1 00:00:02,083 --> 00:00:03,542 WHAT ARE YOU DOING? PANICKING. 2 00:00:03,542 --> 00:00:05,417 PREVIOUSLY ON BUFFY THE VAMPIRE SLAYER-- 3 00:00:05,417 --> 00:00:07,041 SEE YOU ALL AT GRADUATION. 4 00:00:07,041 --> 00:00:10,959 I WANT MY LIFE TO BE WITH YOU. 5 00:00:10,959 --> 00:00:13,291 I DON'T. 6 00:00:13,291 --> 00:00:15,417 I CAN'T BELIEVE YOU'RE BREAKING UP WITH ME. 7 00:00:18,000 --> 00:00:20,375 - [ Buffy ] ANGEL! - UHH! 8 00:00:20,375 --> 00:00:22,333 [ Angel ] IT'S POISON. I CAN FEEL IT. 9 00:00:22,333 --> 00:00:24,000 THE ONLY WAY TO CURE THIS THING... 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 IS TO DRAIN THE BLOOD OF A SLAYER. 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,458 [ Buffy ] IF ANGEL NEEDS TO DRAIN A SLAYER, THEN I'LL BRING HIM ONE. 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,166 [ Faith ] YOU KILLED ME. 13 00:01:23,333 --> 00:01:25,333 [ Glass Crunching ] 14 00:01:34,667 --> 00:01:37,959 - THERE'S NOBODY HERE, SIR. - NO. 15 00:01:39,291 --> 00:01:41,333 NO, SHE'D TAKE THE FIGHT OUTSIDE. 16 00:01:43,458 --> 00:01:46,000 MY FAITH DOESN'T LIKE TO BE COOPED UP. 17 00:01:47,291 --> 00:01:48,959 WE HAVE TO FIND THEM. 18 00:01:48,959 --> 00:01:51,291 PUT EVERYONE ON IT. DO IT NOW. 19 00:01:51,291 --> 00:01:53,542 - BUT, SIR, THE ASCENSION-- - FIND THEM! 20 00:01:57,750 --> 00:01:59,542 FAITH'S A GOOD GIRL. 21 00:02:01,209 --> 00:02:04,083 SHE CAN TAKE ANYTHING THEY'LL THROW AT HER. 22 00:02:04,083 --> 00:02:06,000 SHE'S GONNA BE ALL RIGHT. 23 00:02:07,583 --> 00:02:10,000 SHE'LL BE ALL RIGHT. 24 00:02:10,000 --> 00:02:12,667 SHE'LL BE ALL RIGHT. 25 00:03:10,209 --> 00:03:12,834 ANY WORD FROM BUFFY? NOT YET. 26 00:03:12,834 --> 00:03:14,125 HERE'S YOUR COFFEE. 27 00:03:14,125 --> 00:03:16,125 BREWED FROM THE FINEST COLOMBIAN LIGHTER FLUID. 28 00:03:16,125 --> 00:03:17,625 THANK YOU. 29 00:03:20,750 --> 00:03:22,792 HORRIBLE. 30 00:03:22,792 --> 00:03:24,834 AREN'T YOU SUPPOSED TO BE DRINKING TEA, ANYWAY? 31 00:03:24,834 --> 00:03:26,667 TEA IS SOOTHING. I WISH TO BE TENSE. 32 00:03:26,667 --> 00:03:28,417 OKAY, BUT YOU'RE DESTROYING... 33 00:03:28,417 --> 00:03:30,750 A PERFECTLY GOOD CULTURAL STEREOTYPE HERE. 34 00:03:30,750 --> 00:03:32,667 LOOK THROUGH THE, UM... 35 00:03:32,667 --> 00:03:34,917 KIPPLER VOLUMES. 36 00:03:34,917 --> 00:03:37,333 UH, ANY REFERENCE TO THE DEMON OLVIKAN-- 37 00:03:37,333 --> 00:03:40,083 UM, POWERS, WEAKNESSES, HAT SIZE. 38 00:03:40,083 --> 00:03:42,750 - THERE'S GOT TO BE SOMETHING. - STILL BATTIN' ZERO? 39 00:03:42,750 --> 00:03:45,542 BUT I MEAN, UH, IN CRICKET. 40 00:03:47,125 --> 00:03:50,750 - CORDY, WHAT'S UP? - I DEMAND AN EXPLANATION. 41 00:03:50,750 --> 00:03:53,500 FOR WHAT? WESLEY. 42 00:03:53,500 --> 00:03:56,250 UH... INBREEDING? 43 00:03:56,250 --> 00:03:58,834 SO VERY FUNNY. ANY MINUTE, I'M SURE TO LAUGH. 44 00:03:58,834 --> 00:04:02,667 I JUST GOT OFF THE PHONE WITH HIM. HE COULD HARDLY SPEAK, HE WAS SO UPSET. 45 00:04:02,667 --> 00:04:05,291 HE SAID THAT THERE WAS SOMETHING ABOUT A FIGHT, 46 00:04:05,291 --> 00:04:07,166 AND HE'S LEAVING THE COUNTRY. 47 00:04:07,166 --> 00:04:09,209 SHALL I ASSAY REMORSE? 48 00:04:09,209 --> 00:04:11,750 JUST TELL ME WHAT'S GOING ON. 49 00:04:13,917 --> 00:04:16,375 BUFFY'S QUIT THE COUNCIL. 50 00:04:16,375 --> 00:04:19,625 SHE'LL NOT BE WORKING WITH WESLEY FROM NOW ON. 51 00:04:19,625 --> 00:04:23,750 - BUT HE'S HER WATCHER. - BUFFY NO LONGER NEEDS A WATCHER. 52 00:04:23,750 --> 00:04:26,542 WELL, DOES HE HAVE TO LEAVE THE COUNTRY? 53 00:04:26,542 --> 00:04:30,041 I MEAN, YOU GOT FIRED, AND YOU STILL HANG AROUND LIKE A BIG LOSER. 54 00:04:30,041 --> 00:04:32,250 WHY CAN'T HE? 55 00:04:32,250 --> 00:04:35,959 CORDELIA! WE'RE TRYING TO STOP A MASSACRE HERE. 56 00:04:35,959 --> 00:04:38,917 WANT TO GIVE US A HAND? 57 00:04:40,208 --> 00:04:42,250 SURE. 58 00:04:44,583 --> 00:04:47,583 THAT'S JUST SUCH A BUFFY THING TO DO. 59 00:04:48,792 --> 00:04:51,834 SHE'S ALWAYS THINKING OF HERSELF. 60 00:05:03,667 --> 00:05:05,583 YOU'RE AWAKE. 61 00:05:05,583 --> 00:05:08,333 YOU--YOU'VE BEEN WATCHING OVER ME? 62 00:05:13,125 --> 00:05:17,291 [ Kissing ] 63 00:05:17,291 --> 00:05:19,792 WELL, WE'VE BEEN TAKING TURNS. 64 00:05:19,792 --> 00:05:24,792 I THOUGHT... I THOUGHT I'D NEVER SEE YOU AGAIN. 65 00:05:27,625 --> 00:05:30,333 I CAN'T LEAVE YOU. 66 00:05:30,333 --> 00:05:34,000 I--I... I WAS WRONG. 67 00:05:34,000 --> 00:05:35,875 I NEED YOU. 68 00:05:35,875 --> 00:05:38,125 OH. 69 00:05:38,125 --> 00:05:40,041 YOU MEAN YOU NEED BUFFY. 70 00:05:44,417 --> 00:05:48,375 - WILLOW? - YES. RIGHT. WILLOW. 71 00:05:48,375 --> 00:05:51,667 - WHERE IS SHE? - SHE'LL BE BACK SOON. 72 00:06:06,417 --> 00:06:08,834 ANY CHANGE? 73 00:06:08,834 --> 00:06:10,792 HE'S DELIRIOUS. 74 00:06:10,792 --> 00:06:13,875 HE THOUGHT I WAS BUFFY. YOU, TOO, HUH? 75 00:06:13,875 --> 00:06:16,750 I HOPE SHE GETS HERE SOON. 76 00:06:16,750 --> 00:06:19,208 SHE'D BETTER, IF-- 77 00:06:19,208 --> 00:06:21,208 YEAH. 78 00:06:22,125 --> 00:06:24,166 I FEEL SO... 79 00:06:24,166 --> 00:06:28,875 I FEEL SO GUILTY. GUILTY? 80 00:06:28,875 --> 00:06:32,250 WELL, THINGS ARE SO TERRIBLE, 81 00:06:32,250 --> 00:06:34,417 AND EVERYTHING'S COMING APART, 82 00:06:34,417 --> 00:06:37,125 AND I'M JUST-- 83 00:06:37,125 --> 00:06:40,458 IN SOME WAYS, IT'S THE BEST NIGHT OF MY LIFE. 84 00:06:43,625 --> 00:06:47,250 THE BEST? THE BEST. 85 00:07:00,250 --> 00:07:03,667 I JUST CHECKED ON HIM JUST NOW. WE'RE WATCHING. 86 00:07:06,792 --> 00:07:09,250 DID YOU FIND FAITH? 87 00:07:11,209 --> 00:07:14,417 YOU DIDN'T-- SHE'S NOT HERE? 88 00:07:15,917 --> 00:07:18,000 HOW IS HE? 89 00:07:18,000 --> 00:07:20,291 HE COMES IN AND OUT. 90 00:07:22,209 --> 00:07:26,875 I THINK THE PAIN IS LESS... NOW. 91 00:07:29,083 --> 00:07:31,583 WOULD YOU GUYS-- 92 00:07:31,583 --> 00:07:34,041 I'D LIKE TO BE ALONE WITH HIM. 93 00:07:34,041 --> 00:07:36,208 OF COURSE. 94 00:07:40,209 --> 00:07:43,209 WE'LL TRY TO FIND ANOTHER CURE. 95 00:07:43,209 --> 00:07:45,209 THANKS. 96 00:08:00,000 --> 00:08:03,209 BUFFY... 97 00:08:03,209 --> 00:08:04,875 IT'S YOU? 98 00:08:04,875 --> 00:08:08,209 IT'S ME. 99 00:08:10,792 --> 00:08:13,750 I DIDN'T WANT TO GO WITHOUT SEEING YOU. 100 00:08:15,625 --> 00:08:19,500 ANGEL, I CAN CURE YOU. IT'S OKAY. 101 00:08:21,625 --> 00:08:25,750 I'M READY. ANGEL, LISTEN TO ME. SIT UP. 102 00:08:30,291 --> 00:08:34,917 YOU'RE GONNA LIVE. YOU HAVE TO LIVE. 103 00:08:34,917 --> 00:08:39,041 - WHAT DO I-- - DRINK. 104 00:08:49,041 --> 00:08:51,041 DRINK ME. 105 00:08:53,708 --> 00:08:56,083 - NO. - IT'S THE ONLY WAY. 106 00:08:56,083 --> 00:08:58,500 GET AWAY. 107 00:08:58,500 --> 00:09:01,708 IT'LL SAVE YOU. IT'LL KILL YOU. 108 00:09:01,708 --> 00:09:05,625 MAYBE NOT, NOT IF YOU DON'T TAKE IT ALL. 109 00:09:05,625 --> 00:09:07,625 YOU CAN'T ASK ME TO DO THIS. 110 00:09:07,625 --> 00:09:11,333 I WON'T LET YOU DIE. I CAN'T. 111 00:09:11,333 --> 00:09:14,500 ANGEL, THE BLOOD OF A SLAYER IS THE ONLY CURE. 112 00:09:14,500 --> 00:09:16,500 FAITH. 113 00:09:16,500 --> 00:09:18,792 I TRIED. 114 00:09:18,792 --> 00:09:20,875 I KILLED HER. 115 00:09:20,875 --> 00:09:22,792 THEN IT'S OVER. 116 00:09:30,083 --> 00:09:33,375 IT IS NEVER OVER! 117 00:09:33,375 --> 00:09:36,083 I WON'T LET YOU DIE. DRINK. 118 00:09:36,083 --> 00:09:38,708 PLEASE. 119 00:11:01,250 --> 00:11:03,583 BUFFY? 120 00:11:07,250 --> 00:11:09,625 BUFFY. 121 00:11:18,250 --> 00:11:20,792 I NEED SOME HELP! SHE'S LOST A LOT OF BLOOD! 122 00:11:20,792 --> 00:11:22,959 WHAT HAPPENED? SHE NEEDS BLOOD! 123 00:11:22,959 --> 00:11:24,792 TRY TO STAY CALM. WE'RE GONNA TAKE CARE OF HER. 124 00:11:24,792 --> 00:11:26,417 SOMETHING BIT HER. SHE NEEDS A TRANSFUSION NOW. 125 00:11:26,417 --> 00:11:28,333 YOU FOUND HER? WAS SHE CONSCIOUS? YES. YES. 126 00:11:28,333 --> 00:11:29,500 ARE YOU SURE? I'M SURE. 127 00:11:29,500 --> 00:11:31,834 OKAY. I NEED A TYPE AND A CROSS-MATCH. 128 00:11:31,834 --> 00:11:35,333 GET HER ON 2 LINES OF RINGER'S LACTATE AND WATCH FOR HYPOVOLEMIC SHOCK. 129 00:11:35,333 --> 00:11:38,417 TELL ME, WHAT HAPPENED? SOMETHING BIT HER. I DON'T KNOW WHAT. 130 00:11:38,417 --> 00:11:40,792 I NEED A RABIES SHOT TREATMENT. ANY ALLERGIES? 131 00:11:40,792 --> 00:11:44,166 NO. JUST-- JUST HELP HER. 132 00:11:46,250 --> 00:11:48,625 YOU TWO BEEN DOING DRUGS? 133 00:11:50,542 --> 00:11:53,041 YOU WANT HER TO LIVE, YOU'RE GONNA HAVE TO BE STRAIGHT WITH ME. 134 00:11:53,041 --> 00:11:54,667 SHE'S CLEAN. 135 00:11:56,208 --> 00:11:59,375 ALL RIGHT. WAIT OUTSIDE. LET US WORK. 136 00:12:00,708 --> 00:12:02,708 A PHONE. 137 00:12:02,708 --> 00:12:04,792 RIGHT OUT THERE. 138 00:12:17,834 --> 00:12:19,875 [ Man ] BONES ARE SET, 139 00:12:19,875 --> 00:12:24,166 AND THE DAMAGE TO THE KIDNEYS IS REPAIRABLE, 140 00:12:24,166 --> 00:12:26,125 BUT THE HEAD TRAUMA, IT'S-- 141 00:12:27,500 --> 00:12:30,834 WELL, IT'S SIMPLY TOO SEVERE. 142 00:12:30,834 --> 00:12:33,875 YOU KNOW, IT'S A WONDER SHE'S ALIVE AT ALL WITH THE BLOOD LOSS. 143 00:12:36,917 --> 00:12:38,917 I'M SORRY, SIR. 144 00:12:38,917 --> 00:12:41,000 THERE'S ALMOST NO CHANCE... 145 00:12:41,000 --> 00:12:43,500 THAT SHE'S EVER GOING TO REGAIN CONSCIOUSNESS. 146 00:13:00,792 --> 00:13:02,792 IT'S YOUR DAY. 147 00:13:05,458 --> 00:13:07,875 [ Nurse ] WE HAVE ANOTHER YOUNG GIRL, SEVERE BLOOD LOSS. 148 00:13:07,875 --> 00:13:10,792 DR. POWELL WANTS YOU TO PREP TO ASSIST ON AN ANTICUBITAL CUTDOWN. 149 00:13:10,792 --> 00:13:12,875 I'LL BE RIGHT THERE. 150 00:13:53,792 --> 00:13:56,792 OH, MY GOD! SIR! NO! 151 00:13:58,625 --> 00:14:00,792 SOMEBODY CALL SECURITY! 152 00:14:03,583 --> 00:14:05,583 DON'T DO THAT! 153 00:14:05,583 --> 00:14:08,625 I WILL. I'LL DO THAT AND WORSE. 154 00:14:08,625 --> 00:14:11,834 MURDEROUS LITTLE FIEND! DID YOU SEE WHAT SHE DID TO MY FAITH? 155 00:14:11,834 --> 00:14:13,667 HADN'T MADE PLANS TO WEEP OVER THAT ONE. 156 00:14:13,667 --> 00:14:16,209 WELL, I'D GET SET FOR SOME WEEPING IF I WERE YOU. 157 00:14:16,209 --> 00:14:19,625 I'D GET SET FOR A WORLD OF PAIN. MISERY LOVES COMPANY, 158 00:14:19,625 --> 00:14:22,458 AND I'M LOOKING TO SHARE THAT WITH YOU AND YOUR WHORE! 159 00:14:30,417 --> 00:14:32,500 HEH HEH HEH HEH! 160 00:14:32,500 --> 00:14:36,291 WELL, HEH HEH! LOOKS LIKE SOMEBODY'S BEEN EATING HIS SPINACH. 161 00:14:36,291 --> 00:14:38,417 [ Chuckles ] 162 00:14:38,417 --> 00:14:40,500 NO, IT'S OKAY, FOLKS. IT'S ALL RIGHT. 163 00:14:40,500 --> 00:14:44,417 THE SHOW'S NOT OVER, BUT THERE WILL BE A SHORT INTERMISSION. 164 00:14:46,000 --> 00:14:48,041 DON'T WANT TO MISS THE SECOND ACT. 165 00:14:48,041 --> 00:14:50,166 ALL KINDS OF EXCITEMENT. 166 00:14:52,291 --> 00:14:54,291 I'LL BE THERE. 167 00:15:05,209 --> 00:15:07,792 HOW IS SHE? SHE'S FINE. 168 00:15:07,792 --> 00:15:10,917 - SHE'S ASLEEP. - WELL, YOU SEEM ALL RIGHT, TOO. 169 00:15:10,917 --> 00:15:14,083 - YEAH. - WHAT HAPPENED? 170 00:15:14,083 --> 00:15:16,125 WHEN WE LEFT HER, SHE WAS FINE. DID FAITH-- 171 00:15:16,125 --> 00:15:20,458 FAITH'S OUT OF THE PICTURE. BUFFY PUT HER IN A COMA. 172 00:15:20,458 --> 00:15:25,625 - AND? - BUFFY CURED ME. 173 00:15:25,625 --> 00:15:29,209 - MADE ME-- - YOU FED OFF HER. 174 00:15:31,000 --> 00:15:34,125 - YES. - HOW MUCH? 175 00:15:34,125 --> 00:15:38,500 - SHE'S GOING TO BE FINE. - SHE WON'T BE A VAMPIRE? 176 00:15:38,500 --> 00:15:41,291 NO. SHE DIDN'T FEED OFF ME. 177 00:15:41,291 --> 00:15:44,083 WELL, IT'S JUST GOOD TO KNOW THAT WHEN THE CHIPS ARE DOWN AND THINGS LOOK GRIM, 178 00:15:44,083 --> 00:15:46,667 YOU'LL FEED OFF THE GIRL WHO LOVES YOU TO SAVE YOUR OWN ASS. 179 00:15:48,625 --> 00:15:51,125 YOU BETTER GO, ANGEL. WE'LL WATCH OVER HER. 180 00:15:51,125 --> 00:15:53,583 - I DON'T WANT TO-- - THE SUN WILL BE UP SOON. 181 00:16:06,000 --> 00:16:08,458 GOSH, I'M REALLY GONNA MISS HIM WHEN HE LEAVES TOWN. 182 00:16:08,458 --> 00:16:10,458 LET'S FIND OUT HOW BUFFY'S DOING. 183 00:16:30,083 --> 00:16:33,417 [ Meows, Purring ] 184 00:16:33,417 --> 00:16:36,125 WHO'S GONNA LOOK AFTER HIM? 185 00:16:36,125 --> 00:16:37,291 IT'S A SHE. 186 00:16:37,291 --> 00:16:38,458 AND AREN'T THESE THINGS... 187 00:16:38,458 --> 00:16:41,583 SUPPOSED TO TAKE CARE OF THEMSELVES? 188 00:16:41,583 --> 00:16:44,125 A HIGHER POWER GUIDING US? 189 00:16:44,125 --> 00:16:46,458 I'M PRETTY SURE THAT'S NOT WHAT I MEANT. 190 00:16:49,333 --> 00:16:51,834 THERE'S SOMETHING I'M SUPPOSED TO BE DOING. 191 00:16:51,834 --> 00:16:54,792 OH, YEAH. MILES TO GO. 192 00:16:56,125 --> 00:16:58,834 LITTLE MISS MUFFET COUNTING DOWN FROM 7-3-0. 193 00:16:58,834 --> 00:17:01,291 GREAT. RIDDLES. 194 00:17:01,291 --> 00:17:03,750 SORRY. 195 00:17:03,750 --> 00:17:06,792 IT'S MY HEAD. A LOT OF NEW STUFF. 196 00:17:09,000 --> 00:17:11,208 THEY'RE NEVER GONNA FIX THIS, ARE THEY? 197 00:17:11,208 --> 00:17:13,166 WHAT ABOUT YOU? 198 00:17:14,834 --> 00:17:17,209 SCAR TISSUE. 199 00:17:17,209 --> 00:17:19,125 IT FADES. IT ALL FADES. 200 00:17:21,750 --> 00:17:23,458 YOU WANT TO KNOW THE DEAL? 201 00:17:25,041 --> 00:17:29,625 HUMAN WEAKNESS. IT NEVER GOES AWAY. EVEN HIS. 202 00:17:31,583 --> 00:17:33,708 IS THIS YOUR MIND OR MINE? 203 00:17:35,125 --> 00:17:37,750 BEATS ME. 204 00:17:39,500 --> 00:17:43,166 GETTING TOWARDS THAT TIME. 205 00:17:43,166 --> 00:17:45,500 HOW ARE YOU GONNA FIT ALL THIS STUFF? 206 00:17:45,500 --> 00:17:48,792 NOT GONNA. IT'S YOURS. 207 00:17:48,792 --> 00:17:51,208 OH, I CAN'T USE ALL OF THIS. 208 00:17:52,333 --> 00:17:54,417 JUST TAKE WHAT YOU NEED. 209 00:17:57,125 --> 00:17:58,750 YOU READY? 210 00:19:08,458 --> 00:19:10,875 BUFFY! ARE YOU OKAY? 211 00:19:10,875 --> 00:19:13,083 HOW DO YOU FEEL? 212 00:19:13,083 --> 00:19:16,250 IS ANGEL HERE? HE HAD TO GO. IT GOT KIND OF SUNNY. 213 00:19:16,250 --> 00:19:19,834 GET HIM. GET EVERYONE. 214 00:19:19,834 --> 00:19:22,000 WHAT EXACTLY IS UP? BUFFY, ARE YOU SURE YOU'RE ALL RIGHT? 215 00:19:23,083 --> 00:19:25,167 I'M READY. 216 00:19:25,167 --> 00:19:27,208 READY FOR WHAT? 217 00:19:28,500 --> 00:19:30,583 WAR. 218 00:19:55,875 --> 00:19:59,333 THAT'S THE BASIC PLAN. 219 00:19:59,333 --> 00:20:01,500 SO, AM I CRAZY? 220 00:20:01,500 --> 00:20:06,125 - WELL, "CRAZY" IS SUCH A STRONG WORD. - LET'S NOT RULE IT OUT, THOUGH. 221 00:20:06,125 --> 00:20:11,125 -YOU DON'T THINK IT CAN BE DONE? -UH, I DIDN'T SAY THAT. I MIGHT, BUT NOT YET. 222 00:20:11,125 --> 00:20:12,458 I PERSONALLY DON'T THINK IT'S POSSIBLE 223 00:20:12,458 --> 00:20:14,333 TO COME UP WITH A CRAZIER PLAN. 224 00:20:14,333 --> 00:20:18,208 WE ATTACK THE MAYOR WITH HUMMUS. 225 00:20:18,208 --> 00:20:21,875 - I STAND CORRECTED. - JUST KEEPING THINGS IN PERSPECTIVE. 226 00:20:21,875 --> 00:20:24,041 THANK YOU. 227 00:20:24,041 --> 00:20:25,875 MY POINT, HOWEVER IS, CRAZY OR NOT, 228 00:20:25,875 --> 00:20:28,208 IT'S PRETTY MUCH THE ONLY PLAN. 229 00:20:28,208 --> 00:20:31,166 BESIDES, IT'S BUFFY'S, AND SHE'S SLAY-GAL, 230 00:20:31,166 --> 00:20:35,041 YOU KNOW, LITTLE MISS LIKES-TO-FIGHT, SO-- 231 00:20:35,041 --> 00:20:37,542 I THINK THERE WAS A "YEA" VOTE BURIED IN THERE SOMEWHERE. 232 00:20:37,542 --> 00:20:41,125 I'M GONNA NEED EVERY SINGLE ONE OF YOU ON BOARD, ESPECIALLY YOU, XANDER. 233 00:20:41,125 --> 00:20:43,375 YOU'RE SORT OF THE KEY FIGURE HERE. 234 00:20:43,375 --> 00:20:45,792 KEY? ME? 235 00:20:47,333 --> 00:20:50,500 OKAY, PRIDE, HUMILITY... 236 00:20:50,500 --> 00:20:54,000 AND HERE'S THE MIND-NUMBING FEAR-- WHAT DO I HAVE TO DO? 237 00:20:54,000 --> 00:20:56,917 DO YOU REMEMBER ANY OF YOUR MILITARY TRAINING FROM WHEN YOU BECAME SOLDIER GUY? 238 00:20:56,917 --> 00:20:59,500 OOH! ROCKET LAUNCHER? 239 00:20:59,500 --> 00:21:01,583 ROCKET LAUNCHER NOT GONNA GET IT DONE. 240 00:21:01,583 --> 00:21:04,417 I MEAN, IT TOOK A VOLCANO TO KILL ONE OF THESE THINGS LAST TIME. 241 00:21:04,417 --> 00:21:09,375 UM, BUFFY, UH, ALL THIS IS RATHER DEPENDENT... 242 00:21:09,375 --> 00:21:13,041 ON YOUR BEING ABLE TO CONTROL THE MAYOR. 243 00:21:13,041 --> 00:21:17,792 - FAITH TOLD ME TO PLAY ON HIS HUMAN WEAKNESS. - FAITH TOLD YOU? 244 00:21:17,792 --> 00:21:20,291 WAS THAT BEFORE OR AFTER YOU PUT HER IN A COMA? 245 00:21:20,291 --> 00:21:23,166 - AFTER. - OH. 246 00:21:23,166 --> 00:21:26,208 HIS WEAKNESS? RIGHT. 247 00:21:26,208 --> 00:21:28,166 WHICH IS? 248 00:21:28,166 --> 00:21:30,500 YOU KNOW, I DO ALL THIS PLANNING... 249 00:21:30,500 --> 00:21:33,583 I'M IN CHARGE HERE, EVEN THOUGH I'M REALLY NOT AT MY BEST-- 250 00:21:33,583 --> 00:21:38,125 WELL, UH, LET'S-LET'S, UM, LET'S THINK. 251 00:21:38,125 --> 00:21:40,333 WELL, ANGEL, YOU HUNG WITH HIM THE MOST. 252 00:21:40,333 --> 00:21:42,333 WAS THERE SOMETHING THAT HE'S... AFRAID OF? 253 00:21:42,333 --> 00:21:44,875 WELL, HE'S NOT CRAZY ABOUT GERMS. 254 00:21:44,875 --> 00:21:48,625 OF COURSE. THAT'S IT! WE'LL ATTACK HIM WITH GERMS! 255 00:21:48,625 --> 00:21:51,291 GREAT! WE'LL GET HIM CORNERED, AND THEN YOU CAN SNEEZE ON HIM. 256 00:21:51,291 --> 00:21:54,667 NO! NO, WE'LL GET A CONTAINER OF EBOLA VIRUS, 257 00:21:54,667 --> 00:21:58,208 AND-AND, UH-- OR IT DOESN'T EVEN HAVE TO BE REAL. 258 00:21:58,208 --> 00:22:00,708 WE CAN JUST GET A BOX THAT SAYS "EBOLA" ON IT... 259 00:22:00,708 --> 00:22:03,166 AND, UM... CHASE HIM. 260 00:22:05,625 --> 00:22:08,209 WITH THE BOX. 261 00:22:08,209 --> 00:22:11,041 - I'M STARTING TO LEAN TOWARDS THE HUMMUS OFFENSIVE. - HE'LL NEVER SEE IT COMING. 262 00:22:11,041 --> 00:22:14,291 - FAITH. - FAITH? 263 00:22:14,291 --> 00:22:16,708 AT THE HOSPITAL, HE WAS GRIEVING, SERIOUSLY CRAZED, 264 00:22:16,708 --> 00:22:20,291 AND NOT JUST IN A HOMICIDAL, "I WANT TO BE A DEMON" WAY. 265 00:22:20,291 --> 00:22:22,750 SHE'S HIS WEAK LINK. 266 00:22:22,750 --> 00:22:26,250 FAITH. I CAN WORK THAT. 267 00:22:26,250 --> 00:22:28,333 YOU HAVEN'T AN ENORMOUS AMOUNT OF TIME. 268 00:22:28,333 --> 00:22:30,750 HEY, IT'S MR. STATES-THE-OBVIOUS. 269 00:22:32,041 --> 00:22:34,166 THE COUNCIL IS NOT WELCOME HERE. 270 00:22:34,166 --> 00:22:36,333 I HAVE NO TIME FOR ORDERS. 271 00:22:36,333 --> 00:22:38,667 IF I NEED SOMEONE TO SCREAM LIKE A WOMAN, I'LL GIVE YOU A CALL. 272 00:22:38,667 --> 00:22:40,667 I'M NOT HERE FOR THE COUNCIL. 273 00:22:41,792 --> 00:22:43,792 JUST TELL ME HOW I CAN HELP. 274 00:22:45,667 --> 00:22:49,875 THAT IS SO CLASSY. ISN'T HE JUST SO CLASSY? 275 00:22:53,333 --> 00:22:55,208 IT'S A START. 276 00:22:55,208 --> 00:22:57,333 SO THERE IS SOMETHING I CAN DO? 277 00:22:58,458 --> 00:23:00,500 BESIDES SCREAM LIKE A WOMAN. 278 00:23:00,500 --> 00:23:04,000 THERE'S PLENTY. THERE'S CHORES FOR EVERYONE. 279 00:23:04,000 --> 00:23:06,375 - OKAY, THIS IS HOW IT'S-- - IT'S GONNA LAY OUT. 280 00:23:06,375 --> 00:23:10,209 THE TRANSFORMATION SHOULD BEGIN AT EXACTLY 3:28. 281 00:23:10,209 --> 00:23:11,875 I'LL JUST BE FINISHING MY SPEECH-- 282 00:23:11,875 --> 00:23:14,583 YOU KNOW, IT'S TOO BAD YOU FELLAS ARE GONNA HAVE TO MISS THAT, 283 00:23:14,583 --> 00:23:16,875 'CAUSE I THINK IT SPEAKS TO EVERY ONE OF US. 284 00:23:16,875 --> 00:23:19,125 I MEAN, HECK, I'VE BEEN WORKING ON IT FOR A HUNDRED YEARS. 285 00:23:19,125 --> 00:23:21,417 BETTER BE GOOD. [ Chuckles ] 286 00:23:21,417 --> 00:23:23,500 THEY'LL TRY TO RUN, OF COURSE, 287 00:23:23,500 --> 00:23:26,625 AND THAT'S WHEN I NEED YOU BOYS IN FLANKING POSITION. 288 00:23:26,625 --> 00:23:29,875 BUT, SIR, THE SUN. NOT A PROBLEM. 289 00:23:29,875 --> 00:23:33,291 "DARKNESS WILL FOLLOW. THE DAY BECOMES NIGHT." 290 00:23:33,291 --> 00:23:36,250 AN ECLIPSE. STANDARD PROCEDURE FOR AN ASCENSION. 291 00:23:36,250 --> 00:23:39,333 THAT PUTS ME BACK IN THE GAME. YEAH, IT DOES. 292 00:23:39,333 --> 00:23:42,333 YOU AND XANDER ARE GONNA HAVE TO WORK TOGETHER NOW. CAN YOU GUYS HANDLE THAT? 293 00:23:42,333 --> 00:23:45,625 I'M STILL KEY GUY, RIGHT? RIGHT. 294 00:23:45,625 --> 00:23:49,333 GREAT. THEN ANGEL, IN HIS NON-KEY GUY CAPACITY, CAN WORK WITH ME. 295 00:23:49,333 --> 00:23:51,333 WHAT FUN. HEY, KEY GUY'S STILL TALKING. 296 00:23:51,333 --> 00:23:53,166 THAT'S GOOD. START BICKERING. THAT'S GONNA WORK GREAT FOR US. 297 00:23:53,166 --> 00:23:54,959 YOU GUYS ARE LIKE LITTLE OLD LADIES. 298 00:23:57,083 --> 00:23:59,375 YOU'LL COME UP THROUGH THE SEWERS HERE. 299 00:23:59,375 --> 00:24:02,125 THE IMPORTANT THING IS CONTAINMENT. I'LL NEED TO FEED. 300 00:24:02,125 --> 00:24:05,333 IT'S CRUCIAL, IN THE FIRST FEW MINUTES, TO SUSTAIN THE CHANGE. 301 00:24:05,333 --> 00:24:09,250 WHAT DOES THAT MEAN? NO SNACKING. I SEE BLOOD ON YOUR LIPS, 302 00:24:09,250 --> 00:24:12,083 IT'S A VISIT TO THE WOODSHED FOR YOU BOYS. 303 00:24:12,083 --> 00:24:14,083 KILL. DON'T FEED. 304 00:24:14,083 --> 00:24:16,166 SO HOW ARE WE ON VOLCANO DETAIL? 305 00:24:16,166 --> 00:24:18,750 I THINK WE CAN WORK IT OUT. FUN WITH CHEMISTRY. 306 00:24:18,750 --> 00:24:21,250 XANDER SAID HE SHOULD BE ABLE TO GET THE MATERIALS. 307 00:24:21,250 --> 00:24:24,375 WHO'S GONNA STOKE IT UP? YOU FEEL UP TO IT? 308 00:24:24,375 --> 00:24:26,417 I SUPPOSE IT SHOULD BE I. 309 00:24:26,417 --> 00:24:28,417 STRANGELY FITTING, IN A GROTESQUE FASHION. 310 00:24:28,417 --> 00:24:30,458 OKAY, GUYS, START REACHING OUT. 311 00:24:30,458 --> 00:24:32,458 GILES-- WEAPONS, WEAPONS, WEAPONS. 312 00:24:32,458 --> 00:24:35,375 WHAT ABOUT YOU? THERE'S SOMETHING I NEED TO GET. 313 00:24:35,375 --> 00:24:37,750 REMEMBER-- FAST AND BRUTAL. 314 00:24:37,750 --> 00:24:40,417 IT'S GONNA BE A WHOLE NEW WORLD COME NIGHTFALL. 315 00:24:40,417 --> 00:24:42,917 DON'T WANT TO WEAKEN NOW. AND, BOYS... 316 00:24:42,917 --> 00:24:44,834 LET'S WATCH THE SWEARING. 317 00:24:49,166 --> 00:24:51,333 HARMONY, LISTEN, I NEED TO TALK TO YOU FOR A SEC. 318 00:24:51,333 --> 00:24:53,750 YOU MEAN, IN FRONT OF OTHER PEOPLE? 319 00:24:56,333 --> 00:24:59,917 ARE THEY SERIOUS? I'M GONNA LOOK STUPID IN THIS. PERCY. 320 00:24:59,917 --> 00:25:02,208 DO I LOOK STUPID IN THIS? BE HONEST. 321 00:25:02,208 --> 00:25:04,291 YOU LOOK GREAT. YOU GOT A SEC? 322 00:25:18,166 --> 00:25:20,500 - CORDELIA. - YES? 323 00:25:20,500 --> 00:25:24,792 - YOU KNOW THAT WHEN THIS IS OVER-- - YES? 324 00:25:24,792 --> 00:25:27,875 WELL, SHOULD WE PREVAIL, 325 00:25:27,875 --> 00:25:30,208 I'LL BE GOING BACK TO ENGLAND. 326 00:25:34,500 --> 00:25:36,542 I KNOW. 327 00:25:37,959 --> 00:25:41,959 WITH BUFFY NO LONGER WORKING FOR THE COUNCIL, 328 00:25:41,959 --> 00:25:45,291 THERE'S REALLY NO PLACE FOR ME HERE. 329 00:25:48,458 --> 00:25:51,458 I GUESS NOT. 330 00:25:54,458 --> 00:25:58,291 NO... REASON TO STAY. 331 00:26:00,333 --> 00:26:03,250 NO. NO. 332 00:26:03,250 --> 00:26:07,500 NO CAUSE TO HOPE THAT... 333 00:26:11,375 --> 00:26:14,834 I MIGHT BE NEEDED. NEEDED. 334 00:26:14,834 --> 00:26:19,041 OR WANTED. WANTED. 335 00:26:55,333 --> 00:26:57,333 GOOD LUCK IN ENGLAND. YES, THANK YOU. 336 00:26:57,333 --> 00:26:59,417 I'LL DROP YOU A LINE SOMETIME. 337 00:26:59,417 --> 00:27:01,250 THAT'D BE NEAT. MM-HMM. 338 00:27:13,458 --> 00:27:15,750 OKAY, PUT THESE WITH THE OTHERS. YOU GOT IT. 339 00:27:15,750 --> 00:27:18,750 DON'T TOUCH ANYTHING. WHAT DO WE DO THEN? 340 00:27:18,750 --> 00:27:21,500 NOTHING. JUST RELAX. HAVE A GOOD TIME. 341 00:27:21,500 --> 00:27:24,542 UH... OKAY. 342 00:27:24,542 --> 00:27:26,542 OKAY, IT'S CLEAR. LET'S MOVE. 343 00:27:29,667 --> 00:27:32,458 I GUESS THAT'S IT. WON'T BE LONG NOW. 344 00:27:32,458 --> 00:27:36,708 YOU NERVOUS? ONLY IN A TERRIFIED WAY. 345 00:27:38,792 --> 00:27:42,667 WE'RE GONNA MAKE IT THROUGH THIS. ARE YOU SURE? 346 00:27:42,667 --> 00:27:46,000 I SOUND PRETTY SURE, DON'T I? YEAH. 347 00:27:46,000 --> 00:27:48,458 WELL, THEN I MUST BE SURE. 348 00:27:48,458 --> 00:27:52,500 IS THAT JUST A COMFORTING WAY OF NOT ANSWERING THE QUESTION? 349 00:28:02,083 --> 00:28:05,208 HOW LONG TILL GRADUATION? 350 00:28:05,208 --> 00:28:07,125 LITTLE WHILE. 351 00:28:13,458 --> 00:28:16,166 YOU GET WHAT YOU NEEDED? YEAH, I DID. 352 00:28:16,166 --> 00:28:18,041 THIS ISN'T GONNA BE ENOUGH. 353 00:28:18,041 --> 00:28:20,542 GILES IS ON IT. HOW ARE YOU? 354 00:28:23,750 --> 00:28:26,583 I HEAL FAST... LIKE YOU. 355 00:28:29,583 --> 00:28:33,125 SO, ARE WE SURE THAT EVERYONE'S GOOD WITH-- I'M NOT GONNA SAY GOOD-BYE. 356 00:28:42,291 --> 00:28:44,291 IF WE GET THROUGH THIS, 357 00:28:44,291 --> 00:28:46,333 I'M JUST GONNA GO. 358 00:28:48,875 --> 00:28:50,917 YOU UNDERSTAND? 359 00:28:57,500 --> 00:28:59,500 THERE'S JUST TOO MUCH TO-- 360 00:29:37,667 --> 00:29:40,667 ♪♪ [ Processional Music ] 361 00:30:02,708 --> 00:30:05,875 CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF 1999. 362 00:30:05,875 --> 00:30:09,083 YOU ALL PROVED MORE OR LESS ADEQUATE. 363 00:30:09,083 --> 00:30:11,125 THIS IS A TIME OF CELEBRATION, 364 00:30:11,125 --> 00:30:13,750 SO SIT STILL AND BE QUIET. 365 00:30:15,917 --> 00:30:17,959 SPIT OUT THAT GUM. 366 00:30:17,959 --> 00:30:21,875 PLEASE WELCOME OUR DISTINGUISHED GUEST SPEAKER, 367 00:30:21,875 --> 00:30:24,667 RICHARD WILKINS III. 368 00:30:24,667 --> 00:30:27,917 I SAW THAT GESTURE. YOU SEE ME AFTER GRADUATION. 369 00:30:34,417 --> 00:30:37,208 AM I LATE? DID WE FIGHT? 370 00:30:41,792 --> 00:30:43,792 [ Clears Throat ] 371 00:30:47,375 --> 00:30:49,875 WELL. 372 00:30:49,875 --> 00:30:53,583 WHAT A DAY THIS IS. A SPECIAL DAY. 373 00:30:53,583 --> 00:30:58,834 TODAY IS OUR CENTENNIAL-- THE 100th ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF SUNNYDALE, 374 00:30:58,834 --> 00:31:01,375 AND I KNOW WHAT THAT MEANS TO ALL YOU KIDS. 375 00:31:01,375 --> 00:31:03,291 NOT A DARN THING. 376 00:31:03,291 --> 00:31:07,750 BECAUSE TODAY, SOMETHING MUCH MORE IMPORTANT HAPPENS. 377 00:31:07,750 --> 00:31:11,375 TODAY, YOU ALL GRADUATE FROM HIGH SCHOOL. 378 00:31:11,375 --> 00:31:13,708 TODAY, ALL THE PAIN, ALL THE WORK, 379 00:31:13,708 --> 00:31:16,583 ALL THE EXCITEMENT IS FINALLY OVER. 380 00:31:16,583 --> 00:31:19,500 NOW, WHAT'S 100 YEARS OF HISTORY COMPARED TO THAT? 381 00:31:19,500 --> 00:31:21,625 MY GOD. 382 00:31:21,625 --> 00:31:23,625 HE'S GONNA DO THE ENTIRE SPEECH. 383 00:31:23,625 --> 00:31:27,458 MAN, JUST ASCEND ALREADY. EVIL. 384 00:31:27,458 --> 00:31:30,959 MAYBE YOU HAVE A PLACE IN SUNNYDALE'S HISTORY, WHETHER YOU LIKE IT OR NOT. 385 00:31:30,959 --> 00:31:36,000 IT'S BEEN A LONG ROAD GETTING HERE FOR YOU, FOR SUNNYDALE. 386 00:31:36,000 --> 00:31:40,375 THERE'S BEEN ACHIEVEMENT, JOY, GOOD TIMES... 387 00:31:42,291 --> 00:31:44,959 AND THERE'S BEEN GRIEF. 388 00:31:44,959 --> 00:31:47,166 THERE'S BEEN LOSS. 389 00:31:49,625 --> 00:31:53,792 SOME PEOPLE WHO SHOULD BE HERE TODAY... AREN'T. 390 00:31:56,875 --> 00:31:58,959 BUT WE ARE. 391 00:31:58,959 --> 00:32:01,209 JOURNEY'S END. 392 00:32:01,209 --> 00:32:05,458 AND WHAT IS A JOURNEY? IS IT JUST DISTANCE TRAVELED? 393 00:32:05,458 --> 00:32:07,875 TIME SPENT? NO. 394 00:32:07,875 --> 00:32:11,500 IT'S WHAT HAPPENS ON THE WAY. IT'S THE THINGS THAT SHAPE YOU. 395 00:32:11,500 --> 00:32:16,000 AT THE END OF THE JOURNEY, YOU'RE NOT THE SAME. TODAY IS ABOUT CHANGE. 396 00:32:16,000 --> 00:32:19,375 GRADUATION DOESN'T JUST MEAN YOUR CIRCUMSTANCES CHANGE. 397 00:32:19,375 --> 00:32:21,708 IT MEANS YOU DO. YOU ASCEND... 398 00:32:21,708 --> 00:32:23,792 TO A HIGHER LEVEL. 399 00:32:25,792 --> 00:32:28,875 NOTHING WILL EVER BE THE SAME. 400 00:32:28,875 --> 00:32:30,959 NOTHING. 401 00:32:37,583 --> 00:32:39,834 [ Groans ] 402 00:32:43,792 --> 00:32:47,625 AND SO, AS WE LOOK BACK ON-- 403 00:32:52,834 --> 00:32:56,250 ON THE EVENTS THAT HAVE BROUGHT US TO THIS DAY-- 404 00:32:57,333 --> 00:33:00,583 - COME ON. - WE-- 405 00:33:01,917 --> 00:33:04,542 WE MUST ALL-- [ Yells, Groans ] 406 00:33:09,083 --> 00:33:12,209 IT HAS BEGUN-- MY DESTINY. 407 00:33:13,917 --> 00:33:16,291 IT'S A LITTLE SOONER THAN I EXPECTED. 408 00:33:16,291 --> 00:33:18,875 I HAD THIS WHOLE SECTION ON CIVIC PRIDE, 409 00:33:21,000 --> 00:33:24,083 BUT I GUESS WE'LL JUST SKIP TO THE BIG FINISH. 410 00:33:46,959 --> 00:33:49,959 [ Roaring ] 411 00:33:57,083 --> 00:33:58,875 [ Crowd Screaming ] 412 00:34:23,708 --> 00:34:25,708 NOW! 413 00:34:32,458 --> 00:34:34,500 FLAME UNITS! 414 00:34:41,667 --> 00:34:44,834 FIRST WAVE! 415 00:34:44,834 --> 00:34:46,083 FIRE! 416 00:34:46,083 --> 00:34:48,375 GO! GO! GO! 417 00:34:56,458 --> 00:34:59,708 THIS IS-- THIS IS SIMPLY UNACCEPTABLE. 418 00:35:12,083 --> 00:35:14,000 - XANDER! - BOWMEN! 419 00:35:22,542 --> 00:35:24,166 FIRE! 420 00:35:31,708 --> 00:35:34,208 - FALL BACK! - FIRE! 421 00:36:11,708 --> 00:36:15,708 THIS IS NOT ORDERLY. THIS IS NOT DISCIPLINED. 422 00:36:15,708 --> 00:36:17,458 YOU'RE ON MY CAMPUS, BUDDY, 423 00:36:17,458 --> 00:36:20,375 AND WHEN I SAY I WANT QUIET, I MEAN-- 424 00:36:23,792 --> 00:36:27,250 FALL BACK! GET BACK! 425 00:36:27,250 --> 00:36:29,333 GO. GOOD LUCK. 426 00:36:30,375 --> 00:36:32,333 XANDER, TAKE 'EM DOWN. 427 00:36:32,333 --> 00:36:35,000 EVERYONE, HAND-TO-HAND! 428 00:36:35,000 --> 00:36:38,291 GO! GO! GO! MOVE! MOVE! 429 00:36:47,834 --> 00:36:50,083 GET THE KIDS! 430 00:36:59,834 --> 00:37:01,750 [ Screams ] 431 00:37:04,250 --> 00:37:07,708 [ Yells ] RIGHT FLANK, CLOSE THAT UP! 432 00:37:07,708 --> 00:37:09,708 CLOSE! 433 00:37:09,708 --> 00:37:12,708 JASON AND DOUG, YOU GUYS ARE THE RIGHT FLANK. 434 00:37:23,542 --> 00:37:25,834 GET SOME HELP HERE? 435 00:37:28,500 --> 00:37:30,542 [ Buffy ] HEY! 436 00:37:32,750 --> 00:37:35,583 YOU REMEMBER THIS? 437 00:37:35,583 --> 00:37:39,834 I TOOK IT FROM FAITH. STUCK IT IN HER GUT. 438 00:37:41,667 --> 00:37:44,291 JUST SLID IN HER LIKE SHE WAS BUTTER. 439 00:37:46,166 --> 00:37:50,417 YOU WANT TO GET IT BACK FROM ME... DICK? 440 00:38:31,041 --> 00:38:32,917 WELL, GOSH. 441 00:38:56,458 --> 00:38:58,959 [ Wesley Moaning And Gasping ] 442 00:39:02,583 --> 00:39:05,000 IF--IF I COULD JUST GET SOMETHING FOR THE PAIN. 443 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 IT-IT'S RATHER A LOT OF PAIN, ACTUALLY. 444 00:39:08,000 --> 00:39:12,375 AN ASPIRIN? ANYONE? OHH. 445 00:39:12,375 --> 00:39:15,041 PERHAPS I COULD JUST BE KNOCKED UNCONSCIOUS. 446 00:39:15,041 --> 00:39:19,167 OHH. OHH! 447 00:39:25,166 --> 00:39:29,667 GOT OFF PRETTY CHEAP, CONSIDERING. SEEMS LIKE WE DID. 448 00:39:38,708 --> 00:39:40,708 HE MADE IT THROUGH THE FIGHT. 449 00:39:43,125 --> 00:39:47,792 GUESS MAYBE HE-- HE TOOK OFF AFTER. 450 00:39:59,083 --> 00:40:01,333 GOOD JOB. 451 00:40:04,041 --> 00:40:07,875 ARE YOU ALL RIGHT? I'M A LITTLE TIRED. 452 00:40:07,875 --> 00:40:11,458 I SHOULD IMAGINE SO. IT'S QUITE A COUPLE OF DAYS. 453 00:40:11,458 --> 00:40:15,000 I HAVEN'T PROCESSED EVERYTHING YET. 454 00:40:15,000 --> 00:40:18,583 MY BRAIN ISN'T REALLY FUNCTIONING ON THE HIGHER LEVELS. 455 00:40:18,583 --> 00:40:21,583 IT'S PRETTY MUCH, "FIRE BAD, TREE PRETTY." 456 00:40:21,583 --> 00:40:23,667 UNDERSTANDABLE. 457 00:40:23,667 --> 00:40:26,959 WELL, WHEN IT'S WORKING AGAIN, CONGRATULATE IT ON A GOOD CAMPAIGN. 458 00:40:26,959 --> 00:40:31,417 YOU DID VERY WELL. THANK YOU. I WILL. 459 00:40:31,417 --> 00:40:34,667 I, UH, I FERRETED THIS OUT OF THE WRECKAGE. 460 00:40:34,667 --> 00:40:36,959 IT MAY NOT INTEREST YOU, BUT, UH... 461 00:40:38,959 --> 00:40:41,000 I'D SAY YOU EARNED IT. 462 00:40:48,041 --> 00:40:50,125 THERE'S A CERTAIN, UM... 463 00:40:50,125 --> 00:40:53,333 DRAMATIC IRONY ATTACHED TO ALL THIS, 464 00:40:53,333 --> 00:40:58,708 SYNCHRONICITY THAT BORDERS ON PREDESTINATION, ONE MIGHT SAY. 465 00:40:58,708 --> 00:41:01,041 FIRE BAD. TREE PRETTY. 466 00:41:01,041 --> 00:41:03,083 OH, YES. SORRY. 467 00:41:03,083 --> 00:41:05,166 I'LL GO AND ATTEND TO WESLEY. 468 00:41:05,166 --> 00:41:07,875 SEE IF HE'S STILL, UM, WHIMPERING. 469 00:42:23,166 --> 00:42:27,375 WELL, THAT WAS THE MOST FUN YOU CAN HAVE WITHOUT HAVING ANY FUN. 470 00:42:27,375 --> 00:42:31,000 WHAT ABOUT THE PART WHERE WE KICKED SOME DEMON ASS? 471 00:42:31,000 --> 00:42:32,917 I DIDN'T HATE THAT. HEAR, HEAR. 472 00:42:34,166 --> 00:42:36,792 YOU GUYS WANT TO TAKE OFF? 473 00:42:36,792 --> 00:42:41,291 - I THINK WE'VE PRETTY MUCH DONE EVERYTHING WE CAN. - I'M FOR IT. 474 00:42:41,291 --> 00:42:43,500 ARE YOU OKAY? 475 00:42:47,250 --> 00:42:49,750 YEAH. I'M OKAY. 476 00:42:51,250 --> 00:42:54,291 I COULD USE A LITTLE SLEEP, THOUGH. YEAH. 477 00:42:54,291 --> 00:42:59,166 IF SOMEONE COULD JUST WAKE ME WHEN IT'S TIME TO GO COLLEGE, THAT'D BE GREAT. 478 00:42:59,166 --> 00:43:02,083 GUYS, TAKE A MOMENT TO DEAL WITH THIS. 479 00:43:02,083 --> 00:43:04,500 WE SURVIVED. 480 00:43:07,209 --> 00:43:08,667 IT WAS A HELL OF A BATTLE. 481 00:43:08,667 --> 00:43:11,166 NOT THE BATTLE. 482 00:43:12,291 --> 00:43:14,583 HIGH SCHOOL. 483 00:43:18,250 --> 00:43:20,208 WE'RE TAKING A MOMENT. 484 00:43:22,291 --> 00:43:24,875 AND WE'RE DONE. 485 00:43:30,250 --> 00:43:32,417 WHY DO DEMONS EVEN COME HERE? 486 00:44:21,875 --> 00:44:24,208 GRR! ARRGH!