 --> 00:21:09,792 WHAT ARE YOU DOING? PANICKING. 385 00:21:41,667 --> 00:21:42,834 OW! 386 00:21:42,834 --> 00:21:45,000 STEALTHY. 387 00:21:47,000 --> 00:21:48,917 NOT MY BEST ENTRANCE. 388 00:21:48,917 --> 00:21:50,166 I THINK THEY WERE MOPPIN' IN THE HALLS. 389 00:21:51,708 --> 00:21:52,750 WHAT ARE YOU DOING HERE? 390 00:21:54,625 --> 00:21:58,041 I CHECKED IN WITH GILES. HE ASKED ME TO BACK YOU UP. 391 00:21:58,041 --> 00:22:00,625 HE'S AFRAID I'LL RUN INTO FAITH. YOU'RE NOT? 392 00:22:01,750 --> 00:22:03,834 IT'S GONNA HAPPEN SOONER OR LATER. 393 00:22:03,834 --> 00:22:05,834 WHAT'S THAT? 394 00:22:05,834 --> 00:22:10,667 A REPORT, EXCAVATION OF SOME OLD LAVA BED. 395 00:22:10,667 --> 00:22:14,209 THE GUY WAS A VOLCANOLOGIST OR SOMETHING. 396 00:22:14,209 --> 00:22:15,917 ANYTHING IN THERE THAT CONNECTS HIM TO THE MAYOR? 397 00:22:15,917 --> 00:22:20,000 I LOOKED THROUGH IT, BUT THE ONLY THING I UNDERSTOOD WERE THE COMMAS. 398 00:22:20,000 --> 00:22:23,417 I'M GONNA BRING IT TO GILES, SEE IF HE CAN DO BETTER. I'LL GIVE YOU A HAND. 399 00:22:36,917 --> 00:22:39,875 YOU KNOW WHAT? THANK YOU, BUT I CAN TAKE IT FROM HERE. 400 00:22:39,875 --> 00:22:42,125 IT'S ALL RIGHT. I'LL WALK YOU THERE. 401 00:22:42,125 --> 00:22:44,041 LOOK, I DON'T NEED AN ESCORT. 402 00:22:44,041 --> 00:22:47,959 I'M A BIG GIRL. SUPERPOWERS, REMEMBER? 403 00:22:47,959 --> 00:22:50,417 I DON'T NEED YOU CROWDING ME. 404 00:22:50,417 --> 00:22:52,125 I DIDN'T THINK I WAS. 405 00:22:52,125 --> 00:22:54,375 NO, OF COURSE YOU DON'T. 406 00:22:54,375 --> 00:22:57,375 YOU JUST SHOW UP AT THE PROM, AND THEN YOU DISAPPEAR INTO THE OZONE. 407 00:22:57,375 --> 00:22:59,959 FOR ALL I KNOW, YOU LEFT TOWN. 408 00:22:59,959 --> 00:23:03,000 ARE YOU MAD AT ME FOR BEING AROUND TOO MUCH OR FOR NOT BEING AROUND ENOUGH? 409 00:23:03,000 --> 00:23:04,792 DUH, YES. 410 00:23:04,792 --> 00:23:06,792 - WHICH? - WHAT? 411 00:23:06,792 --> 00:23:08,500 I DON'T GET YOU. 412 00:23:08,500 --> 00:23:10,500 NO, YOU DON'T. NOT ANYMORE. 413 00:23:10,500 --> 00:23:13,208 ARE YOU JUST MAKING THIS HARDER TO MAKE THIS EASIER ON YOURSELF? 414 00:23:13,208 --> 00:23:16,917 CAN WE STOP WITH THE BRAINTEASERS? 415 00:23:16,917 --> 00:23:19,583 I JUST WISH IT WAS OVER. DONE. 416 00:23:19,583 --> 00:23:21,834 IT'S NOT THAT SIMPLE. ONCE THE MAYOR-- 417 00:23:21,834 --> 00:23:25,083 I KNOW. WORLD IN PERIL AND WE HAVE TO WORK TOGETHER. 418 00:23:25,083 --> 00:23:27,875 THIS IS MY LAST OFFICE ROMANCE, I'LL TELL YOU THAT. 419 00:23:27,875 --> 00:23:29,250 YOU WANT ME OUT OF YOUR FACE? 420 00:23:30,959 --> 00:23:32,917 ISN'T IT EVEN A LITTLE HARD FOR YOU? 421 00:23:32,917 --> 00:23:35,834 HOW CAN YOU ASK ME THAT? JUST 'CAUSE I'M NOT ACTING LIKE A BRAT 422 00:23:35,834 --> 00:23:38,250 DOESN'T MEAN I DON'T FEEL ANYTHING. NICE TO KNOW WHAT YOU THINK OF ME. 423 00:23:38,250 --> 00:23:40,125 WHAT DO YOU EXPECT ME TO SAY WHEN YOU JUST ATTACK? 424 00:23:40,125 --> 00:23:42,166 I JUST CAN'T DO THIS ANYMORE. 425 00:23:42,166 --> 00:23:45,917 I CAN'T HAVE YOU IN MY LIFE WHEN I'M TRYING TO MOVE ON-- 426 00:23:50,041 --> 00:23:51,291 ANGEL! 427 00:23:57,542 --> 00:24:00,083 MISSED THE HEART. 428 00:24:00,083 --> 00:24:02,041 MEANT TO. 429 00:24:07,458 --> 00:24:09,250 UNH! 430 00:24:09,250 --> 00:24:11,291 OK, READY? YEAH. 431 00:24:11,291 --> 00:24:13,083 ON 3. 432 00:24:13,083 --> 00:24:15,333 1... UNH! 433 00:24:15,333 --> 00:24:17,083 I KNEW YOU WERE GONNA DO THAT. 434 00:24:17,083 --> 00:24:18,583 Giles: NOT TOO MUCH BLOOD HERE. 435 00:24:18,583 --> 00:24:20,625 I HEAL PRETTY FAST. I SHOULD BE ALL RIGHT. 436 00:24:20,625 --> 00:24:23,500 I'M JUST GLAD FAITH IS SUCH A SUCK SHOT. 437 00:24:23,500 --> 00:24:27,708 WE'RE SURE IT WAS HER? WELL, I'VE NARROWED DOWN MY LIST OF ONE SUSPECT. 438 00:24:29,417 --> 00:24:31,583 FASCINATING. WHAT? 439 00:24:31,583 --> 00:24:33,792 IT SEEMS OUR MR. WORTH 440 00:24:33,792 --> 00:24:35,542 HEADED AN EXPEDITION IN KAUAI, 441 00:24:35,542 --> 00:24:39,625 DIGGING THROUGH OLD LAVA BEDS NEAR A DORMANT VOLCANO. 442 00:24:39,625 --> 00:24:43,000 - I'M NOT FASCINATED YET. - HE FOUND SOMETHING UNDERNEATH. 443 00:24:43,000 --> 00:24:46,834 A CARCASS, BURIED BY AN ERUPTION. Giles: A CARCASS? 444 00:24:46,834 --> 00:24:49,166 A VERY LARGE ONE. 445 00:24:49,166 --> 00:24:52,792 MR. WORTH POSITS THAT IT MIGHT BE SOME HERETOFORE UNDISCOVERED DINOSAUR. 446 00:24:54,208 --> 00:24:56,208 A DEMON? 447 00:24:56,208 --> 00:24:58,875 YES, THAT WOULD BE SOMETHING THE MAYOR WOULD WANT TO KEEP A SECRET. 448 00:24:58,875 --> 00:25:01,708 IF IT'S THE SAME KIND OF DEMON HE'S TURNING INTO AND IT'S DEAD, IT MEANS... 449 00:25:01,708 --> 00:25:06,125 WELL, HE'S ONLY IMPERVIOUS TO HARM UNTIL THE ASCENSION. 450 00:25:06,125 --> 00:25:08,333 IN ITS DEMON FORM, HE CAN BE KILLED. 451 00:25:08,333 --> 00:25:12,333 GREAT. SO ALL WE NEED IS A MILLION TONS OF BURNING LAVA. WE'RE SAVED. 452 00:25:12,333 --> 00:25:14,792 WELL, IT'S A START ANYWAY-- 453 00:25:14,792 --> 00:25:16,417 OK, YOU HAVE BEEN A REAL KLUTZ TODAY. 454 00:25:16,417 --> 00:25:18,417 YOU NEED TO-- 455 00:25:18,417 --> 00:25:20,750 DAMN. 456 00:25:27,208 --> 00:25:28,750 WE'LL HAVE TO RUN SOME TESTS. 457 00:25:28,750 --> 00:25:30,542 Angel: MY SHOULDER'S COMPLETELY NUMB. 458 00:25:30,542 --> 00:25:35,417 YOU'RE BURNING UP. IT'S POISON. I CAN FEEL IT. 459 00:25:35,417 --> 00:25:38,500 I'LL CALL THE OTHERS, GET THEM HERE. 460 00:25:38,500 --> 00:25:43,625 WE'LL NEED TO MOVE HIM TO THE SAFETY OF HIS OWN BED BEFORE THE SUN COMES UP. 461 00:25:43,625 --> 00:25:45,875 WILL YOU BE ABLE TO FIND OUT WHAT THIS IS? 462 00:25:45,875 --> 00:25:48,417 THE COUNCIL HAS ALL THE KNOWN TOXINS ON FILE, 463 00:25:48,417 --> 00:25:51,083 MYSTICAL OR OTHERWISE. I'LL CONTACT THEM IMMEDIATELY. 464 00:25:51,083 --> 00:25:52,417 THANKS. 465 00:25:58,875 --> 00:26:00,542 YOU'RE GOING TO BE OK. 466 00:26:28,500 --> 00:26:31,708 I FEEL DIFFERENT, YOU KNOW? 467 00:26:31,708 --> 00:26:34,417 BUT I GUESS THAT MAKES SENSE. 468 00:26:34,417 --> 00:26:38,041 DO YOU FEEL DIFFERENT? OH, NO, YOU'VE ALREADY-- 469 00:26:38,041 --> 00:26:40,834 PROBABLY NO BIG CHANGE FOR YOU. 470 00:26:40,834 --> 00:26:43,458 I-I-IT WAS NICE. 471 00:26:43,458 --> 00:26:45,750 WAS IT NICE? 472 00:26:45,750 --> 00:26:47,959 SHOULD THIS BE A QUIET MOMENT? 473 00:26:47,959 --> 00:26:50,959 I KNOW EXACTLY WHAT YOU MEAN. 474 00:26:52,375 --> 00:26:55,333 WHICH PART? 475 00:26:55,333 --> 00:26:58,500 EVERYTHING FEELS DIFFERENT. 476 00:27:07,125 --> 00:27:09,041 [TELEPHONE RINGS] 477 00:27:12,417 --> 00:27:13,792 HELLO? 478 00:27:16,458 --> 00:27:18,500 WE GOTTA GO. 479 00:27:20,542 --> 00:27:23,250 HE'S DROPPED, BOSS. APPLAUSE, APPLAUSE. 480 00:27:23,250 --> 00:27:26,209 RIGHT IN THE BACK. HE PITCHES OVER AND BUFFY'S FREAKING, 481 00:27:26,209 --> 00:27:28,250 LOOKING AROUND, ALL PANICKED. IT WAS A GOOD TIME. 482 00:27:28,250 --> 00:27:32,083 WELL, THAT SHOULD KEEP HER OCCUPIED FOR A SPELL. 483 00:27:32,083 --> 00:27:35,583 WHAT NEXT? [SIGHS] THE RITUAL OF GAVROK. 484 00:27:35,583 --> 00:27:39,458 I HAVE TO INGEST SEVERAL OF THE INHABITANTS OF THIS BOX. 485 00:27:39,458 --> 00:27:42,250 INGEST? EAT. 486 00:27:44,250 --> 00:27:46,625 YOU'RE WICKED GROSS. [LAUGHS] 487 00:27:46,625 --> 00:27:49,000 WELL, YOU DON'T HAVE TO WATCH. JUST, YOU KNOW, GO HOME, TAKE IT EASY. 488 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 IT'S A BIG DAY TOMORROW. 489 00:27:51,000 --> 00:27:53,166 YOU GOTTA GIVE ME SOMETHING TO DO. THERE'S NO WAY I'M SLEEPING. 490 00:27:53,166 --> 00:27:56,458 DON'T YOU NEED ANYONE... DEAD OR MAIMED? I COULD SETTLE FOR MAIMED. 491 00:27:56,458 --> 00:27:58,208 YOU LITTLE FIRECRACKER. 492 00:27:58,208 --> 00:28:00,875 MY MOM USED TO CALL ME THAT. 493 00:28:00,875 --> 00:28:03,375 WHEN I WAS LITTLE. 494 00:28:03,375 --> 00:28:04,542 I WAS ALWAYS RUNNING AROUND... 495 00:28:09,500 --> 00:28:13,000 UH, TOMORROW. THE ASCENSION AND ALL THAT. AM I GONNA GET TO FIGHT? 496 00:28:13,000 --> 00:28:14,834 IF EVERYTHING GOES SMOOTHLY, YOU WON'T HAVE TO. 497 00:28:14,834 --> 00:28:17,875 BUT HOW OFTEN DO THINGS GO SMOOTHLY? 498 00:28:17,875 --> 00:28:21,625 SO YOU'LL STILL NEED ME IN THERE. ALWAYS. 499 00:28:21,625 --> 00:28:24,208 WHEN I WAS A KID, 500 00:28:24,208 --> 00:28:27,166 A COUPLE OF MILES OUTSIDE OF BOSTON THERE WAS THIS QUARRY, 501 00:28:27,166 --> 00:28:30,625 AND ALL THE KIDS USED TO SWIM THERE AND JUMP OFF THE ROCKS. 502 00:28:30,625 --> 00:28:33,000 AND THERE WAS THIS ONE ROCK, LIKE, 40 FEET UP. 503 00:28:33,000 --> 00:28:35,542 I WAS THE ONLY ONE THAT WOULD JUMP OFF OF IT. 504 00:28:35,542 --> 00:28:38,000 ALL THE OLDER KIDS WERE TOO SCARED. 505 00:28:38,000 --> 00:28:39,542 NOT YOU, THOUGH. 506 00:28:39,542 --> 00:28:42,625 NAH. I COULD DO IT EASY. 507 00:28:45,542 --> 00:28:46,625 GET SOME REST. 508 00:28:51,083 --> 00:28:52,834 GOOD LUCK WITH YOUR SPIDERS THERE. 509 00:29:02,333 --> 00:29:04,375 THEY SHOULD HAVE ALL THIS AT THE MAGIC SHOP. 510 00:29:04,375 --> 00:29:07,542 I CAN RUN A TRACE ANALYSIS, SEE IF IT'S A MYSTICAL POISON. 511 00:29:07,542 --> 00:29:09,667 I'M A LITTLE SHORT ON CASH. 512 00:29:09,667 --> 00:29:12,625 JUST TELL THEM IT'S FOR ME. RIGHT. 513 00:29:20,625 --> 00:29:21,625 Anya: XANDER. 514 00:29:24,209 --> 00:29:26,166 WHAT ARE YOU DOING HERE? 515 00:29:26,166 --> 00:29:28,083 I THOUGHT YOU'D BE IN ARUBA BY NOW. 516 00:29:28,083 --> 00:29:31,125 HEY, I'M PACKED. MY CAR'S RIGHT OUTSIDE. 517 00:29:31,125 --> 00:29:33,750 I--I JUST, UM... 518 00:29:33,750 --> 00:29:36,708 I, UH, I HAD TO, UH... 519 00:29:36,708 --> 00:29:38,708 WHAT? 520 00:29:38,708 --> 00:29:40,708 [SIGHS] 521 00:29:40,708 --> 00:29:42,542 YOU COULD COME WITH ME. 522 00:29:42,542 --> 00:29:44,625 COME WITH YOU? 523 00:29:44,625 --> 00:29:46,750 YOU MEAN THAT? 524 00:29:46,750 --> 00:29:48,708 WHY NOT? 525 00:29:48,708 --> 00:29:52,000 WE COULD JUST GET IN THE CAR AND DRIVE. 526 00:29:52,000 --> 00:29:55,041 NO ONE WOULD MISS US. WE COULD... 527 00:29:55,041 --> 00:29:57,500 TAKE TURNS DRIVING, 528 00:29:57,500 --> 00:29:59,875 KEEP EACH OTHER AWAKE. 529 00:29:59,875 --> 00:30:03,583 YOU'RE GOING TO DIE IF YOU STAY HERE. 530 00:30:05,667 --> 00:30:07,542 I GUESS I MIGHT. 531 00:30:07,542 --> 00:30:10,000 WHEN I THINK THAT SOMETHING COULD HAPPEN TO YOU, 532 00:30:10,000 --> 00:30:11,750 IT FEELS BAD INSIDE, 533 00:30:11,750 --> 00:30:13,708 LIKE I MIGHT VOMIT. 534 00:30:15,291 --> 00:30:17,250 WELCOME TO THE WORLD OF ROMANCE. 535 00:30:17,250 --> 00:30:19,041 IT'S HORRIBLE! 