1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 [ Y2flix.cc - Watch Movies and TV Shows Online for Free ] 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,720 Ranjit Virdee, 62, was found... Shocking! 3 00:00:04,720 --> 00:00:06,680 Stop trading on my name for access. 4 00:00:06,680 --> 00:00:08,000 I'm an investigative reporter. 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,360 I've got a right to ask questions about what's going on in there. 6 00:00:12,160 --> 00:00:13,480 I didn't get your name, Beti. 7 00:00:15,960 --> 00:00:17,360 I want my son back. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,360 I'm not interested in playing games. 9 00:00:20,360 --> 00:00:21,600 Don't say anything. 10 00:00:22,520 --> 00:00:25,440 Priti Parmar had wasp's eggs inserted in the sockets. 11 00:00:25,440 --> 00:00:27,400 This has purpose. 12 00:00:27,400 --> 00:00:29,520 We will find who did this to your daughter. 13 00:00:33,200 --> 00:00:34,560 Priti switched sides. 14 00:00:34,560 --> 00:00:37,080 The Shala Crew to Bradford West. Enough! 15 00:00:37,080 --> 00:00:38,240 She stole from Vasil. 16 00:00:38,240 --> 00:00:41,920 Maybe, she's stealing from her new employer, maybe they punish her. 17 00:00:41,920 --> 00:00:43,280 Vasil plays you, man. 18 00:00:43,280 --> 00:00:45,200 Hard to tell who's playing who these days. 19 00:00:45,200 --> 00:00:47,120 And what's that supposed to mean? 20 00:00:47,120 --> 00:00:49,600 Can't sit there messing up an important day for you 21 00:00:49,600 --> 00:00:51,800 and your family. I'm just a mess, Saima. 22 00:00:51,800 --> 00:00:54,040 Beizzat means dishonoured. 23 00:00:54,040 --> 00:00:56,480 I will report more information as soon I have it. 24 00:00:56,480 --> 00:00:58,040 Leave! It's not safe! 25 00:01:01,920 --> 00:01:05,120 MUSIC: All Rise by Blue 26 00:01:05,120 --> 00:01:10,640 # I'm telling you now, objection overruled, oh, baby... # 27 00:01:10,640 --> 00:01:12,840 Not sure this is fair deal, Riaz. 28 00:01:16,200 --> 00:01:19,080 Here, do this trigonometry yourself, then. 29 00:01:19,080 --> 00:01:21,480 Can't even say that word. 30 00:01:21,480 --> 00:01:23,440 # Three for the calls you've been making 31 00:01:23,440 --> 00:01:25,920 # It's four all the times you've been faking 32 00:01:25,920 --> 00:01:28,720 # All rise (I'm gonna tell it to your face) 33 00:01:28,720 --> 00:01:31,720 # All rise (I rest my case) # 34 00:01:34,680 --> 00:01:37,200 Right, take one of those chocolates. 35 00:01:37,200 --> 00:01:39,120 Take 'em all, that's ours. Mm-hm. 36 00:01:40,240 --> 00:01:42,520 Chocolate Crush. 37 00:01:42,520 --> 00:01:45,760 Yeah, maybe go for one of those, actually. I like that. 38 00:01:47,960 --> 00:01:49,800 What else have we got in here. A few of those. 39 00:01:49,800 --> 00:01:52,240 Hey! 40 00:01:52,240 --> 00:01:53,520 You...you can't do that. 41 00:01:53,520 --> 00:01:55,920 You brown bastards have got enough. 42 00:01:57,240 --> 00:01:58,280 Stop it! 43 00:02:01,800 --> 00:02:04,400 Keep going! Take what you can! 44 00:02:05,800 --> 00:02:07,280 What's the matter? 45 00:02:07,280 --> 00:02:08,320 Can't breathe, love? 46 00:02:08,320 --> 00:02:09,640 Get off me. 47 00:02:12,040 --> 00:02:13,280 Get off him! 48 00:02:14,400 --> 00:02:15,680 HE GROANS 49 00:02:18,840 --> 00:02:19,880 Fuck... 50 00:02:21,600 --> 00:02:23,640 Don't want to hang round here anyway. 51 00:02:23,640 --> 00:02:24,920 You lot stinking up the place! 52 00:02:45,800 --> 00:02:48,680 What are you doing, scrapping with them for? 53 00:02:50,960 --> 00:02:52,000 You should have called me. 54 00:02:53,240 --> 00:02:55,200 They're never going to leave us alone. 55 00:02:56,880 --> 00:02:59,000 I wish I could fight like you. 56 00:03:01,200 --> 00:03:04,280 That's not going to be a problem, with that big brain of yours. 57 00:03:20,960 --> 00:03:23,000 You can't be here, pal. What's happened here, mate? 58 00:03:23,000 --> 00:03:24,480 This is a crime scene. OK. 59 00:03:24,480 --> 00:03:26,840 Clear off. Clear off! I'm just asking what's going on. 60 00:03:41,160 --> 00:03:42,920 Hey... 61 00:03:42,920 --> 00:03:44,240 Gather round. 62 00:03:52,320 --> 00:03:54,720 All right. I need statements from everyone here - 63 00:03:54,720 --> 00:03:57,560 the ones who want to talk to us and the one's who don't. 64 00:03:57,560 --> 00:04:00,920 This is a public attack on Bradford's biggest LGBTQ+ night, 65 00:04:00,920 --> 00:04:02,000 so we need to get on... 66 00:04:03,200 --> 00:04:06,360 Get on top of this before it hits the press, all right? Go on. 67 00:04:12,040 --> 00:04:14,520 You knew something were going to happen, didn't you? 68 00:04:14,520 --> 00:04:15,960 Who did this? 69 00:04:15,960 --> 00:04:17,160 I don't know yet. 70 00:04:17,160 --> 00:04:18,280 What was that gas? 71 00:04:18,280 --> 00:04:21,160 Nonlethal, but some people are reacting badly. 72 00:04:21,160 --> 00:04:23,080 Look, are you OK? I can get you checked out in A&E. 73 00:04:23,080 --> 00:04:25,400 I'm fine. You? Yeah, I'm all right. 74 00:04:25,400 --> 00:04:26,680 I've got a car to take you home. 75 00:04:26,680 --> 00:04:27,960 I'm staying at Leila's. 76 00:04:27,960 --> 00:04:30,440 Can we get dropped there, yeah? Of course you can. 77 00:04:30,440 --> 00:04:31,600 Right. OK, see you soon. 78 00:04:41,560 --> 00:04:44,800 Heard there was a body, but gora cops won't let me in my own club. 79 00:04:44,800 --> 00:04:46,200 Who was it? 80 00:04:46,200 --> 00:04:47,960 Your club manager. 81 00:04:47,960 --> 00:04:49,440 Tyrone Graves, throat slit. 82 00:04:52,160 --> 00:04:53,880 HE EXHALES HEAVILY 83 00:04:53,880 --> 00:04:55,760 Look, Beizzat night's one of my biggest earners. 84 00:04:57,280 --> 00:04:59,640 First Priti, now this. 85 00:04:59,640 --> 00:05:01,560 You're telling me Vasil has nothing to do with this? 86 00:05:01,560 --> 00:05:03,160 Vasil's not stupid. 87 00:05:03,160 --> 00:05:05,320 Losing customers is bad for both for you both. 88 00:05:05,320 --> 00:05:06,840 This is... 89 00:05:06,840 --> 00:05:08,560 ..something different. 90 00:05:09,640 --> 00:05:12,360 Fuck this. Riaz, think about it. 91 00:05:12,360 --> 00:05:13,960 Someone's pulling the strings here. 92 00:05:13,960 --> 00:05:15,440 Trying to start a war. 93 00:05:15,440 --> 00:05:17,760 Yeah, and they're going to get it. 94 00:05:17,760 --> 00:05:20,400 Don't do anything stupid, brother. 95 00:05:21,320 --> 00:05:24,560 You know, you think you're in control, but look around you. 96 00:05:25,560 --> 00:05:27,760 This city's got rules of its own. 97 00:05:37,040 --> 00:05:41,080 SIREN WAILS 98 00:05:41,080 --> 00:05:43,960 PEOPLE COUGH 99 00:05:47,960 --> 00:05:50,760 Do you reckon it was a hate crime? 100 00:05:50,760 --> 00:05:52,360 Maybe. 101 00:05:52,360 --> 00:05:54,280 But it feels smarter than that. 102 00:05:54,280 --> 00:05:57,040 Like there's a pattern we're missing. 103 00:05:58,360 --> 00:05:59,480 The clues on Priti's body. 104 00:05:59,480 --> 00:06:01,880 If we'd found them sooner, we might've stopped this. Come on! 105 00:06:04,640 --> 00:06:06,600 Just a sec. I need to take a look at the victim, all right? 106 00:06:06,600 --> 00:06:07,640 All right, sure. 107 00:06:07,640 --> 00:06:09,120 It's urgent. Don't worry, sir. 108 00:06:12,240 --> 00:06:14,200 Got it, yeah? Yeah. 109 00:06:53,800 --> 00:06:55,880 Boss, we can't tamper with evidence. 110 00:06:55,880 --> 00:06:58,320 If it's still on the crime scene, it's still my body. 111 00:06:58,320 --> 00:06:59,680 You going to help or not? 112 00:07:04,920 --> 00:07:07,040 He would have knocked him out and waited for the perfect time 113 00:07:07,040 --> 00:07:08,760 to slit his throat and throw him off the balcony. 114 00:07:08,760 --> 00:07:10,680 Same for his feet. 115 00:07:10,680 --> 00:07:11,840 Check his hands. 116 00:07:15,000 --> 00:07:16,120 Hands are clean. 117 00:07:23,960 --> 00:07:25,360 Not another one. 118 00:07:42,840 --> 00:07:44,200 Evidence bag. 119 00:07:49,640 --> 00:07:52,280 Looks like some sort of coat of arms. 120 00:07:52,280 --> 00:07:55,720 It's the old trademark from when Appleton House were a mill. 121 00:07:55,720 --> 00:07:58,400 This fob's for an apartment in that complex. 122 00:07:58,400 --> 00:08:00,880 We were supposed to find this clue in the autopsy. 123 00:08:00,880 --> 00:08:03,480 Appleton House is just around the corner. 124 00:08:21,160 --> 00:08:23,880 Control, this is Alpha Lima on location... 125 00:08:29,920 --> 00:08:31,160 Keep 'em here for questioning. 126 00:08:33,200 --> 00:08:35,480 Scan this and tell me what apartment it's for. 127 00:08:38,720 --> 00:08:39,920 Come on. 128 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Flat 716. Top floor. 129 00:08:44,000 --> 00:08:45,960 With me. Secure the exits. No-one leaves. 130 00:08:45,960 --> 00:08:48,080 And we'll need CCTV for the past 24 hours. 131 00:09:11,200 --> 00:09:12,880 DEVICE BEEPS 132 00:09:32,960 --> 00:09:35,000 Room clear, Detective Virdee! 133 00:09:47,600 --> 00:09:49,600 Someone forced their way in. 134 00:09:52,640 --> 00:09:54,000 In here! 135 00:10:03,440 --> 00:10:04,840 This must be our man. 136 00:10:25,160 --> 00:10:27,400 Whoever lives here was taken 12 minutes ago. 137 00:10:29,680 --> 00:10:31,040 Paused at 21 minutes past 12. 138 00:10:31,040 --> 00:10:34,200 DOOR SLAMS, GUNFIRE 139 00:10:40,600 --> 00:10:42,520 GUNFIRE 140 00:10:46,280 --> 00:10:47,760 GUNSHOTS 141 00:10:56,920 --> 00:10:58,840 GUNSHOTS CONTINUE 142 00:11:04,240 --> 00:11:05,520 I've got you. 143 00:11:08,560 --> 00:11:11,040 HE GRUNTS 144 00:11:21,040 --> 00:11:22,480 Hey. Hey, hey, hey. 145 00:11:22,480 --> 00:11:23,640 Come on. 146 00:11:23,640 --> 00:11:25,520 You're all right. You're OK. 147 00:11:25,520 --> 00:11:27,440 All right. Come on. Come on. 148 00:11:28,640 --> 00:11:30,320 HELICOPTER BLADES WHIR 149 00:11:30,320 --> 00:11:33,040 We've got patrols out, and if they're lucky enough to catch 150 00:11:33,040 --> 00:11:35,360 the plates on CCTV, we'll be the first to know. 151 00:11:40,400 --> 00:11:43,160 There's nothing more either of you could have done. 152 00:11:43,160 --> 00:11:45,040 If I'd just acted faster... 153 00:11:46,360 --> 00:11:49,600 You put yourself in the line of fire, Khalil. 154 00:11:49,600 --> 00:11:51,200 No-one's forgetting that. 155 00:11:53,480 --> 00:11:56,120 Am I going to get strung up in front of professional standards? 156 00:11:56,120 --> 00:11:59,000 Well, you may use reasonable force in self-defence 157 00:11:59,000 --> 00:12:00,920 under extreme circumstances. 158 00:12:02,640 --> 00:12:04,880 Your life was under threat... 159 00:12:06,520 --> 00:12:09,160 ..so use of a firearm was entirely justified. 160 00:12:10,640 --> 00:12:12,720 How are the officers? 161 00:12:14,000 --> 00:12:15,640 No life-threatening injuries, 162 00:12:15,640 --> 00:12:17,720 so...they'll make it. 163 00:12:17,720 --> 00:12:20,200 Sir, come and take a look at this! 164 00:12:38,360 --> 00:12:39,800 UV torch. 165 00:12:41,120 --> 00:12:42,280 Cut the lights. 166 00:12:55,000 --> 00:12:56,480 Boss... 167 00:13:14,680 --> 00:13:16,480 Ma'am... 168 00:13:16,480 --> 00:13:18,600 Yes? 169 00:13:20,760 --> 00:13:22,480 It's the tenancy agreement. 170 00:13:25,440 --> 00:13:26,840 What is it? 171 00:13:30,040 --> 00:13:31,920 The victim's Alastair Boardman. 172 00:14:16,600 --> 00:14:18,000 Are you OK? 173 00:14:20,040 --> 00:14:21,840 No. 174 00:14:21,840 --> 00:14:23,640 It were Tyrone. 175 00:14:23,640 --> 00:14:26,600 Someone slit his throat. 176 00:14:26,600 --> 00:14:29,120 Then gassed everyone at the club. 177 00:14:29,120 --> 00:14:30,560 Gassed 'em? 178 00:14:33,240 --> 00:14:34,400 Yeah. 179 00:14:35,560 --> 00:14:36,840 Cheers. 180 00:14:37,920 --> 00:14:39,680 Nothing deadly, just... 181 00:14:39,680 --> 00:14:41,240 ..designed to shit people up. 182 00:14:42,720 --> 00:14:44,080 Do you think Vasil was behind it? 183 00:14:46,480 --> 00:14:48,280 Yeah. 184 00:14:49,360 --> 00:14:50,720 Harry thinks not. 185 00:14:52,920 --> 00:14:55,320 Who does he think it is? 186 00:14:55,320 --> 00:14:56,520 Jury's out. 187 00:14:57,800 --> 00:15:00,480 What if it's a message - a warning? 188 00:15:00,480 --> 00:15:02,160 Yeah. 189 00:15:02,160 --> 00:15:04,040 Vasil giving us a big "fuck you." 190 00:15:04,040 --> 00:15:06,000 Yeah, but what if it isn't? 191 00:15:10,360 --> 00:15:12,440 Hey... 192 00:15:12,440 --> 00:15:14,440 Hey, come on. Come on. 193 00:15:16,720 --> 00:15:18,400 Nobody knows you're here. 194 00:15:20,280 --> 00:15:21,880 Yeah? 195 00:15:24,240 --> 00:15:26,240 We're good. 196 00:15:28,560 --> 00:15:29,760 We're good. 197 00:15:31,400 --> 00:15:33,160 What are we going to do about Vasil? 198 00:15:34,840 --> 00:15:35,920 Hmm... 199 00:15:38,760 --> 00:15:39,920 You're worried about Harry. 200 00:15:43,480 --> 00:15:44,920 Yeah. 201 00:15:46,440 --> 00:15:48,120 He's always done right by me. 202 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 You're a man of your word, 203 00:15:53,480 --> 00:15:54,920 but you're not kids any more. 204 00:15:57,040 --> 00:15:59,360 Keeping hold of promises you made years ago, 205 00:15:59,360 --> 00:16:01,280 maybe it's holding you back. 206 00:16:02,520 --> 00:16:04,240 You should trust your instinct. 207 00:16:15,760 --> 00:16:16,800 OK. 208 00:16:19,320 --> 00:16:20,600 So... 209 00:16:22,120 --> 00:16:27,560 ..we find a way to make back the 100K we're losing from Beizzat... 210 00:16:27,560 --> 00:16:31,400 ..and maybe this is the opportunity we've been waiting for... 211 00:16:31,400 --> 00:16:32,880 ..to take Vasil out. 212 00:16:35,880 --> 00:16:37,160 Let's do it. 213 00:16:57,760 --> 00:17:00,800 Alastair Boardman is 20 years old, 214 00:17:00,800 --> 00:17:04,360 he is a politics student at Bradford Met university, 215 00:17:04,360 --> 00:17:08,360 and he is also Chief Constable Jonathan Boardman's son. 216 00:17:13,040 --> 00:17:17,720 His last known communication was eight hours ago, 217 00:17:17,720 --> 00:17:20,960 when he texted a friend to say he'd arrived home safely. 218 00:17:20,960 --> 00:17:24,000 We have reason to believe that the killer took 219 00:17:24,000 --> 00:17:27,440 Alastair from his home at roughly 12 midnight. 220 00:17:27,440 --> 00:17:28,960 Excuse me. Yeah. 221 00:17:30,360 --> 00:17:32,400 DS Conway. Hi, DS Armitage. 222 00:17:37,120 --> 00:17:38,720 OK. 223 00:17:40,160 --> 00:17:42,160 We're all running on fumes. 224 00:17:43,240 --> 00:17:44,360 I get that. 225 00:17:45,840 --> 00:17:48,400 But I need you to pull through, and get on with this 226 00:17:48,400 --> 00:17:51,880 like your lives depend on it, because Alastair's certainly does. 227 00:17:53,880 --> 00:17:56,880 First priority, the van our suspect was seen leaving in. 228 00:18:03,520 --> 00:18:06,200 MUSIC AND CHATTER ON PHONE 229 00:18:09,640 --> 00:18:11,560 SCREAMING ON PHONE 230 00:18:43,800 --> 00:18:46,440 The UKCA has been asked to take over the investigation 231 00:18:46,440 --> 00:18:48,800 now that it involves the Chief Constable's son. 232 00:18:48,800 --> 00:18:52,120 It'll take your team 48 hours to get up to speed 233 00:18:52,120 --> 00:18:54,640 in an investigation that HMET are already on top of. 234 00:18:54,640 --> 00:18:57,560 You've got two dead, and a missing person. 235 00:18:57,560 --> 00:18:59,640 I wouldn't call that "on top of things." 236 00:18:59,640 --> 00:19:01,920 Vital evidence was also tampered with... 237 00:19:01,920 --> 00:19:05,120 And it gave us a head start, which nearly got us our suspect, so... 238 00:19:05,120 --> 00:19:07,440 ..I'm happy to stand by my decision as SIO. 239 00:19:07,440 --> 00:19:09,680 Boardman has overseen the arrest 240 00:19:09,680 --> 00:19:12,680 and imprisonment of some of Bradford's biggest drug suppliers. 241 00:19:12,680 --> 00:19:15,480 We believe Alastair's abduction is a personally motivated 242 00:19:15,480 --> 00:19:17,400 attack on the Chief Constable. 243 00:19:19,840 --> 00:19:22,600 DCI Virdee, you and Mr Boardman worked closely 244 00:19:22,600 --> 00:19:25,680 on a number of drugs cases, is that correct? Correct. 245 00:19:27,920 --> 00:19:30,240 My team will conduct a full assessment 246 00:19:30,240 --> 00:19:32,160 of Boardman's case history. 247 00:19:32,160 --> 00:19:35,600 You'll be on hand to answer queries, but as of this moment, 248 00:19:35,600 --> 00:19:38,040 you're not to actively pursue any leads in this investigation 249 00:19:38,040 --> 00:19:39,880 without my specific authorisation. 250 00:19:42,440 --> 00:19:44,800 We'll conduct the press briefing. 251 00:19:44,800 --> 00:19:46,760 Is that strictly necessary? 252 00:19:49,120 --> 00:19:51,600 I understand you've been on duty all night. 253 00:19:51,600 --> 00:19:54,760 I suggest you take this opportunity to go home and get some rest. 254 00:19:55,920 --> 00:19:58,680 You will be needed later, to help co-ordinate your files with ours. 255 00:20:10,480 --> 00:20:13,520 Are we really going to stand down from this? 256 00:20:13,520 --> 00:20:15,800 No, not now we're not. 257 00:20:16,880 --> 00:20:19,600 I mean, it'll take 'em 24 hours to get up to speed. 258 00:20:19,600 --> 00:20:21,360 Let's use that time. Yeah. 259 00:20:21,360 --> 00:20:22,680 What else have we got? 260 00:20:22,680 --> 00:20:24,040 The wasps. 261 00:20:24,040 --> 00:20:26,200 There's got to be something there. Yeah. 262 00:20:26,200 --> 00:20:28,600 Entomology report landed an hour ago. 263 00:20:28,600 --> 00:20:33,400 Insect is a tarantula hawk, otherwise known as a spider wasp. 264 00:20:33,400 --> 00:20:34,880 It's a parasitoid. 265 00:20:34,880 --> 00:20:37,480 It'll sting a tarantula, then lay a single egg inside, 266 00:20:37,480 --> 00:20:40,720 using the spider as a living host to incubate the larvae. 267 00:20:42,360 --> 00:20:44,720 They're obviously not native to the UK. 268 00:20:44,720 --> 00:20:47,560 Entomology believes this particular species was imported from Asia. 269 00:20:47,560 --> 00:20:49,040 Right. 270 00:20:49,040 --> 00:20:51,160 Contact the Animal and Plant Health Agency, 271 00:20:51,160 --> 00:20:54,160 see if anybody's submitted a licence to import hawk wasps. 272 00:20:54,160 --> 00:20:56,800 I mean, it's a long shot but it's worth a try. 273 00:21:04,200 --> 00:21:06,320 SAIMA: Take him to ward three, please. 274 00:21:13,440 --> 00:21:15,240 All right? 275 00:21:15,240 --> 00:21:17,360 Can you see to this man, please. 276 00:21:22,320 --> 00:21:23,640 Fancy a cuppa? 277 00:21:26,440 --> 00:21:28,720 You look like you could use one. 278 00:21:28,720 --> 00:21:30,240 Thanks, Bertie. 279 00:21:30,240 --> 00:21:31,720 What would I do without you? 280 00:21:33,680 --> 00:21:39,400 I heard that divorce in Islam is like three words? 281 00:21:39,400 --> 00:21:42,880 So get rid of the fella and I'm all yours. 282 00:21:47,360 --> 00:21:48,840 You're too late, mate. 283 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 She's chosen me. Fair enough. 284 00:21:50,560 --> 00:21:53,080 I ain't got the moves to compete with you, Bertie. 285 00:21:55,440 --> 00:21:56,880 Thanks, Bertie. 286 00:21:56,880 --> 00:21:59,080 I needed that. In a bit. Toodle-pip. 287 00:22:12,280 --> 00:22:13,640 How was it in there? 288 00:22:13,640 --> 00:22:15,720 Oh, shit. 289 00:22:18,360 --> 00:22:19,640 How's it out there? 290 00:22:20,840 --> 00:22:21,880 Not good. 291 00:22:25,840 --> 00:22:28,400 Look, I'm sorry about last night. 292 00:22:28,400 --> 00:22:30,880 I couldn't let go of me own shit to be there for you. 293 00:22:33,440 --> 00:22:36,600 You're missing the point, Harry. 294 00:22:36,600 --> 00:22:38,920 It's not your shit. 295 00:22:38,920 --> 00:22:40,280 It's ours. 296 00:22:42,080 --> 00:22:44,800 We're supposed to deal with this together. 297 00:22:44,800 --> 00:22:46,240 You're right. 298 00:22:47,920 --> 00:22:49,480 PAGER BEEPS 299 00:22:49,480 --> 00:22:51,400 Oh... 300 00:22:51,400 --> 00:22:53,360 Oh, fuck. I've got to get back in. 301 00:22:53,360 --> 00:22:54,960 Right. I'll walk in with you. Right. 302 00:23:00,640 --> 00:23:02,320 What time do you finish? 303 00:23:02,320 --> 00:23:04,800 No idea. Until I can't see straight, probably. Why? 304 00:23:04,800 --> 00:23:06,640 I need to talk to you about summat. 305 00:23:06,640 --> 00:23:09,440 Sounds serious. Divorce? 306 00:23:09,440 --> 00:23:11,240 Never. Good. 307 00:23:11,240 --> 00:23:12,600 Fish and chips and a chat? 308 00:23:12,600 --> 00:23:15,600 You're on. Mushy peas, curry sauce? 309 00:23:15,600 --> 00:23:19,160 I think you had enough curry sauce the other night? Oh... 310 00:23:19,160 --> 00:23:20,720 Too soon?! 311 00:23:20,720 --> 00:23:21,760 Yeah. 312 00:23:21,760 --> 00:23:22,800 THEY LAUGH 313 00:23:26,120 --> 00:23:29,760 Who's that nurse? That's Sister Hyatt and her husband, Harry. 314 00:23:38,240 --> 00:23:42,160 UNTRANSLATED ARGUING 315 00:23:46,400 --> 00:23:47,760 Sorry, er... 316 00:23:47,760 --> 00:23:49,720 We've found you a bed on CCU. 317 00:23:51,000 --> 00:23:53,240 You'll be able to recover from your stent procedure there. 318 00:23:57,000 --> 00:23:59,440 I've got to head, but I just wanted to say goodbye. 319 00:24:01,320 --> 00:24:04,920 Would you say you're honest, Simran? 320 00:24:08,240 --> 00:24:11,640 Maybe she has to rush off because it is time for her midday prayers? 321 00:24:12,960 --> 00:24:14,360 He knows who you are. 322 00:24:17,320 --> 00:24:18,680 Right. 323 00:24:25,240 --> 00:24:26,440 No. 324 00:24:30,080 --> 00:24:32,040 I should've told you who I was. 325 00:24:33,680 --> 00:24:35,520 But after the way you've treated me and Harry, 326 00:24:35,520 --> 00:24:36,840 are you really that surprised? 327 00:24:43,120 --> 00:24:45,560 I am the same person I was yesterday. 328 00:24:46,960 --> 00:24:51,040 Maybe you should ask yourself how you could call me Beti then, 329 00:24:51,040 --> 00:24:52,120 but not today. 330 00:24:55,280 --> 00:24:58,280 UNTRANSLATED ARGUING 331 00:24:58,280 --> 00:25:00,080 RIAZ: You feeling all right? 332 00:25:00,080 --> 00:25:01,400 Why? 333 00:25:01,400 --> 00:25:02,680 Almost took my head off in there. 334 00:25:02,680 --> 00:25:05,280 Well, if you spent less time on horses and more time training... 335 00:25:05,280 --> 00:25:06,800 Fuck off. 336 00:25:06,800 --> 00:25:09,600 Listen, you drop your guard, you get hit. 337 00:25:09,600 --> 00:25:12,440 I'm not going to let the club attack go unanswered. 338 00:25:12,440 --> 00:25:14,080 Vasil will get his, 339 00:25:14,080 --> 00:25:15,960 I just need to work out details. 340 00:25:15,960 --> 00:25:19,640 And, no, I don't need Harry's permission. 341 00:25:19,640 --> 00:25:20,880 Talk to you later. 342 00:25:22,800 --> 00:25:24,120 See you later. 343 00:25:25,560 --> 00:25:27,240 ENGINE STARTS 344 00:25:38,520 --> 00:25:41,280 Yo, can I have a word? 345 00:25:41,280 --> 00:25:42,560 That depends. 346 00:25:42,560 --> 00:25:44,000 What do you want? 347 00:25:44,000 --> 00:25:47,120 My name's Ateeq Farooqi. 348 00:25:47,120 --> 00:25:49,440 You're that missing kid. 349 00:25:49,440 --> 00:25:51,800 I want to join Bradford West. 350 00:25:51,800 --> 00:25:53,320 No idea what you're talking about, mate. 351 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Come on, we all know you're the guy. 352 00:25:55,600 --> 00:25:57,280 Enzo, I followed you here. 353 00:26:02,160 --> 00:26:04,440 Oh, aye? I heard about the club attack. 354 00:26:04,440 --> 00:26:05,720 Vasil's crew are laughing at you. 355 00:26:05,720 --> 00:26:08,720 You need to hit 'em back twice as hard, so you can keep your respect. 356 00:26:09,760 --> 00:26:11,320 I got intel. 357 00:26:11,320 --> 00:26:12,480 I know where they keep the money. 358 00:26:12,480 --> 00:26:14,920 I can help you. ENZO CHUCKLES 359 00:26:14,920 --> 00:26:16,560 I got skills and I need to earn. 360 00:26:16,560 --> 00:26:18,200 Yeah? 361 00:26:18,200 --> 00:26:19,920 I can tell you how to take down Vasil's crew. 362 00:26:24,240 --> 00:26:25,600 RH Cash & Carry. 363 00:26:25,600 --> 00:26:26,720 Four o'clock. 364 00:26:32,840 --> 00:26:37,400 Last night, there were an attack on Blue Murmur's LGBTQ+ Beizzat night. 365 00:26:37,400 --> 00:26:42,200 If you saw anything suspicious, no matter how small, DM me. 366 00:26:42,200 --> 00:26:44,760 Look, we're all a community, Bradford, 367 00:26:44,760 --> 00:26:46,440 we got to look out for each other. 368 00:26:58,520 --> 00:26:59,800 NOTIFICATION BEEPS 369 00:27:44,600 --> 00:27:47,240 CONWAY: Blue Murmur Nightclub is close to this location, 370 00:27:47,240 --> 00:27:51,320 it's about 2.5km away from the apartment block. 371 00:27:53,920 --> 00:27:57,400 I'm sorry to see you under these circumstances, sir. 372 00:27:57,400 --> 00:27:58,480 Please, erm... 373 00:27:59,840 --> 00:28:01,320 ..tell me everything that happened last night. 374 00:28:01,320 --> 00:28:03,800 I need to hear it from you, Harry. Yeah. 375 00:28:07,240 --> 00:28:09,160 PRESS CLAMOUR 376 00:28:11,200 --> 00:28:13,000 REPORTER: Is this drug-related? 377 00:28:24,040 --> 00:28:27,600 Alastair is a kind, thoughtful young man, 378 00:28:27,600 --> 00:28:30,800 adored by his friends and family. 379 00:28:32,200 --> 00:28:36,360 I implore anyone who has seen or heard anything, 380 00:28:36,360 --> 00:28:39,280 to come forward and help us bring him home. 381 00:28:45,520 --> 00:28:47,240 REPORTER: When did you discover he was kidnapped? 382 00:28:47,240 --> 00:28:49,480 Whoever is holding my little boy, 383 00:28:49,480 --> 00:28:51,320 the control is all yours here. 384 00:28:51,320 --> 00:28:53,600 You have absolute power to do good, 385 00:28:53,600 --> 00:28:55,440 and I know that you can. 386 00:28:55,440 --> 00:28:57,720 Whatever it is that you... Thank you, sir. 387 00:29:04,480 --> 00:29:09,040 The UKCA are collaborating closely with Greater Yorkshire Police 388 00:29:09,040 --> 00:29:11,360 to apprehend the suspect. 389 00:29:11,360 --> 00:29:15,520 We have teams out across the city, and we're engaging with local 390 00:29:15,520 --> 00:29:18,240 communities to gather vital eyewitness reports. 391 00:29:18,240 --> 00:29:20,240 MOBILE PHONES BUZZ 392 00:29:20,240 --> 00:29:22,920 The suspect in question is also wanted in connection to the murders 393 00:29:22,920 --> 00:29:25,200 of Priti Parmar and Tyrone Graves. 394 00:29:25,200 --> 00:29:27,240 BUZZING CONTINUES, REPORTERS MURMUR 395 00:29:27,240 --> 00:29:29,320 If you have any information regarding these incidents, 396 00:29:29,320 --> 00:29:31,040 please contact the authorities. 397 00:29:31,040 --> 00:29:33,400 Whilst we urge the public to remain vigilant, 398 00:29:33,400 --> 00:29:36,120 we would also like to reassure the people of Bradford... 399 00:29:36,120 --> 00:29:39,920 Boss.. ..that UKCA are making this case our top priority. 400 00:29:43,360 --> 00:29:44,880 She's about to be slaughtered. 401 00:29:44,880 --> 00:29:46,680 Thank you, open to questions now. 402 00:29:46,680 --> 00:29:48,840 Any comment on this video of Alastair being held in captivity? 403 00:29:48,840 --> 00:29:51,360 Chief Inspector, can we get a statement on this? 404 00:29:51,360 --> 00:29:53,320 Have you not seen this video? 405 00:29:53,320 --> 00:29:55,680 Come on, sir, let's get you away from this. 406 00:29:55,680 --> 00:29:57,760 REPORTERS CLAMOUR 407 00:29:57,760 --> 00:29:59,360 CONWAY: Thank you, everyone. 408 00:29:59,360 --> 00:30:02,760 In light of these current developments, that will be all. 409 00:30:02,760 --> 00:30:04,600 Thank you very much. 410 00:30:04,600 --> 00:30:06,320 What the hell is going on? 411 00:30:07,920 --> 00:30:10,720 Please. Please, let me go. 412 00:30:14,560 --> 00:30:16,840 Please! 413 00:30:26,960 --> 00:30:28,320 So, what now? 414 00:30:30,400 --> 00:30:33,000 We have IT tracing the post. 415 00:30:33,000 --> 00:30:34,440 I'm asking Harry. 416 00:30:35,640 --> 00:30:37,520 DCI Virdee's no longer on this case. 417 00:30:37,520 --> 00:30:38,760 I'm aware of that. 418 00:30:39,760 --> 00:30:42,240 But he and I have a robust working relationship so, 419 00:30:42,240 --> 00:30:43,760 with all due respect, Ms Armitage, 420 00:30:43,760 --> 00:30:46,720 when I ask for his counsel, that's what I want. 421 00:30:53,400 --> 00:30:56,200 The killer's using parasites. 422 00:30:56,200 --> 00:30:58,080 Spider wasps, to be precise. 423 00:30:58,080 --> 00:30:59,520 Spider-what? 424 00:31:01,640 --> 00:31:02,920 They lay eggs. 425 00:31:04,640 --> 00:31:07,120 The preferred host is usually a tarantula, but... 426 00:31:09,120 --> 00:31:13,720 ..our guy seems to be incubating them inside human bodies. 427 00:31:21,200 --> 00:31:23,200 We found this at your son's residence. 428 00:31:26,800 --> 00:31:28,160 A message from him. 429 00:31:28,160 --> 00:31:31,120 Question is, what exactly does it mean? 430 00:31:31,120 --> 00:31:33,960 Is the parasite the victim, the killer... 431 00:31:35,280 --> 00:31:38,000 ..or you? 432 00:31:38,000 --> 00:31:39,960 We'll need a list of past cases, 433 00:31:39,960 --> 00:31:43,800 potential enemies with the means to pull off something like this. 434 00:31:43,800 --> 00:31:47,360 Alastair's kidnapping might be linked to the two murders, 435 00:31:47,360 --> 00:31:50,240 or they could have been staged to distract us. 436 00:31:50,240 --> 00:31:51,640 Any leads? 437 00:31:55,080 --> 00:31:57,120 Nothing to report on yet, sir. 438 00:31:59,760 --> 00:32:02,960 Now, just because you're here, doesn't mean we trust you. 439 00:32:02,960 --> 00:32:05,320 Vasil collects big once a month. 440 00:32:05,320 --> 00:32:07,040 And that's tomorrow. 441 00:32:08,640 --> 00:32:10,040 How much are we talking? 442 00:32:10,960 --> 00:32:13,520 I ain't got numbers, but big. 443 00:32:14,760 --> 00:32:17,160 City-wide collection. Mm-hm? 444 00:32:17,160 --> 00:32:19,280 The money gets dropped off at the freezers at Margalla Cafe 445 00:32:19,280 --> 00:32:20,720 off Auburn Street. 446 00:32:22,320 --> 00:32:24,800 20 minutes later, it's picked up. 447 00:32:24,800 --> 00:32:27,400 Vasil won't be there. Sure? 448 00:32:27,400 --> 00:32:29,040 100%. 449 00:32:29,040 --> 00:32:30,360 And that's your window. 450 00:32:30,360 --> 00:32:36,120 You go in, storm the place, take the loot... 451 00:32:39,560 --> 00:32:40,760 ..give me a cut. 452 00:32:44,120 --> 00:32:45,680 50K. 453 00:32:49,680 --> 00:32:52,240 What the hell are you going to do with all that cash? 454 00:32:52,240 --> 00:32:54,280 There's no way you can wash it all. 455 00:32:54,280 --> 00:32:56,360 That's my business, innit? 456 00:32:56,360 --> 00:32:59,040 AARON: Uncle Riaz! Where are you? 457 00:33:01,040 --> 00:33:03,480 SAIMA: Sh, Aaron, he might be working! 458 00:33:12,440 --> 00:33:15,840 Hey, come here! Whoa! 459 00:33:15,840 --> 00:33:17,080 Sorry. It's fine! 460 00:33:17,080 --> 00:33:20,080 You said we could visit, and he's got a habit of holding us to our promises. 461 00:33:20,080 --> 00:33:21,240 Is that right, big man? 462 00:33:21,240 --> 00:33:23,080 Holding people to promises, eh? 463 00:33:23,080 --> 00:33:24,360 Good lad. 464 00:33:24,360 --> 00:33:26,880 I tell you what, you see all these toys here? 465 00:33:26,880 --> 00:33:28,600 You can have what you like. Hmm. 466 00:33:28,600 --> 00:33:31,400 How's that sound, yeah? 467 00:33:31,400 --> 00:33:32,520 Wow! 468 00:33:32,520 --> 00:33:33,920 Take your pick. 469 00:33:36,280 --> 00:33:37,800 ENZO: Come on, this way... 470 00:33:37,800 --> 00:33:39,360 Oh! You can have that one. 471 00:33:43,120 --> 00:33:46,560 Isn't that Ateeq Farooqi, the lad who were taken? 472 00:33:48,360 --> 00:33:49,600 Don't know. 473 00:33:50,760 --> 00:33:52,120 Kid wants a job. 474 00:33:52,120 --> 00:33:54,160 Do you want this one? 475 00:33:54,160 --> 00:33:57,000 You want that one? Take it, then. Take it. 476 00:33:57,000 --> 00:33:59,200 What do you say to Uncle Riaz? Take it. 477 00:33:59,200 --> 00:34:01,240 You love cars, don't you? 478 00:34:01,240 --> 00:34:02,520 You gave me... 479 00:34:02,520 --> 00:34:03,840 SAIMA LAUGHS 480 00:34:03,840 --> 00:34:05,240 He's got sass on him. 481 00:34:06,280 --> 00:34:07,880 Like his mother. 482 00:34:07,880 --> 00:34:09,280 Oh! 483 00:34:11,360 --> 00:34:12,640 Oh, you're good at that. 484 00:34:19,000 --> 00:34:20,160 You're going to spoil him. 485 00:34:21,200 --> 00:34:22,760 I'm allowed to. 486 00:34:22,760 --> 00:34:24,160 I'm his favourite uncle. 487 00:34:24,160 --> 00:34:26,160 Well you would be if you spent more time with him. 488 00:34:26,160 --> 00:34:28,480 IMITATING HER: "You would be if you spent more time with him." 489 00:34:30,560 --> 00:34:33,680 And there it is, the Saima death stare. 490 00:34:33,680 --> 00:34:36,440 Well, there's plenty more where that came from. 491 00:34:40,400 --> 00:34:44,200 So this is where you spend all your time, then? 492 00:34:44,200 --> 00:34:45,440 Not all my time. 493 00:34:48,480 --> 00:34:51,200 Ever heard of a paintbrush? 494 00:34:51,200 --> 00:34:54,320 What, have you come all this way just to have a go? 495 00:34:54,320 --> 00:34:57,160 Well, that's what sisters are for, in't it? 496 00:35:01,680 --> 00:35:03,960 How's he getting on at school? 497 00:35:03,960 --> 00:35:05,240 Oh... 498 00:35:05,240 --> 00:35:06,680 He loves it. Mm? 499 00:35:06,680 --> 00:35:10,920 Already got all the girls chasing after him. I'll bet. 500 00:35:10,920 --> 00:35:12,560 Little heartbreaker. 501 00:35:14,000 --> 00:35:15,040 Mm. 502 00:35:17,280 --> 00:35:19,120 You know, you can come and see him... 503 00:35:21,400 --> 00:35:22,640 ..any time. 504 00:35:24,960 --> 00:35:27,320 Told you, just busy. 505 00:35:45,120 --> 00:35:48,200 Right, I should probably get him home. Mm. 506 00:35:52,800 --> 00:35:55,040 We'll always be your family, Riaz. 507 00:35:59,560 --> 00:36:02,960 Right, come on, Aaron. Say bye to Uncle Riaz. 508 00:36:02,960 --> 00:36:06,400 Bye! Come on. See you later, big man. 509 00:36:10,480 --> 00:36:11,880 Bye! Bye! 510 00:36:11,880 --> 00:36:13,440 Good boy. 511 00:36:13,440 --> 00:36:15,240 That's it. 512 00:36:15,240 --> 00:36:16,480 Hey, do you want to take these? 513 00:36:16,480 --> 00:36:19,960 No, he's had enough sweets, thank you very much. Wow! 514 00:36:19,960 --> 00:36:21,240 All right. 515 00:36:22,160 --> 00:36:23,960 Go on, then, watch your step. 516 00:36:23,960 --> 00:36:25,160 That's it... 517 00:36:25,160 --> 00:36:26,720 See you. See you. 518 00:36:30,880 --> 00:36:32,080 Go on. 519 00:36:42,600 --> 00:36:45,520 UKCA have identified 38 criminals 520 00:36:45,520 --> 00:36:48,520 that Boardman's involved in sending down, 521 00:36:48,520 --> 00:36:51,960 and they would like us to assist by going through those files. 522 00:36:51,960 --> 00:36:54,040 They've also had a few witnesses come forward 523 00:36:54,040 --> 00:36:56,480 whose reports tally with yours. 524 00:36:56,480 --> 00:36:58,720 A man in a gas mask, on the floor above. 525 00:36:58,720 --> 00:37:01,720 So they've going to the hospital to interview them. 526 00:37:01,720 --> 00:37:04,320 No, that should be us. 527 00:37:04,320 --> 00:37:06,840 Don't even think about it, Harry. 528 00:37:12,840 --> 00:37:14,320 Go on. 529 00:37:14,320 --> 00:37:15,880 His wife works in A&E. 530 00:37:15,880 --> 00:37:17,840 If anyone asks, that is why you're both there. 531 00:37:20,080 --> 00:37:21,840 And then send him home. 532 00:37:27,160 --> 00:37:28,560 Go on. 533 00:37:28,560 --> 00:37:32,920 MUSIC PLAYS: This Love by Diana Drill, Nish & Mazza On The Track 534 00:37:44,000 --> 00:37:45,320 God, you scared me! 535 00:37:46,360 --> 00:37:48,240 Dare I ask? 536 00:37:48,240 --> 00:37:51,000 Guess who's got a Muzmatch date tonight. 537 00:37:51,000 --> 00:37:52,520 I need your advice. 538 00:37:52,520 --> 00:37:54,440 What, on your dance moves? Oi, cheeky. 539 00:37:54,440 --> 00:37:55,960 On what to wear. 540 00:37:55,960 --> 00:37:58,120 What do you think? This one...? 541 00:37:59,480 --> 00:38:02,160 Come on, Aaron, let's show Auntie Nadsy how it's done. 542 00:38:04,520 --> 00:38:06,400 # Don't call me crazy... # 543 00:38:12,720 --> 00:38:14,400 Whoo! 544 00:38:17,200 --> 00:38:19,240 DOORBELL RINGS 545 00:38:19,240 --> 00:38:21,520 I'll get it! Oh, thanks. 546 00:38:21,520 --> 00:38:23,880 Who taught you how to do that? 547 00:38:23,880 --> 00:38:25,920 Who taught you how to do that? My teacher. 548 00:38:25,920 --> 00:38:27,720 Who taught you how to do that? 549 00:38:29,280 --> 00:38:31,000 Who taught you how to do that? 550 00:38:31,000 --> 00:38:33,280 My teacher! 551 00:38:33,280 --> 00:38:37,960 Your teacher?! What teacher?! My dance class one! 552 00:38:37,960 --> 00:38:40,920 SAIMA SQUEALS AND LAUGHS 553 00:38:42,160 --> 00:38:43,920 DOOR OPENS 554 00:38:47,720 --> 00:38:49,480 Er... 555 00:38:52,920 --> 00:38:54,840 SHE CLEARS HER THROAT 556 00:38:54,840 --> 00:38:56,280 Come on, Aaron. Erm... 557 00:39:00,440 --> 00:39:03,720 Aaron, this is Auntie Jyoti. 558 00:39:05,440 --> 00:39:07,040 Come on... 559 00:39:09,000 --> 00:39:11,480 Go on, say hello. Nicely. 560 00:39:13,320 --> 00:39:14,760 Hello, Aaron. 561 00:39:16,520 --> 00:39:19,160 Hello. It's lovely to meet you. 562 00:39:20,440 --> 00:39:22,800 Come on, mate, let's go play ninjas. 563 00:39:32,240 --> 00:39:35,400 He's... He's got the same smile as my Hardeep. 564 00:39:37,560 --> 00:39:39,080 Lights up a room. 565 00:39:46,640 --> 00:39:49,960 For putting you in this situation. 566 00:39:49,960 --> 00:39:51,160 Thank you. 567 00:39:53,480 --> 00:39:55,680 But you're not the one who needs to apologise. 568 00:39:59,800 --> 00:40:02,200 All these wasted years. 569 00:40:04,600 --> 00:40:07,840 Broke my heart, ruined his health. 570 00:40:11,320 --> 00:40:13,120 It's not too late to fix it. 571 00:40:15,440 --> 00:40:19,080 They were inseparable, when Hardeep was small. 572 00:40:21,800 --> 00:40:24,160 I never thought his anger would last so long... 573 00:40:26,040 --> 00:40:30,400 Well, I guess I know where Harry gets his stubbornness from, then. 574 00:40:30,400 --> 00:40:32,560 THEY CHUCKLE LIGHTLY 575 00:40:35,560 --> 00:40:38,480 Do you want to...stay for a cup of tea? 576 00:40:42,040 --> 00:40:44,520 You could spend some time with Aaron, if you want. 577 00:40:47,120 --> 00:40:48,920 I'd best get back to the hospital. 578 00:40:50,240 --> 00:40:52,440 But I'd love too, soon. 579 00:40:57,200 --> 00:40:58,560 Yeah, he'd love that. 580 00:41:10,360 --> 00:41:11,400 Here. 581 00:41:14,280 --> 00:41:15,440 Keep it. 582 00:41:22,120 --> 00:41:23,760 Bless you, Beti. 583 00:41:30,000 --> 00:41:31,320 Thank you. 584 00:42:07,800 --> 00:42:09,440 I don't like this. 585 00:42:10,760 --> 00:42:11,800 Why? 586 00:42:13,840 --> 00:42:15,800 She's suspiciously pretty. 587 00:42:15,800 --> 00:42:18,560 THEY CHUCKLE 588 00:42:18,560 --> 00:42:19,960 Shut up. 589 00:42:30,280 --> 00:42:31,600 Look. 590 00:42:31,600 --> 00:42:33,760 It's dangerous out there. 591 00:42:33,760 --> 00:42:35,920 People I know are stepping out of the game. 592 00:42:35,920 --> 00:42:38,000 There's a killer targeting us. 593 00:42:38,000 --> 00:42:39,160 If Peyvan knows something... 594 00:42:39,160 --> 00:42:40,760 Then let me come with you. 595 00:42:40,760 --> 00:42:42,280 You shouldn't go on your own. 596 00:42:45,120 --> 00:42:46,440 Oh, come here. 597 00:42:53,840 --> 00:42:55,480 Look, I won't be on me own, anyway. 598 00:42:56,760 --> 00:42:58,400 Me uncle Harry's coming with me. 599 00:43:01,840 --> 00:43:04,000 Serious? Yeah. 600 00:43:04,000 --> 00:43:05,360 Look, we're meeting in Lister Park. 601 00:43:05,360 --> 00:43:07,360 There'll be plenty of people about. 602 00:43:07,360 --> 00:43:09,360 And I'll share my location the whole time. 603 00:43:10,480 --> 00:43:12,320 Like I said, I won't be on me own, so... 604 00:43:16,640 --> 00:43:18,000 Come here. 605 00:43:24,880 --> 00:43:26,560 OK. Bye. Bye. 606 00:43:30,640 --> 00:43:33,640 Three interviews, and all they can give us is, "He wore a gas mask." 607 00:43:33,640 --> 00:43:35,160 Yeah, I could've told them that. 608 00:43:35,160 --> 00:43:36,800 Good luck to the UKCA. 609 00:43:37,960 --> 00:43:39,800 So, time to head off? 610 00:43:39,800 --> 00:43:42,160 Yeah, I'm going to pick up me missus first, so... 611 00:43:46,520 --> 00:43:48,360 Bye, then. 612 00:43:48,360 --> 00:43:49,840 Right. Bye. 613 00:43:54,360 --> 00:43:55,720 Is Saima still here? 614 00:43:55,720 --> 00:43:57,600 Uh, she's finished her shift, Harry. 615 00:45:15,640 --> 00:45:17,480 MESSAGE TONE 616 00:45:44,920 --> 00:45:46,840 MUFFLED SCREAMING 617 00:46:09,080 --> 00:46:10,960 SHE PANTS LIGHTLY 618 00:47:02,080 --> 00:47:04,160 Food's on its way. 619 00:47:12,200 --> 00:47:13,680 Saw me dad... 620 00:47:16,480 --> 00:47:17,640 ..at the hospital. 621 00:47:23,520 --> 00:47:25,080 How long have you known? 622 00:47:31,160 --> 00:47:32,440 Two days. 623 00:47:40,360 --> 00:47:42,160 What's wrong with him? 624 00:47:45,600 --> 00:47:47,560 He had a heart attack. 625 00:47:54,400 --> 00:47:55,800 You didn't tell me. 626 00:47:58,000 --> 00:48:01,040 I were going to, last night... 627 00:48:01,040 --> 00:48:02,480 But you didn't. 628 00:48:05,040 --> 00:48:07,800 I'd have called you the second he were admitted, 629 00:48:07,800 --> 00:48:10,160 but we were worried about what... 630 00:48:10,160 --> 00:48:11,480 Who's we? 631 00:48:16,000 --> 00:48:17,360 Me and your mum. 632 00:48:23,720 --> 00:48:25,280 You spoke to me mum? 633 00:48:30,760 --> 00:48:32,680 She really misses you, Harry. 634 00:48:38,040 --> 00:48:40,080 She turned up here, actually. 635 00:48:44,400 --> 00:48:45,880 She met Aaron... 636 00:48:48,880 --> 00:48:50,320 What is going on? 637 00:48:52,080 --> 00:48:53,160 I know... 638 00:48:54,200 --> 00:48:56,520 I know this is a lot to process... No. 639 00:48:56,520 --> 00:49:00,360 No, you told me, you stood there, telling me I have to "share my shit" 640 00:49:00,360 --> 00:49:03,560 and the whole time you're keeping something like this from me?! 641 00:49:03,560 --> 00:49:04,960 I'm sorry. 642 00:49:06,840 --> 00:49:08,640 I really didn't feel like I had a choice... 643 00:49:08,640 --> 00:49:10,520 You've always got a choice, Saima. 644 00:49:10,520 --> 00:49:12,160 And you chose to lie to me. 645 00:49:12,160 --> 00:49:14,080 No. Yes. No. 646 00:49:14,080 --> 00:49:15,560 I didn't lie to you. 647 00:49:15,560 --> 00:49:17,200 PHONE BUZZES 648 00:49:20,800 --> 00:49:22,120 What's that? 649 00:49:31,320 --> 00:49:33,200 When did it arrive? 650 00:49:33,200 --> 00:49:34,880 It was here when I got home. 651 00:49:34,880 --> 00:49:36,120 It's for you. 652 00:49:51,520 --> 00:49:52,800 What is it? 653 00:49:55,680 --> 00:50:00,040 Detective Virdee. This is how this is going to go. 654 00:50:00,040 --> 00:50:03,440 You will do as I say or bad things happen to Alastair. 655 00:50:03,440 --> 00:50:04,800 Got that? 656 00:50:06,920 --> 00:50:10,920 First, I need you to show me you and your wife's mobile phones. 657 00:50:19,240 --> 00:50:21,840 Switch 'em off and drop 'em to the floor. 658 00:50:28,920 --> 00:50:32,000 Now go outside and get into your car. 659 00:50:32,000 --> 00:50:34,080 Harry... It's all right. 660 00:50:34,080 --> 00:50:36,120 I'm not leaving my family. 661 00:50:37,960 --> 00:50:40,480 Well, take 'em with you. Drop 'em at the police station. 662 00:50:40,480 --> 00:50:41,920 Then you keep going with me. 663 00:50:41,920 --> 00:50:46,360 Harry... