1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 [ Y2flix.cc - Watch Movies and TV Shows Online for Free ] 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,400 Tell me where the boy is or you die here! Help me! 3 00:00:04,400 --> 00:00:06,760 DCI Virdee. Yeah. I'm Khalil Amin. Your new DS, sir. 4 00:00:06,760 --> 00:00:08,720 There's two major drug gangs in this city - 5 00:00:08,720 --> 00:00:10,600 Vasil Shala's crew 6 00:00:10,600 --> 00:00:13,160 and Bradford West, whose leader remains unknown. 7 00:00:13,160 --> 00:00:14,920 There'll always be a boss in this city. 8 00:00:14,920 --> 00:00:16,440 Might as well be one you can work with. 9 00:00:16,440 --> 00:00:18,800 No, no. You're my brother-in-law. I don't work for you. 10 00:00:18,800 --> 00:00:22,880 You look beautiful. I know. What did you do that for? 11 00:00:22,880 --> 00:00:24,320 This is a happy event. 12 00:00:24,320 --> 00:00:25,960 Papa. Let's keep it that way. 13 00:00:26,880 --> 00:00:28,680 Priti. What you doing? 14 00:00:28,680 --> 00:00:30,840 Switch sides. Come work with me. 15 00:00:30,840 --> 00:00:32,440 I heard that Ateeq tried switching. 16 00:00:32,440 --> 00:00:34,160 People who do that get taken. 17 00:00:34,160 --> 00:00:35,720 Don't worry about me. 18 00:00:35,720 --> 00:00:37,080 You can't do this. 19 00:00:37,080 --> 00:00:38,200 This is England! 20 00:00:38,200 --> 00:00:39,720 This is Bradford. 21 00:00:39,720 --> 00:00:41,560 Where...is...Ateeq? 22 00:00:45,080 --> 00:00:47,120 Uncle Harry! Happy Diwali, Mum. 23 00:00:53,440 --> 00:00:55,120 HE GASPS, YELLS 24 00:00:55,120 --> 00:00:56,880 Nazir? 25 00:01:38,720 --> 00:01:40,920 Why aren't these bloody lights working? 26 00:01:43,880 --> 00:01:45,400 God. 27 00:01:45,400 --> 00:01:46,720 Hello? 28 00:01:53,600 --> 00:01:55,440 Is there anyone here? 29 00:02:07,440 --> 00:02:08,840 Hello? 30 00:02:21,160 --> 00:02:22,440 Hello? 31 00:02:30,640 --> 00:02:33,320 SHE SCREAMS 32 00:02:33,320 --> 00:02:34,920 Priti! 33 00:03:31,080 --> 00:03:32,360 Markings on the feet. 34 00:03:37,960 --> 00:03:40,000 Eyes sewn shut. 35 00:03:47,360 --> 00:03:49,240 Did she just... 36 00:03:59,720 --> 00:04:01,840 HE MOANS 37 00:04:01,840 --> 00:04:04,920 Ranjit Virdee, 62, was found collapsed at home. 38 00:04:07,200 --> 00:04:09,600 Right. Adrenaline. Let's shock him. 39 00:04:14,760 --> 00:04:17,720 That's enough. No! Again. Stand clear! 40 00:04:17,720 --> 00:04:18,920 Shocking. 41 00:04:24,160 --> 00:04:25,600 STEADY BEEPING 42 00:04:27,520 --> 00:04:30,720 OK. He's stable. Get him to the ICU. 43 00:04:37,440 --> 00:04:39,120 It was Priti's job to close up. 44 00:04:41,680 --> 00:04:43,920 The manager said she insisted on doing it alone. 45 00:04:49,560 --> 00:04:51,320 Checking the handbag for a mobile. 46 00:04:58,040 --> 00:05:00,720 Last night, local printers had a dinner here. 47 00:05:01,720 --> 00:05:03,480 She was the hostess. 48 00:05:03,480 --> 00:05:05,920 This room weren't used though. 49 00:05:05,920 --> 00:05:07,320 She was here. 50 00:05:13,640 --> 00:05:15,680 Cushions. 51 00:05:15,680 --> 00:05:17,480 Dessert cartons. 52 00:05:17,480 --> 00:05:19,360 She were with someone. 53 00:05:19,360 --> 00:05:21,080 The killer? 54 00:05:21,080 --> 00:05:22,320 No, this were date night. 55 00:05:23,720 --> 00:05:26,240 So, where the hell's the boyfriend? 56 00:05:26,240 --> 00:05:27,880 Unless he's the one who did this. 57 00:05:32,480 --> 00:05:33,760 Scuff marks. 58 00:05:42,840 --> 00:05:45,120 He's been drugged. Come on, lad. 59 00:05:46,120 --> 00:05:47,320 Do you know what's going on? Sorry. 60 00:05:47,320 --> 00:05:48,880 Right. Family liaison. Who's on it? 61 00:05:48,880 --> 00:05:50,600 I've got DC Summerhayes. 62 00:05:50,600 --> 00:05:53,400 For God's sake! Get an Asian down there. Nobody's talking to a gora. 63 00:05:53,400 --> 00:05:56,800 Well, we need them talking. I want a complete 64 00:05:56,800 --> 00:06:01,040 profile of Priti Parmar - friends, family, relationships. 65 00:06:01,040 --> 00:06:04,440 Social media, employment, 66 00:06:04,440 --> 00:06:07,560 bloody council records. 67 00:06:07,560 --> 00:06:09,240 Was she known? 68 00:06:09,240 --> 00:06:13,080 I want a 3D profile of Parmar as soon as possible. 69 00:06:13,080 --> 00:06:14,760 Mortuary. 30 minutes. 70 00:06:14,760 --> 00:06:15,960 See? This is my uncle. 71 00:06:17,880 --> 00:06:20,400 You all right? Tara, what you doing here? 72 00:06:20,400 --> 00:06:23,920 I'm just...checking if you're OK, actually. 73 00:06:23,920 --> 00:06:25,360 Why wouldn't I be? 74 00:06:25,360 --> 00:06:27,640 Well, last night were... 75 00:06:27,640 --> 00:06:29,640 ..tough with Grandad. 76 00:06:31,040 --> 00:06:32,240 Shit happens. 77 00:06:40,640 --> 00:06:42,360 So what's going on in there, then? 78 00:06:45,080 --> 00:06:46,600 Look, I've told you before. 79 00:06:46,600 --> 00:06:48,440 Stop trading on my name for access. 80 00:06:48,440 --> 00:06:49,680 It's a restricted area. 81 00:06:49,680 --> 00:06:51,200 I'm an investigative reporter. 82 00:06:51,200 --> 00:06:54,760 I've got a right to ask questions about what's going on in there. 83 00:06:54,760 --> 00:06:58,320 Girl behind me, if she messes about, nick her. All right, guv. 84 00:06:59,960 --> 00:07:01,240 You need to get back. 85 00:07:36,840 --> 00:07:39,960 The doctor told me you saved his life. 86 00:07:39,960 --> 00:07:41,960 I don't know how to thank you. 87 00:07:43,200 --> 00:07:44,560 I just did my job. 88 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 Can he hear anything? 89 00:07:57,400 --> 00:07:58,560 He's heavily sedated. 90 00:07:59,760 --> 00:08:01,320 He doesn't know who you are. 91 00:08:10,240 --> 00:08:11,800 We never spoke of you. 92 00:08:13,760 --> 00:08:15,560 Please, 93 00:08:15,560 --> 00:08:17,840 don't tell Hardeep about his papaji. 94 00:08:21,880 --> 00:08:24,520 The doctor said his heart is very weak. 95 00:08:26,560 --> 00:08:28,760 We don't lie to each other. 96 00:08:28,760 --> 00:08:30,000 Ever. 97 00:08:51,800 --> 00:08:53,960 Sorry, guv, but... 98 00:08:53,960 --> 00:08:56,800 ..uniform said you told them to nick her if she kicked off. 99 00:08:59,480 --> 00:09:00,680 Sit down. 100 00:09:06,520 --> 00:09:07,880 You don't ever stop, do you? 101 00:09:09,360 --> 00:09:12,040 Take a beat? Think on what you're doing? 102 00:09:12,040 --> 00:09:14,640 Maybe I should rub me nose on the floor. 103 00:09:14,640 --> 00:09:16,200 That work for you? 104 00:09:20,320 --> 00:09:22,400 Sorry. 105 00:09:22,400 --> 00:09:24,000 That were a shitty thing to say. 106 00:09:35,440 --> 00:09:40,320 Look, Uncle Harry, people talk to me who won't talk with you. 107 00:09:40,320 --> 00:09:41,800 I'm an asset. 108 00:09:41,800 --> 00:09:44,280 Hmm. Don't you see that? 109 00:09:44,280 --> 00:09:47,360 You got local connections, have you? Yeah, I have. 110 00:09:49,600 --> 00:09:52,000 A young woman were found murdered this morning 111 00:09:52,000 --> 00:09:54,880 and you honestly think you can do more than us? 112 00:09:54,880 --> 00:09:56,200 Yeah. 113 00:09:56,200 --> 00:09:58,280 Just trust me. Tara. 114 00:09:58,280 --> 00:09:59,680 Enough. Listen to me. 115 00:09:59,680 --> 00:10:02,960 Leave this alone or you and I are going to fall out. 116 00:10:02,960 --> 00:10:04,800 Think on that. I've got a murder to solve. 117 00:10:04,800 --> 00:10:07,080 Uncle Harry! Not now, Tara! 118 00:10:07,080 --> 00:10:09,240 Uncle Harry. 119 00:10:09,240 --> 00:10:10,920 Oh, fuck's sake! 120 00:10:24,960 --> 00:10:27,840 Novak Rexa, brought in yesterday. Did we establish cause of death? 121 00:10:27,840 --> 00:10:29,360 Massive drug overdose. 122 00:10:29,360 --> 00:10:33,120 Tox screen came back with enough heroin to put down a horse. 123 00:10:33,120 --> 00:10:34,720 Can you give me some light, Harry? 124 00:10:39,200 --> 00:10:41,120 Two sets of marks round her neck. 125 00:10:41,120 --> 00:10:42,960 She was probably strangled first, 126 00:10:42,960 --> 00:10:45,680 then hung, using this - 127 00:10:45,680 --> 00:10:47,800 a Carpathian coil. 128 00:10:47,800 --> 00:10:50,960 Originated in the Carpathian Mountains... Carpathian Mountains. 129 00:10:50,960 --> 00:10:52,520 Eastern Europe. 130 00:10:52,520 --> 00:10:54,040 You know your geography. 131 00:10:58,120 --> 00:11:00,080 I saw her eyes move at the crime scene. 132 00:11:03,680 --> 00:11:04,960 There! 133 00:11:04,960 --> 00:11:06,440 There's something in there. 134 00:11:33,360 --> 00:11:34,920 Well, that was unexpected. 135 00:11:44,200 --> 00:11:45,600 Nicely done. 136 00:11:47,240 --> 00:11:48,280 Right. 137 00:11:50,600 --> 00:11:54,240 Well, I guess we know what's behind the other eye. 138 00:12:04,520 --> 00:12:06,560 Full house in the club tonight. 139 00:12:06,560 --> 00:12:08,200 Be a good gig. 140 00:12:08,200 --> 00:12:09,920 You should come down. Have a drink. 141 00:12:15,560 --> 00:12:17,520 Increase the minimum spend to 20. 142 00:12:19,560 --> 00:12:20,800 All right, buddy. 143 00:12:24,240 --> 00:12:26,200 Don't he know you're a Muslim? THEY LAUGH 144 00:12:30,520 --> 00:12:33,160 Mate, listen, 145 00:12:33,160 --> 00:12:36,840 our friendly PCSO's confirmed that Priti Parmar was the victim 146 00:12:36,840 --> 00:12:38,320 in the members' club. 147 00:12:38,320 --> 00:12:39,840 She's one of ours. 148 00:12:39,840 --> 00:12:41,360 Looks messy. 149 00:12:41,360 --> 00:12:43,200 Make sure the family's looked after. 150 00:12:43,200 --> 00:12:45,400 Back door. Discreet. No trail. 151 00:12:45,400 --> 00:12:48,800 Priti was getting heat from Vasil's crew for switching to us. 152 00:12:48,800 --> 00:12:50,880 What do you want to do? 153 00:12:50,880 --> 00:12:52,640 Make preparations for a response. 154 00:12:54,200 --> 00:12:55,720 We look weak if we don't reply. 155 00:12:57,120 --> 00:12:58,760 What about Harry? 156 00:12:58,760 --> 00:13:01,000 His job was to keep the peace. 157 00:13:01,000 --> 00:13:02,440 He failed. 158 00:13:02,440 --> 00:13:03,880 I'll deal with it. 159 00:13:04,920 --> 00:13:05,960 Right. 160 00:13:07,720 --> 00:13:09,440 Hey. 161 00:13:09,440 --> 00:13:11,680 Weren't you meant to be somewhere today? 162 00:13:26,520 --> 00:13:27,920 Right. Entomology. 163 00:13:27,920 --> 00:13:30,320 Goes to the top of their list. Listen, update the boss about this, 164 00:13:30,320 --> 00:13:32,240 tell her we need more manpower, the whole unit. 165 00:13:32,240 --> 00:13:34,360 Full briefing 2pm. 166 00:13:34,360 --> 00:13:35,520 Her eyes were removed. 167 00:13:36,520 --> 00:13:37,880 Clean work. 168 00:13:37,880 --> 00:13:39,040 Medically trained? 169 00:13:39,040 --> 00:13:40,640 Not that clean. 170 00:13:40,640 --> 00:13:42,160 Skilled with a blade though. 171 00:13:42,160 --> 00:13:46,200 And...the wasps hatched inside her. 172 00:13:46,200 --> 00:13:47,840 Oh, come on, give me a break! 173 00:13:47,840 --> 00:13:51,280 15 years and I've never seen anything like this. 174 00:13:51,280 --> 00:13:53,040 This guy's a monster. 175 00:14:48,640 --> 00:14:50,400 PHONE RINGS 176 00:14:58,880 --> 00:15:00,520 I was just thinking of you. 177 00:15:00,520 --> 00:15:02,280 Just wanted to hear your voice. 178 00:15:03,920 --> 00:15:07,040 Rough day? Had better ones. 179 00:15:08,400 --> 00:15:09,920 Same. 180 00:15:09,920 --> 00:15:11,200 Anything I can help with? 181 00:15:17,320 --> 00:15:18,600 No. 182 00:15:21,440 --> 00:15:23,840 You haven't forgotten about tonight, have you? 183 00:15:23,840 --> 00:15:26,440 My mum's anniversary dinner. 184 00:15:26,440 --> 00:15:28,280 No. Course not. 185 00:15:28,280 --> 00:15:30,000 Liar. 186 00:15:30,000 --> 00:15:32,120 It's important. I'll be there. 187 00:15:33,520 --> 00:15:34,800 Look, I've got to go, OK? 188 00:15:35,880 --> 00:15:37,720 Love you. Love you too. 189 00:15:53,200 --> 00:15:54,680 I'll speak to these neighbours. 190 00:16:12,400 --> 00:16:14,560 LOUD SOBBING 191 00:16:32,680 --> 00:16:34,920 It's not true! 192 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 WOMAN CONSOLES 193 00:16:52,640 --> 00:16:54,040 SHE SOBS 194 00:17:04,200 --> 00:17:07,640 It's not true. It's not... 195 00:17:07,640 --> 00:17:10,480 We will find who did this to your daughter. 196 00:17:14,280 --> 00:17:15,760 I promise you. 197 00:19:06,760 --> 00:19:07,880 Drug money? 198 00:19:12,080 --> 00:19:13,960 Over ten grand in cash, I'd say so. 199 00:19:25,680 --> 00:19:26,720 Sir? 200 00:19:28,200 --> 00:19:30,960 Alcohol. Wipes away marker. 201 00:19:42,200 --> 00:19:43,960 This guy. 202 00:19:43,960 --> 00:19:45,600 Xavier fucking Stead. 203 00:19:55,120 --> 00:19:56,560 QUIET GROAN 204 00:20:10,120 --> 00:20:11,560 What happened to me? 205 00:20:15,000 --> 00:20:16,280 Where am I? 206 00:20:18,320 --> 00:20:19,880 Bradford City Hospital. 207 00:20:25,120 --> 00:20:26,760 You collapsed at home. 208 00:20:27,880 --> 00:20:30,120 I'm sorry to say you suffered a heart attack. 209 00:20:32,120 --> 00:20:33,520 My chest hurts. 210 00:20:37,000 --> 00:20:39,360 Can I have something for the pain, please? 211 00:20:40,400 --> 00:20:42,040 You're not due for another hour. 212 00:20:44,160 --> 00:20:45,840 Please. 213 00:20:47,160 --> 00:20:48,840 I'd be very grateful. 214 00:20:58,200 --> 00:21:00,240 So what's the plan here then, boss? 215 00:21:00,240 --> 00:21:01,480 Follow my lead. 216 00:21:10,440 --> 00:21:13,680 This is what Xavier uses as a cover for washing drug money - 217 00:21:13,680 --> 00:21:14,920 a shitty car wash. 218 00:21:16,400 --> 00:21:17,840 Keep the change. 219 00:21:17,840 --> 00:21:20,000 Eyes on the man with the money. 220 00:21:20,000 --> 00:21:21,760 I see it. Clever. 221 00:21:23,840 --> 00:21:25,640 Not clever enough. 222 00:21:27,200 --> 00:21:28,320 All right, lads? 223 00:21:31,360 --> 00:21:33,040 Should we go after them? 224 00:21:33,040 --> 00:21:34,600 Nah, let them run to Vasil. 225 00:21:35,760 --> 00:21:37,120 We're not here for them. 226 00:21:37,120 --> 00:21:38,600 WOMAN SQUEALS, LAUGHS 227 00:21:38,600 --> 00:21:39,960 Did you hear that? 228 00:21:39,960 --> 00:21:41,960 Probable cause. 229 00:21:41,960 --> 00:21:43,320 Kick it down. 230 00:21:43,320 --> 00:21:44,960 You what? 231 00:21:47,080 --> 00:21:49,400 Oh, for God's sake. Grab him. 232 00:21:51,000 --> 00:21:52,880 Hiya, Harry. Wipe your nose. 233 00:21:54,960 --> 00:21:56,240 Pull your pants up! 234 00:21:56,240 --> 00:21:57,560 I ain't done nothing! 235 00:22:01,440 --> 00:22:02,840 Where were you last night? 236 00:22:02,840 --> 00:22:05,040 With your mum. Oh, you think that's funny? 237 00:22:05,040 --> 00:22:07,000 A girl's been murdered and you want to crack jokes?! 238 00:22:07,000 --> 00:22:09,760 I don't know what you're talking about! Oh, you knew her? 239 00:22:09,760 --> 00:22:11,640 Priti Parmar ring a bell? 240 00:22:11,640 --> 00:22:12,880 What? 241 00:22:14,160 --> 00:22:16,320 Priti's dead? 242 00:22:16,320 --> 00:22:18,320 EXPLOSION 243 00:22:18,320 --> 00:22:20,120 Cuff him. 244 00:22:20,120 --> 00:22:21,640 CAR ALARM BLARES 245 00:22:41,240 --> 00:22:42,960 My fucking cars! 246 00:22:44,400 --> 00:22:46,240 Someone's going to pay for this! 247 00:22:54,760 --> 00:22:57,120 Fuck's sake, Riaz. What have you done? 248 00:23:05,960 --> 00:23:07,720 I can see in your face, 249 00:23:07,720 --> 00:23:08,920 it's not good. 250 00:23:09,920 --> 00:23:11,760 You're fine. 251 00:23:11,760 --> 00:23:14,920 Nurse, please, can you pass me comb... 252 00:23:16,480 --> 00:23:18,080 ..from my trouser pocket? 253 00:23:33,680 --> 00:23:35,160 Thank you, nurse. 254 00:23:53,080 --> 00:23:54,400 Here. Let me. 255 00:24:18,440 --> 00:24:21,360 You know, I've only ever let my wife do this. 256 00:24:27,000 --> 00:24:29,600 Tell me, are you married? 257 00:24:53,200 --> 00:24:54,400 I didn't get your name, beti. 258 00:24:58,880 --> 00:25:00,960 Do you know what your name means? 259 00:25:02,160 --> 00:25:05,760 Meditating in the name of God. 260 00:25:05,760 --> 00:25:07,880 Oh, what a wonderful name, eh? 261 00:25:09,920 --> 00:25:11,320 Can I have a word, Mrs Virdee? 262 00:25:29,240 --> 00:25:32,400 Really? After what he did last night? 263 00:25:32,400 --> 00:25:36,280 I know. What you saw was just bad. 264 00:25:37,760 --> 00:25:40,440 But there's more to my husband than his hurt and his pride. 265 00:25:40,440 --> 00:25:42,440 How could he do that to his own son? 266 00:25:44,200 --> 00:25:45,800 But I want my son back. 267 00:25:48,800 --> 00:25:50,280 I'm not interested in playing games. 268 00:25:50,280 --> 00:25:52,600 Please. Just don't say anything. 269 00:26:07,000 --> 00:26:10,760 The kitchen staff left the club at 11.30, 270 00:26:10,760 --> 00:26:12,840 leaving Priti alone with her boyfriend. 271 00:26:15,520 --> 00:26:18,320 So this footage has just come in of our suspect, 272 00:26:18,320 --> 00:26:22,120 and it was captured outside the club at 2am, meaning that 273 00:26:22,120 --> 00:26:26,200 Priti and Nazir were alone with our killer for several hours. 274 00:26:27,560 --> 00:26:30,600 Right, our victim, Priti Parmar, 25, 275 00:26:30,600 --> 00:26:32,880 were found this morning by a cleaner. 276 00:26:32,880 --> 00:26:35,720 Priti has no priors, but we believe she were a significant 277 00:26:35,720 --> 00:26:38,280 player in the drugs game. 278 00:26:38,280 --> 00:26:42,480 Her ex-boyfriend, Xavier Stead, is downstairs for questioning. 279 00:26:42,480 --> 00:26:48,000 Crucially, Priti Parmar had both of her eyes removed 280 00:26:48,000 --> 00:26:50,880 and wasp's eggs inserted in the sockets. 281 00:26:53,960 --> 00:26:57,160 This has purpose. 282 00:26:57,160 --> 00:27:00,480 And it means something very specific. 283 00:27:00,480 --> 00:27:05,120 It shows our killer is patient and calculating. 284 00:27:05,120 --> 00:27:08,840 He left the boyfriend, Nazir Saed, alive. 285 00:27:10,600 --> 00:27:14,560 Priti was strung up using a Carpathian coil, 286 00:27:14,560 --> 00:27:17,000 which is an old Eastern European form of punishment, 287 00:27:17,000 --> 00:27:18,360 which points us towards... 288 00:27:21,640 --> 00:27:23,560 Novak Rexa found hanging yesterday 289 00:27:23,560 --> 00:27:25,560 feels like a connection to this case. 290 00:27:27,560 --> 00:27:30,040 So... 291 00:27:30,040 --> 00:27:32,480 ..here's your Scarborough warning. 292 00:27:32,480 --> 00:27:35,560 If details of the wasp are leaked, 293 00:27:35,560 --> 00:27:38,760 I swear to God, I'll write your P45s myself. 294 00:27:46,080 --> 00:27:48,080 ALL: Yes, ma'am. Dismissed. 295 00:27:51,360 --> 00:27:54,440 ACC wants two detectives to liaise 296 00:27:54,440 --> 00:27:56,920 with the central honour killings unit. 297 00:27:56,920 --> 00:27:59,040 It's not an honour killing, boss. 298 00:27:59,040 --> 00:28:01,320 We both know that happens in-house. 299 00:28:01,320 --> 00:28:03,640 Look how specific this is. 300 00:28:03,640 --> 00:28:05,880 ACC needs to put everyone on this. 301 00:28:07,040 --> 00:28:09,880 We could have a serial killer on the streets of Bradford. 302 00:28:19,200 --> 00:28:22,240 You were captured on CCTV. 303 00:28:22,240 --> 00:28:26,520 Taken outside the Bradford Club last night. 304 00:28:26,520 --> 00:28:29,040 Just after Priti arrived for her shift. 305 00:28:34,000 --> 00:28:35,640 What were you doing there? 306 00:28:40,520 --> 00:28:42,560 Taking a piss. 307 00:28:42,560 --> 00:28:45,080 Public disorder act? 308 00:28:45,080 --> 00:28:46,920 Also a violation of your probation. 309 00:28:46,920 --> 00:28:50,000 Yeah, you see, I reckon you knew Priti was in the club, 310 00:28:50,000 --> 00:28:52,840 with her new fella, Nazir, doing all the kinds of things that 311 00:28:52,840 --> 00:28:54,800 you and her used to do in there. 312 00:28:54,800 --> 00:28:57,360 Drove you mad, didn't it? 313 00:28:57,360 --> 00:28:59,080 Knowing she was in there with him? 314 00:29:07,280 --> 00:29:08,920 Off the record? 315 00:29:25,720 --> 00:29:27,440 I aren't going back inside. 316 00:29:28,680 --> 00:29:32,040 So you make sure that I leave here with my probation intact... 317 00:29:32,040 --> 00:29:34,360 ..and I'll tell you what I know. 318 00:29:36,480 --> 00:29:38,000 Go on. 319 00:29:39,400 --> 00:29:42,360 Right, come on, Harry. I didn't kill Priti. 320 00:29:42,360 --> 00:29:43,880 You know me. I aren't... 321 00:29:43,880 --> 00:29:47,120 I'm a lot of things, but I aren't that. 322 00:29:50,280 --> 00:29:52,760 Priti switched sides, 323 00:29:52,760 --> 00:29:54,880 Shala Crew to Bradford West, 324 00:29:54,880 --> 00:29:56,800 which pissed 'em right off 325 00:29:56,800 --> 00:29:59,920 cos she was shit-hot at recruiting other lasses. 326 00:30:02,280 --> 00:30:05,840 What the fuck did she expect were going to happen? 327 00:30:05,840 --> 00:30:07,960 I tried to get her to stop but, erm... 328 00:30:09,600 --> 00:30:11,720 ..it were too late. 329 00:30:11,720 --> 00:30:14,560 She tried to negotiate a payoff but he wouldn't agree. 330 00:30:15,720 --> 00:30:17,160 Who didn't agree? 331 00:30:17,160 --> 00:30:18,800 Who do you think? 332 00:30:27,040 --> 00:30:28,560 Vasil Shala. 333 00:30:46,840 --> 00:30:48,120 I need to search you. 334 00:30:48,120 --> 00:30:50,280 It's not happening. Not today. Get off me. 335 00:30:56,920 --> 00:30:58,400 I'm nicking you for assault! 336 00:31:00,400 --> 00:31:01,920 Get your hands off me! 337 00:31:05,440 --> 00:31:06,960 I want to speak to Vasil. 338 00:31:08,840 --> 00:31:10,560 GUNSHOT Enough. 339 00:31:12,520 --> 00:31:14,280 Enough! 340 00:31:25,200 --> 00:31:26,560 Sit. 341 00:31:31,520 --> 00:31:35,560 Your partner - he can handle himself. 342 00:31:35,560 --> 00:31:37,680 I like that. I like him. 343 00:31:39,200 --> 00:31:43,720 Maybe, sometime soon, you and Vasil will go for a coffee. 344 00:31:43,720 --> 00:31:44,840 I don't drink coffee. 345 00:31:46,080 --> 00:31:47,920 Why you come here, Harry? 346 00:31:47,920 --> 00:31:50,240 I need something from you. 347 00:31:50,240 --> 00:31:52,480 Priti Parmar were found murdered last night. 348 00:31:52,480 --> 00:31:54,680 I heard she used to work for you. 349 00:31:54,680 --> 00:31:57,440 Whoever killed her wanted us to think it were you. 350 00:31:57,440 --> 00:31:59,200 You need to convince me otherwise. 351 00:32:01,360 --> 00:32:03,960 Vasil doesn't do things like this. 352 00:32:03,960 --> 00:32:05,640 It's messy. Bad for business. 353 00:32:07,280 --> 00:32:08,640 Let's make a deal. 354 00:32:12,760 --> 00:32:14,960 You tell me who killed Novak, 355 00:32:14,960 --> 00:32:16,480 you give him to me, 356 00:32:16,480 --> 00:32:18,960 and I'll find out some things about Priti. 357 00:32:18,960 --> 00:32:20,200 You know I won't do that. 358 00:32:21,920 --> 00:32:23,120 But... 359 00:32:23,120 --> 00:32:24,400 ..when I arrest who did it, 360 00:32:24,400 --> 00:32:27,360 I'll make sure they go to Armley prison. 361 00:32:27,360 --> 00:32:29,840 Your crew inside can sort it from there. 362 00:32:35,680 --> 00:32:37,280 I like this deal, Harry. 363 00:32:38,400 --> 00:32:41,240 You know Priti, when she er... 364 00:32:41,240 --> 00:32:44,880 ..was working for us, she stole from Vasil. 365 00:32:44,880 --> 00:32:48,040 Maybe she's stealing from her new employer. 366 00:32:48,040 --> 00:32:49,240 Maybe they punish her. 367 00:32:50,320 --> 00:32:52,560 Maybe you should speak to Bradford West. 368 00:32:54,320 --> 00:32:56,800 Leave now. 369 00:32:56,800 --> 00:32:58,520 But just remember, Harry... 370 00:33:00,760 --> 00:33:03,280 ..it is the people we love who suffer 371 00:33:03,280 --> 00:33:05,280 when we don't do what we promise. 372 00:33:18,480 --> 00:33:20,480 You just made friends with Vasil Shala. 373 00:33:21,680 --> 00:33:24,720 You knew that would happen. He could have killed us. 374 00:33:24,720 --> 00:33:27,680 Nah, Vasil might be a lot of things but he's not a cop killer. 375 00:33:28,800 --> 00:33:31,520 Most people don't interlock their elbows when choking someone out. 376 00:33:31,520 --> 00:33:34,400 Yeah, most people don't grow up the way I did. 377 00:33:34,400 --> 00:33:36,000 Look at me for God's sake - 378 00:33:36,000 --> 00:33:40,800 I don't look English, but I sound it, I feel it, 379 00:33:40,800 --> 00:33:43,120 and growing up, when some white lad would call me a P-word, 380 00:33:43,120 --> 00:33:44,360 I'd smack him. 381 00:33:44,360 --> 00:33:48,440 Some Asian would call me a mongrel or a coconut, I'd smack him too. 382 00:33:48,440 --> 00:33:50,480 You get good with your hands when everyone's the enemy. 383 00:33:50,480 --> 00:33:53,160 I had you down as a graduate bookworm. Oh, I am. 384 00:33:53,160 --> 00:33:54,640 Got two books on chokeholds. 385 00:33:55,840 --> 00:33:58,200 Can I ask you a question? 386 00:33:58,200 --> 00:33:59,440 Go on. 387 00:33:59,440 --> 00:34:01,880 Why Harry? Why not your full name? 388 00:34:01,880 --> 00:34:04,320 They used to call me "Kal" in the academy, not Khalil. 389 00:34:04,320 --> 00:34:06,160 I put that shit to bed straight away. 390 00:34:07,400 --> 00:34:08,720 Why Harry? 391 00:34:10,520 --> 00:34:11,840 Another time. 392 00:34:13,200 --> 00:34:16,320 If Vasil didn't kill Priti, then who did? 393 00:34:16,320 --> 00:34:19,320 Priti's boyfriend's awake at the hospital, ready for questioning. 394 00:34:19,320 --> 00:34:21,400 Great, I'll check in with the missus too. 395 00:34:24,080 --> 00:34:26,040 I can't hold him in A&E indefinitely. 396 00:34:26,040 --> 00:34:27,560 Find me a bloody bed. 397 00:34:27,560 --> 00:34:28,840 I'll try. 398 00:34:34,040 --> 00:34:35,360 What are you doing here? 399 00:34:35,360 --> 00:34:36,840 Nice to see you too. 400 00:34:36,840 --> 00:34:38,280 Sorry. 401 00:34:38,280 --> 00:34:39,800 Just interviewing a witness. 402 00:34:42,400 --> 00:34:44,960 You OK? You seem off. 403 00:34:46,600 --> 00:34:48,520 Shit day. 404 00:34:48,520 --> 00:34:51,040 Do you know what I think? We should run away together. 405 00:34:51,040 --> 00:34:53,080 OK. I'm in. 406 00:34:53,080 --> 00:34:54,280 What about Aaron, though? 407 00:34:54,280 --> 00:34:56,400 Oh, he's got his iPad, he knows where the fridge is, 408 00:34:56,400 --> 00:34:58,960 he'll be all right. Come on, then, we're leaving now. 409 00:34:58,960 --> 00:35:01,200 SHE CHUCKLES 410 00:35:01,200 --> 00:35:04,320 What time will you be at my dad's? I'm staying over tonight. 411 00:35:04,320 --> 00:35:07,000 I remember. Er, around dessert. 412 00:35:07,000 --> 00:35:09,040 Asian timing. Hmm. 413 00:35:09,040 --> 00:35:11,960 It's important to me. Please don't take the piss, Harry. 414 00:35:11,960 --> 00:35:14,120 I'm not taking the piss. 415 00:35:14,120 --> 00:35:15,560 Hmm. See you later? 416 00:35:32,760 --> 00:35:34,280 Did you see his face? 417 00:35:36,320 --> 00:35:38,160 He were wearing a mask. 418 00:35:38,160 --> 00:35:41,160 I can't remember much. It's all a blur. 419 00:35:41,160 --> 00:35:43,680 You were given heroin laced with fentanyl, 420 00:35:43,680 --> 00:35:46,280 and we believe Priti was dealing - is that true? 421 00:35:46,280 --> 00:35:49,960 Yeah, she got mixed up with a gang but she never took anything. 422 00:35:49,960 --> 00:35:53,040 This was last night. She was so happy. 423 00:35:53,040 --> 00:35:54,280 Wait. Go back. 424 00:36:03,120 --> 00:36:04,680 No henna. 425 00:36:15,280 --> 00:36:18,360 So this is not the Eastern Europeans' work, the Shala Crew? 426 00:36:18,360 --> 00:36:21,800 Unlikely. Henna's a South Asian art form. 427 00:36:21,800 --> 00:36:27,240 Historically, it symbolised good health and wellbeing in a marriage. 428 00:36:27,240 --> 00:36:29,720 The darker the stain, the deeper the love. 429 00:36:29,720 --> 00:36:32,640 Yeah, this is not someone proclaiming their love for her. 430 00:36:34,520 --> 00:36:36,240 Do these symbols mean something? 431 00:36:37,920 --> 00:36:41,160 He did spend at least two hours on this at the crime scene. 432 00:36:41,160 --> 00:36:43,560 Certainly suggests purpose. 433 00:36:43,560 --> 00:36:46,280 Brides sometimes hide their husband's name in the henna. 434 00:36:46,280 --> 00:36:48,720 In lighter ink. 435 00:36:48,720 --> 00:36:50,560 It's supposed to be an ice-breaker. 436 00:36:51,600 --> 00:36:52,960 Wendy, have you got a UV light? 437 00:37:07,680 --> 00:37:09,280 Well, look at that. 438 00:37:10,680 --> 00:37:16,800 B-E-I-Z-Z-A-T. 439 00:37:16,800 --> 00:37:18,960 Beizzat. Means dishonoured. 440 00:37:20,880 --> 00:37:23,360 Photograph this. Get it to Conway now. 441 00:37:31,840 --> 00:37:33,600 VIDEO CLIP: Hi, I'm Tara Virdee. 442 00:37:33,600 --> 00:37:36,040 I'm outside The Bradford Club, where, moments ago, 443 00:37:36,040 --> 00:37:38,280 a body was removed from inside the building. 444 00:37:38,280 --> 00:37:40,080 There's a large police presence. 445 00:37:40,080 --> 00:37:42,080 No details as of yet of the victim 446 00:37:42,080 --> 00:37:44,440 but I will report more information as soon as I have it. 447 00:37:56,840 --> 00:37:58,800 Hey. 448 00:37:58,800 --> 00:38:00,920 You all right? Do you want to get a coffee? 449 00:38:02,200 --> 00:38:03,840 Go on, then. 450 00:38:06,760 --> 00:38:08,560 Thanks. Thanks, love. 451 00:38:08,560 --> 00:38:10,400 Thought we had a good time last week. 452 00:38:10,400 --> 00:38:11,920 We did. 453 00:38:11,920 --> 00:38:13,240 Did you lose my number? 454 00:38:13,240 --> 00:38:15,800 I got caught up in work. You know how it is. 455 00:38:15,800 --> 00:38:16,840 Hmm. 456 00:38:16,840 --> 00:38:18,960 Maybe you're just tapping me for info about 457 00:38:18,960 --> 00:38:20,680 this world for your story. 458 00:38:20,680 --> 00:38:21,720 I was. 459 00:38:22,920 --> 00:38:25,880 Doesn't mean I can't mix work with pleasure. 460 00:38:34,760 --> 00:38:37,560 So, Priti Parmar, that girl that were murdered... 461 00:38:39,480 --> 00:38:41,120 What do you know about her? 462 00:38:43,640 --> 00:38:45,480 She was running gear. 463 00:38:45,480 --> 00:38:47,680 Recruited a few girls we know into the game. 464 00:38:47,680 --> 00:38:49,480 Including you? 465 00:38:49,480 --> 00:38:51,960 Cops be all over the county lines boys these days. 466 00:38:51,960 --> 00:38:54,080 But brown girls? 467 00:38:54,080 --> 00:38:57,280 Cops ain't stopping and searching us in this city. 468 00:38:57,280 --> 00:38:58,720 It's too political. 469 00:38:58,720 --> 00:39:00,480 Were Priti in trouble with anyone? 470 00:39:01,560 --> 00:39:03,440 You've always got to watch your back. 471 00:39:06,240 --> 00:39:10,040 If you want to know more about all this, I can show you. 472 00:39:10,040 --> 00:39:11,560 Club night tonight. 473 00:39:11,560 --> 00:39:13,440 Blue Murmur. 474 00:39:13,440 --> 00:39:15,280 Sex, drugs. 475 00:39:16,720 --> 00:39:18,000 You game? 476 00:39:27,120 --> 00:39:29,000 A friendly face... 477 00:39:29,000 --> 00:39:31,040 ..after such bad news. 478 00:39:31,040 --> 00:39:33,400 The doctor told me I have to have major surgery. 479 00:39:35,240 --> 00:39:36,680 It's not bad news. 480 00:39:36,680 --> 00:39:38,680 The surgery will help. 481 00:39:38,680 --> 00:39:39,960 As soon as a bed becomes available, 482 00:39:39,960 --> 00:39:42,480 you'll be moved somewhere more comfortable. 483 00:39:42,480 --> 00:39:45,240 At my age, surgery's simply 484 00:39:45,240 --> 00:39:47,600 prolonging what Waheguru has planned for me. 485 00:39:50,080 --> 00:39:54,080 I think your family would like to be able to spend more time with you. 486 00:39:54,080 --> 00:39:55,520 Have you got children? 487 00:40:00,160 --> 00:40:01,640 A daughter. 488 00:40:01,640 --> 00:40:02,760 Mandeep. 489 00:40:05,360 --> 00:40:06,720 Only one daughter? 490 00:40:12,040 --> 00:40:13,680 Sorry. 491 00:40:13,680 --> 00:40:15,760 I didn't mean to pry. 492 00:40:15,760 --> 00:40:18,240 I'll just document your obs and leave you in peace. 493 00:40:18,240 --> 00:40:20,120 Do you see a lot of people die in here? 494 00:40:22,040 --> 00:40:24,160 What do they say to you 495 00:40:24,160 --> 00:40:26,200 when they know their time is short? 496 00:40:33,200 --> 00:40:34,800 They often talk about regrets. 497 00:40:36,880 --> 00:40:38,960 Situations they could have made better. 498 00:40:42,040 --> 00:40:43,960 Mostly about family. 499 00:40:48,160 --> 00:40:49,920 What do you say to them? 500 00:40:52,480 --> 00:40:54,040 I offer them a phone. 501 00:40:55,280 --> 00:40:58,200 Regrets only exist when a situation is unresolved. 502 00:40:59,720 --> 00:41:02,640 People make mistakes, but they can always pick up a phone. 503 00:41:04,640 --> 00:41:06,480 Do they? 504 00:41:06,480 --> 00:41:07,760 Usually. 505 00:41:19,080 --> 00:41:20,720 I'll leave you to it. 506 00:41:24,200 --> 00:41:27,320 Do you have a phone or would you like me to bring you one? 507 00:41:27,320 --> 00:41:29,040 No, you're fine. 508 00:42:03,440 --> 00:42:05,880 Intrepid Autos were hit today. 509 00:42:05,880 --> 00:42:08,360 Somebody torched half a dozen of Vasil's motors. 510 00:42:09,640 --> 00:42:10,960 Know anything about that? 511 00:42:15,520 --> 00:42:17,360 Let's just keep the peace, yeah. 512 00:42:17,360 --> 00:42:19,800 The only guarantee with peace is it never lasts. 513 00:42:22,040 --> 00:42:23,520 Priti Parmar? 514 00:42:25,400 --> 00:42:27,640 Don't know her. 515 00:42:27,640 --> 00:42:29,440 She were running your product. 516 00:42:29,440 --> 00:42:31,960 Switched from the Shala Crew a few months back. 517 00:42:31,960 --> 00:42:33,360 They were pissed. 518 00:42:33,360 --> 00:42:35,600 Half this city runs my product. 519 00:42:35,600 --> 00:42:37,520 I don't engage in street level shit. 520 00:42:37,520 --> 00:42:39,080 You want details, you ask Enzo. 521 00:42:42,040 --> 00:42:44,920 Made a deal with Vasil - 522 00:42:44,920 --> 00:42:47,520 intel on Priti for who killed Novak. 523 00:42:47,520 --> 00:42:48,920 Unless you can help with that? 524 00:42:50,760 --> 00:42:53,200 Sorry, brother. Got nothing. 525 00:42:57,720 --> 00:42:59,600 Look, I know Priti weren't you, 526 00:42:59,600 --> 00:43:01,400 and I don't think it were the Shala Crew either, 527 00:43:01,400 --> 00:43:04,000 so there must be a new player in town. 528 00:43:04,000 --> 00:43:05,360 You really believe that? 529 00:43:05,360 --> 00:43:08,320 Yeah. Whoever it is, they're more violent that either of you. 530 00:43:08,320 --> 00:43:09,920 Vasil plays you, man. 531 00:43:11,800 --> 00:43:13,520 Hard to tell who's playing who these days. 532 00:43:13,520 --> 00:43:16,520 And what's that supposed to mean? 533 00:43:16,520 --> 00:43:18,840 If you've got something to say, say it to me, then. 534 00:43:18,840 --> 00:43:21,440 Think I've already said it, an't I? 535 00:43:21,440 --> 00:43:22,880 Maybe. 536 00:43:23,920 --> 00:43:25,640 But you owe me. 537 00:43:29,640 --> 00:43:31,480 I know. 538 00:43:31,480 --> 00:43:34,520 It's the only reason you're not in prison. 539 00:43:34,520 --> 00:43:36,960 This is the last time I'll let you play that card. 540 00:43:41,080 --> 00:43:42,480 You're the boss. 541 00:43:54,840 --> 00:43:57,440 Remember when your mum used to bring us here to play? 542 00:43:58,880 --> 00:44:00,640 Course I do. 543 00:44:00,640 --> 00:44:02,480 You always said you'd own it one day. 544 00:44:14,440 --> 00:44:15,560 It's beautiful here. 545 00:44:16,680 --> 00:44:17,720 Peaceful. 546 00:44:20,080 --> 00:44:21,440 Gives me balance. 547 00:44:23,120 --> 00:44:26,000 You going to the anniversary dinner? 548 00:44:26,000 --> 00:44:28,720 You need to. We both do. 549 00:44:28,720 --> 00:44:30,080 You don't really want to go. 550 00:44:32,040 --> 00:44:33,840 I'm in the game, Harry. 551 00:44:34,920 --> 00:44:36,840 Keep my distance from Saima and the family, 552 00:44:36,840 --> 00:44:37,960 keeps everyone safe. 553 00:44:39,400 --> 00:44:42,320 You know today's important. I know. 554 00:44:46,240 --> 00:44:47,520 What's happened? 555 00:44:49,520 --> 00:44:52,120 Summat has. Can see it in your face. 556 00:44:55,160 --> 00:44:57,120 I'm going to your dad's. 557 00:44:57,120 --> 00:44:58,400 Don't let him down, yeah? 558 00:45:30,480 --> 00:45:33,880 Your mother's favourite rosebush isn't growing. 559 00:45:33,880 --> 00:45:36,960 What will I say when I visit her grave? 560 00:45:36,960 --> 00:45:40,960 That I couldn't look after her most precious plant? 561 00:45:40,960 --> 00:45:44,920 I know I put the best fertiliser in the soil. 562 00:45:44,920 --> 00:45:47,920 I water it a lot. I even... 563 00:45:50,080 --> 00:45:51,960 I even talk to it every day. 564 00:45:51,960 --> 00:45:53,480 SHE CHUCKLES 565 00:45:56,040 --> 00:45:59,720 Well, if it's anything like my mum, you want to ignore it. 566 00:45:59,720 --> 00:46:02,000 Pay more attention to the other plants, it'll soon perk up. 567 00:46:07,400 --> 00:46:10,960 Are you still worried about lying to Harry? 568 00:46:10,960 --> 00:46:13,000 You should have just let the old man pop his clogs 569 00:46:13,000 --> 00:46:14,760 then you wouldn't have to lie. 570 00:46:16,160 --> 00:46:17,680 Astaghfirullah. 571 00:46:19,080 --> 00:46:20,120 Beti... 572 00:46:21,680 --> 00:46:23,000 You know what you must do. 573 00:46:24,080 --> 00:46:25,520 Tell Harry the truth. 574 00:46:27,240 --> 00:46:29,200 No good can come of lies. 575 00:46:29,200 --> 00:46:31,600 No matter what your mother-in-law says. 576 00:46:35,840 --> 00:46:39,200 My child, Allah gives you strength. 577 00:46:39,200 --> 00:46:40,760 Tell the truth. 578 00:46:42,200 --> 00:46:45,960 Your father-in-law has now seen who you really are. 579 00:46:45,960 --> 00:46:48,640 Warm, compassionate. 580 00:46:49,920 --> 00:46:51,640 Hey? 581 00:46:51,640 --> 00:46:53,040 It may change how he thinks. 582 00:47:50,240 --> 00:47:51,680 At least I'd do it right! 583 00:47:56,200 --> 00:47:57,880 Is he not coming in? 584 00:47:57,880 --> 00:48:00,480 I don't know. Let me go get him. 585 00:48:06,720 --> 00:48:09,560 Harry? Harry! 586 00:48:09,560 --> 00:48:13,760 Hey. Hey, hey, hey. Come here, come here. 587 00:48:13,760 --> 00:48:14,880 What's going on? 588 00:48:14,880 --> 00:48:17,200 Nothing. Just... got an urgent call from work. 589 00:48:17,200 --> 00:48:18,800 Why are you lying to me? 590 00:48:20,800 --> 00:48:22,960 I...just, I can't... 591 00:48:22,960 --> 00:48:25,880 ..can't do this after last night. 592 00:48:25,880 --> 00:48:29,520 Can't sit there messing up an important day for you 593 00:48:29,520 --> 00:48:31,120 and your family because I'm... 594 00:48:32,400 --> 00:48:34,120 I'm just a mess, Saima. 595 00:48:34,120 --> 00:48:35,640 Come here. 596 00:48:38,280 --> 00:48:39,640 I've got you. 597 00:48:44,880 --> 00:48:46,760 I'm sorry. 598 00:48:46,760 --> 00:48:48,320 I can't do this. 599 00:48:50,200 --> 00:48:51,720 I'll see you back at the house. 600 00:49:11,680 --> 00:49:15,480 Fuck! Fuck! Fuck you! 601 00:49:15,480 --> 00:49:18,160 Fuck! FUCK! 602 00:49:55,360 --> 00:49:57,200 If she could see you gardening... 603 00:49:57,200 --> 00:49:59,480 Yeah, she'd love that. 604 00:49:59,480 --> 00:50:00,880 Premium fertiliser. 605 00:50:02,160 --> 00:50:03,800 Only the best for Mum. 606 00:50:06,040 --> 00:50:07,800 There's tea inside. 607 00:50:07,800 --> 00:50:10,000 Whose, yours or Nadsy's? 608 00:50:10,000 --> 00:50:11,680 Nadsy's. 609 00:50:11,680 --> 00:50:13,280 She any better at it? 610 00:50:13,280 --> 00:50:14,880 No. 611 00:50:14,880 --> 00:50:16,160 Where's Harry? 612 00:50:17,320 --> 00:50:18,600 Don't want to talk about it. 613 00:50:19,840 --> 00:50:21,760 OK. Understood. 614 00:50:34,320 --> 00:50:36,680 Did you go to the grave, an' all? 615 00:50:36,680 --> 00:50:38,520 Yeah. 616 00:50:38,520 --> 00:50:41,760 But it's here in this garden I can still feel her. 617 00:50:41,760 --> 00:50:43,520 Obsessing over these damn plants. 618 00:50:45,320 --> 00:50:48,040 Always getting me and you to cut the grass. 619 00:50:48,040 --> 00:50:49,280 But never Nadsy, though. 620 00:50:49,280 --> 00:50:51,200 No, no. Lazy cow. 621 00:50:51,200 --> 00:50:52,640 THEY LAUGH 622 00:50:56,240 --> 00:50:59,560 Come inside. Dad misses you. 623 00:51:06,520 --> 00:51:08,120 You think you hurt her more than me? 624 00:51:11,280 --> 00:51:12,840 Just leave me be, Sai. 625 00:51:15,040 --> 00:51:16,640 This family stuff isn't for me. 626 00:51:21,800 --> 00:51:23,680 What happened to us, Riaz? 627 00:51:37,400 --> 00:51:40,000 ON RADIO: Hey, guys, big shout out to club Blue Murmur 628 00:51:40,000 --> 00:51:42,480 and the monthly Beizzat event tonight. 629 00:51:42,480 --> 00:51:45,640 Admission is £10 and you get one free drink and, as ever, 630 00:51:45,640 --> 00:51:48,160 what happens at Beizzat stays at Beizzat. 631 00:52:01,920 --> 00:52:03,280 Beizzat. 632 00:52:37,960 --> 00:52:40,080 DISTORTED: The wasps hatched inside her. 633 00:52:41,600 --> 00:52:45,080 MUSIC: Papi by Eden Shalev 634 00:52:55,720 --> 00:52:57,000 Where the fuck are you? 635 00:53:00,280 --> 00:53:02,440 What are you doing here?! Leave! It's not safe! 636 00:53:02,440 --> 00:53:05,320 I can't hear you. Leave. I've got to dance. 637 00:53:39,880 --> 00:53:42,480 He's been drugged. Did you see his face? 638 00:53:42,480 --> 00:53:43,720 He were wearing a mask. 639 00:53:43,720 --> 00:53:48,000 CHEERING AND LAUGHTER 640 00:54:01,800 --> 00:54:03,280 Move! 641 00:54:06,320 --> 00:54:07,640 SHE SCREAMS 642 00:54:18,040 --> 00:54:21,600 CHEERING AND LAUGHTER 643 00:54:26,120 --> 00:54:28,800 MUSIC: Papi by Eden Shalev 644 00:54:30,440 --> 00:54:33,440 MUSIC DISTORTS 645 00:54:34,840 --> 00:54:37,440 HE BREATHES HEAVILY 646 00:54:41,280 --> 00:54:42,840 SCREAMING 647 00:55:05,040 --> 00:55:07,560 COUGHING AND SPLUTTERING 648 00:55:18,360 --> 00:55:21,280 DISTORTED: Everyone, out - now! 649 00:55:21,280 --> 00:55:24,400 Move! Out! Now! 650 00:55:26,720 --> 00:55:29,200 COUGHING AND SPLUTTERING 651 00:55:42,080 --> 00:55:44,080 If you saw anything suspicious, 652 00:55:44,080 --> 00:55:46,080 no matter how small, DM me. 653 00:55:46,080 --> 00:55:49,640 We're all a community, Bradford. We got to look out for each other. 654 00:55:49,640 --> 00:55:51,280 Someone forced their way in. 655 00:55:51,280 --> 00:55:53,880 Sir, come take a look at this. 656 00:55:53,880 --> 00:55:55,680 This must be our man. 657 00:55:55,680 --> 00:55:57,520 MUFFLED: Please, let me go. 658 00:55:57,520 --> 00:55:59,200 Whoever is holding my little boy, 659 00:55:59,200 --> 00:56:00,960 the control here is all yours here. 660 00:56:00,960 --> 00:56:03,160 You have absolute power to do good. 661 00:56:03,160 --> 00:56:05,440 I got skills and I need to earn. Yeah. 662 00:56:05,440 --> 00:56:07,920 I can tell you how to take down Vasil's crew. 663 00:56:07,920 --> 00:56:11,520 Maybe this is the opportunity we've been waiting for to take Vasil out. 664 00:56:11,520 --> 00:56:13,240 Let's do it. 665 00:56:13,240 --> 00:56:15,920 The insect is a Tarantula Hawk. 666 00:56:15,920 --> 00:56:18,800 It will sting a tarantula, then lay a single egg inside it, 667 00:56:18,800 --> 00:56:22,320 using the spider as a living host to incubate the larva. 668 00:56:22,320 --> 00:56:23,480 THEY LAUGH 669 00:56:23,480 --> 00:56:25,880 You stood there, telling me I have to "share my shit" 670 00:56:25,880 --> 00:56:28,920 and the whole time you're keeping something like this from me?! 671 00:56:28,920 --> 00:56:30,520 There's a killer targeting us. 672 00:56:30,520 --> 00:56:33,000 You shouldn't go on your own. It's dangerous out there. 673 00:56:33,000 --> 00:56:34,040 TYRES SCREECH 674 00:56:34,040 --> 00:56:36,200 GUNSHOTS 675 00:56:36,200 --> 00:56:37,880 Harry Virdee. 676 00:56:37,880 --> 00:56:39,560 Now the game begins.