536 00:30:19,041 --> 00:30:20,792 NO WONDER I USED TO GET SO MUCH WORK. 537 00:30:20,792 --> 00:30:23,792 WELL, I'M SORRY I GIVE YOU BARFY FEELINGS. 538 00:30:26,291 --> 00:30:27,792 COME WITH ME. 539 00:30:29,708 --> 00:30:32,166 I CAN'T. 540 00:30:32,166 --> 00:30:34,333 WHY NOT? 541 00:30:34,333 --> 00:30:37,625 I GOT FRIENDS ON THE LINE. 542 00:30:37,625 --> 00:30:38,959 SO? 543 00:30:41,000 --> 00:30:43,834 THAT HUMANITY THING'S STILL A WORK IN PROGRESS, ISN'T IT? 544 00:30:43,834 --> 00:30:45,333 ARE YOU REALLY GONNA BE THAT MUCH HELP TO THEM? 545 00:30:45,333 --> 00:30:47,458 I MEAN, YOU'LL PROBABLY JUST GET IN THE WAY. 546 00:30:47,458 --> 00:30:50,291 YOUR STOCK'S PLUMMETING HERE, SWEETHEART. 547 00:30:50,291 --> 00:30:52,708 FINE. YOU KNOW WHAT? I HOPE YOU DIE. 548 00:30:55,959 --> 00:30:58,291 AREN'T WE GONNA KISS? 549 00:31:07,708 --> 00:31:09,959 [GROANS] 550 00:31:23,750 --> 00:31:25,166 IT'LL BE OK... 551 00:31:27,834 --> 00:31:30,041 YOU'LL BE OK. 552 00:31:31,125 --> 00:31:33,041 [DOOR OPENS, FOOTSTEPS] 553 00:31:46,250 --> 00:31:49,291 DID YOU REACH THE COUNCIL? 554 00:31:49,291 --> 00:31:50,917 Wesley: YES. 555 00:31:52,917 --> 00:31:55,542 THEY, UH... 556 00:31:55,542 --> 00:31:57,333 THEY COULDN'T HELP. 557 00:31:57,333 --> 00:31:59,458 COULDN'T? 558 00:31:59,458 --> 00:32:02,291 WOULDN'T. 559 00:32:02,291 --> 00:32:04,917 IT'S NOT COUNCIL POLICY TO CURE VAMPIRES. 560 00:32:04,917 --> 00:32:06,834 DID YOU EXPLAIN THAT THESE WERE SPECIAL CIRCUMSTANCES? 561 00:32:06,834 --> 00:32:09,750 NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES, AND YES, I DID TRY TO CONVINCE THEM. 562 00:32:09,750 --> 00:32:10,875 TRY AGAIN. 563 00:32:12,417 --> 00:32:14,458 BUFFY, THEY'RE VERY FIRM. 564 00:32:14,458 --> 00:32:17,125 WE'RE TALKING ABOUT LAWS WHICH HAVE EXISTED LONGER THAN CIVILIZATION. 565 00:32:17,125 --> 00:32:20,750 I'M TALKING ABOUT WATCHING MY LOVER DIE. 566 00:32:23,458 --> 00:32:26,333 I DON'T HAVE A CLUE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, AND I DON'T CARE. 567 00:32:26,333 --> 00:32:28,917 BUFFY, WE'LL FIND A CURE. 568 00:32:28,917 --> 00:32:32,917 - THE COUNCIL'S ORDERS ARE TO CONCENTRATE ON-- - ORDERS? 569 00:32:36,083 --> 00:32:40,375 I DON'T THINK I'M GOING TO BE TAKING ANY MORE ORDERS. 570 00:32:42,291 --> 00:32:45,250 NOT FROM YOU. NOT FROM THEM. 571 00:32:45,250 --> 00:32:48,208 YOU CAN'T TURN YOUR BACK ON THE COUNCIL. 572 00:32:49,500 --> 00:32:51,375 THEY'RE IN ENGLAND. 573 00:32:51,375 --> 00:32:53,542 I DON'T THINK THEY CAN TELL WHICH WAY MY BACK IS FACING. 574 00:32:53,542 --> 00:32:56,000 GILES, TALK TO HER. 575 00:32:56,000 --> 00:33:00,041 I HAVE NOTHING TO SAY RIGHT NOW. 576 00:33:01,708 --> 00:33:04,125 WESLEY, GO BACK TO YOUR COUNCIL AND TELL THEM 577 00:33:04,125 --> 00:33:05,875 UNTIL THE NEXT SLAYER COMES ALONG, 578 00:33:05,875 --> 00:33:08,333 THEY CAN CLOSE UP SHOP. 579 00:33:08,333 --> 00:33:10,625 I'M NOT WORKING FOR THEM ANYMORE. 580 00:33:10,625 --> 00:33:13,041 DON'T YOU SEE WHAT'S HAPPENING? 581 00:33:13,041 --> 00:33:15,917 FAITH POISONED ANGEL TO DISTRACT YOU, 582 00:33:15,917 --> 00:33:18,583 TO--TO KEEP YOU OUT OF THE MAYOR'S WAY, AND IT'S WORKING. 583 00:33:18,583 --> 00:33:22,209 - WE NEED A STRATEGY. - I HAVE A STRATEGY. 584 00:33:22,209 --> 00:33:23,625 YOU'RE NOT IN IT. 585 00:33:25,458 --> 00:33:27,917 THIS IS MUTINY. 586 00:33:32,166 --> 00:33:35,708 I LIKE TO THINK OF IT AS GRADUATION. 587 00:33:42,041 --> 00:33:43,834 GILES, I CAN'T STAY HERE ANY LONGER. 588 00:33:43,834 --> 00:33:45,959 I'M GOING TO SEE IF I CAN HELP THE OTHERS OF COURSE. 589 00:33:45,959 --> 00:33:47,333 YOU'LL WATCH HIM? 590 00:33:47,333 --> 00:33:49,333 I'LL CALL IF THERE'S ANY CHANGE. 591 00:33:51,542 --> 00:33:53,917 BUFFY... 592 00:33:53,917 --> 00:33:55,250 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING. 593 00:33:57,917 --> 00:33:59,166 GET A JOB. 594 00:34:11,209 --> 00:34:13,708 FINDING THE POISON WASN'T THAT HARD. 595 00:34:13,708 --> 00:34:15,708 IT'S A MYSTICAL COMPOUND. 596 00:34:15,708 --> 00:34:19,209 THE LATIN NAME TRANSLATES ROUGHLY TO "KILLER OF THE DEAD." 597 00:34:19,209 --> 00:34:22,209 USED ON VAMPIRES. AND THE CURE? 598 00:34:22,209 --> 00:34:25,875 THERE AREN'T A LOT OF INSTANCES OF IT BEING CURED. 599 00:34:25,875 --> 00:34:29,083 - BUT THERE ARE SOME? - ONE OR 2. 600 00:34:29,083 --> 00:34:32,959 PRETTY VAGUE ACCOUNTS. HOW IS HE? 601 00:34:34,583 --> 00:34:36,959 - HOLD IT. - YOU GOT SOMETHING? 602 00:34:36,959 --> 00:34:39,542 - I'M NOT SURE. - BE SURE. 603 00:34:39,542 --> 00:34:42,083 OK. "KILLER OF THE DEAD." THAT'S OUR BOY. 604 00:34:42,083 --> 00:34:44,250 AND HERE'S A VAMP THAT WALKED AWAY FROM IT. 605 00:34:44,250 --> 00:34:46,041 DOES IT TALK ABOUT THE CURE? 606 00:34:46,041 --> 00:34:48,959 DAMN. 607 00:34:48,959 --> 00:34:50,458 NOTHING? 608 00:34:50,458 --> 00:34:52,500 NO, IT'S IN HERE, BUT... 609 00:34:52,500 --> 00:34:55,500 WAIT. "COMPLETELY REVERSED THE EFFECTS..." 610 00:34:55,500 --> 00:34:57,333 OH... 611 00:34:57,333 --> 00:35:00,291 - WHAT? - COME ON, GUYS. THE SUSPENSE IS KILLING ANGEL. 612 00:35:02,792 --> 00:35:04,542 THE ONLY WAY TO CURE THIS THING... 613 00:35:04,542 --> 00:35:07,041 IS TO DRAIN THE BLOOD OF A SLAYER. 614 00:35:15,458 --> 00:35:17,083 GOOD. 615 00:35:17,083 --> 00:35:19,166 GOOD. WHAT DID I MISS? 616 00:35:21,542 --> 00:35:25,375 NO, IT'S PERFECT. ANGEL NEEDS TO DRAIN A SLAYER, THEN I'LL BRING HIM ONE. 617 00:35:25,375 --> 00:35:29,209 BUFFY, IF ANGEL DRAINS FAITH'S BLOOD, IT'LL KILL HER. 618 00:35:29,209 --> 00:35:31,417 NOT IF SHE'S ALREADY DEAD. 619 00:35:40,125 --> 00:35:42,667 A LEASING AGREEMENT, SHOULD BE RECENT. 620 00:35:42,667 --> 00:35:45,125 WON'T BE IN HER NAME, BUT IF THE MAYOR'S PUTTING HER UP, IT MIGHT BE IN HIS. 621 00:35:45,125 --> 00:35:47,417 MAYBE HE'S CHARGING IT TO THE CITY. 622 00:35:47,417 --> 00:35:50,750 RIGHT. CROSS-REFERENCE REALTY WITH MUNICIPAL FUNDS. 623 00:35:50,750 --> 00:35:52,750 YOU WANNA DRIVE? 624 00:35:52,750 --> 00:35:55,166 SORRY. 625 00:35:57,750 --> 00:36:00,542 SOMEONE SHOULD TAKE OVER FOR GILES AFTER A WHILE, WATCH ANGEL. 626 00:36:00,542 --> 00:36:02,250 I DON'T MEAN TO PLAY DEVIL'S ADVOCATE HERE, 627 00:36:02,250 --> 00:36:04,750 BUT ARE YOU SURE YOU'RE UP FOR THIS? IT'S TIME. 628 00:36:06,000 --> 00:36:08,291 WE'RE TALKING TO THE DEATH. 629 00:36:08,291 --> 00:36:12,041 I CAN'T PLAY KID GAMES ANYMORE. THIS IS HOW SHE WANTS IT. 630 00:36:14,208 --> 00:36:16,708 I JUST DON'T WANT TO LOSE YOU. I WON'T GET HURT. 631 00:36:16,708 --> 00:36:19,625 THAT'S NOT WHAT I MEAN. 632 00:36:19,625 --> 00:36:22,542 JUST GET ME AN ADDRESS. 633 00:37:00,000 --> 00:37:02,792 I GOT IT. 634 00:37:02,792 --> 00:37:06,583 [ROCK MUSIC BLARES] 635 00:37:22,917 --> 00:37:24,333 [MUSIC STOPS] 636 00:37:27,333 --> 00:37:28,792 THOUGHT I'D STOP BY. 637 00:37:31,000 --> 00:37:33,458 IS HE DEAD YET? 638 00:37:33,458 --> 00:37:35,000 HE'S NOT GONNA DIE. 639 00:37:35,000 --> 00:37:38,834 IT'S A GOOD TRY, THOUGH. YOUR PLAN? 640 00:37:38,834 --> 00:37:41,041 UH-HUH. MAYOR GOT ME THE POISON. 641 00:37:41,041 --> 00:37:43,667 HE SAID IT WAS WICKED PAINFUL. 642 00:37:43,667 --> 00:37:45,583 THERE'S A CURE. 643 00:37:45,583 --> 00:37:47,917 DAMN. WHAT IS IT? 644 00:37:47,917 --> 00:37:49,583 YOUR BLOOD. 645 00:37:52,166 --> 00:37:55,834 AS JUSTICE GOES, IT'S NOT UNPOETIC. DON'T YOU THINK? 646 00:37:55,834 --> 00:37:58,125 COME TO GET ME? 647 00:37:58,125 --> 00:37:59,792 YOU GONNA FEED ME TO ANGEL? 648 00:37:59,792 --> 00:38:03,208 YOU KNOW YOU'RE NOT GONNA TAKE ME ALIVE. 649 00:38:03,208 --> 00:38:05,167 NOT A PROBLEM. 650 00:38:05,167 --> 00:38:07,500 WELL, LOOK AT YOU, 651 00:38:07,500 --> 00:38:10,209 ALL DRESSED UP IN BIG SISTER'S CLOTHES. 652 00:38:10,209 --> 00:38:13,583 YOU TOLD ME I WAS JUST LIKE YOU. 653 00:38:17,542 --> 00:38:20,167 THAT I WAS HOLDING IT IN. 654 00:38:20,167 --> 00:38:22,208 READY TO CUT LOOSE? 655 00:38:23,250 --> 00:38:24,417 TRY ME. 656 00:38:25,708 --> 00:38:26,917 OK, THEN. 657 00:38:29,125 --> 00:38:30,375 GIVE US A KISS. 658 00:38:32,166 --> 00:38:33,625 UNH! 659 00:39:27,041 --> 00:39:29,291 YOU'RE NOT GETTING TIRED, ARE YOU? I'M JUST STARTING TO FEEL IT. 660 00:39:54,166 --> 00:39:55,166 STICK AROUND. 661 00:39:57,792 --> 00:40:00,209 BUFFY... 662 00:40:08,458 --> 00:40:10,875 RIGHT. RIGHT. 663 00:40:12,208 --> 00:40:14,458 SOMETHING ABOUT THE DEMON? 664 00:40:14,458 --> 00:40:16,667 THE, UH, LOCAL VILLAGERS NEAR THE VOLCANO SITE 665 00:40:16,667 --> 00:40:20,208 MAKE REFERENCE TO THE LEGEND OF OLUKAI. 666 00:40:20,208 --> 00:40:22,750 THAT MAY BE A BASTARDIZATION OF "OLVIKAN." 667 00:40:22,750 --> 00:40:24,542 Xander: WHO'S OLVIKAN? 668 00:40:24,542 --> 00:40:27,917 IT'S A DEMON, A VERY OLD ONE. I MIGHT HAVE A PICTURE. 669 00:40:27,917 --> 00:40:29,542 BOY, IT'S A GOOD THING NO ONE EVER WANTED 670 00:40:29,542 --> 00:40:31,500 TO CHECK ANY OF THESE BOOKS OUT, HUH? 671 00:40:31,500 --> 00:40:33,708 YES, VERY CONVENIENT. 672 00:40:33,708 --> 00:40:34,875 COME ON, OLVIKAN. 673 00:40:37,583 --> 00:40:39,917 HEY... 674 00:40:45,417 --> 00:40:49,041 WE'RE GONNA NEED A BIGGER BOAT. 675 00:40:59,792 --> 00:41:02,125 MMM. 676 00:41:05,041 --> 00:41:08,000 MY GOD, WHAT A FEELING. 677 00:41:08,000 --> 00:41:10,834 THE POWER OF THESE CREATURES... 678 00:41:10,834 --> 00:41:13,500 IT SUFFUSES MY BEING. 679 00:41:17,208 --> 00:41:19,291 I CAN FEEL THE CHANGES BEGIN. 680 00:41:21,208 --> 00:41:23,041 THE ORGANS ARE SHIFTING, MERGING, 681 00:41:23,041 --> 00:41:26,625 MAKING READY FOR THE ASCENSION. 682 00:41:26,625 --> 00:41:28,959 PLUS THESE BABIES ARE HIGH IN FIBER, AND WHAT'S THE FUN... 683 00:41:28,959 --> 00:41:31,708 OF BECOMING AN IMMORTAL DEMON IF YOU'RE NOT REGULAR, AM I RIGHT? 684 00:41:33,834 --> 00:41:36,333 WE DON'T KNOCK DURING DARK RITUALS? 685 00:41:36,333 --> 00:41:39,375 SIR, THERE MAY BE TROUBLE. AT FAITH'S. 686 00:41:42,583 --> 00:41:44,041 HYAH! 687 00:42:04,166 --> 00:42:05,583 WHAT'S THE MATTER, ALL THAT KILLING, 688 00:42:05,583 --> 00:42:07,166 AND YOU'RE AFRAID TO DIE? 689 00:42:10,000 --> 00:42:12,041 [STRAINS] 690 00:42:20,917 --> 00:42:22,250 THAT'S MINE. 691 00:42:22,250 --> 00:42:24,083 YOU'RE ABOUT TO GET IT BACK. 692 00:42:36,125 --> 00:42:37,625 MAN, I'M GONNA MISS THIS... 693 00:42:38,834 --> 00:42:41,375 UNH! OHH! 694 00:42:50,458 --> 00:42:52,917 YOU DID IT... 695 00:43:03,291 --> 00:43:06,208 YOU KILLED ME. 696 00:43:17,458 --> 00:43:19,834 STILL WON'T HELP YOUR BOY, THOUGH. 697 00:43:22,667 --> 00:43:23,959 SHOULDA BEEN THERE, "B." 698 00:43:28,458 --> 00:43:30,417 QUITE A RIDE. 699 00:44:34,083 --> 00:44:35,875 GRR! ARRGH!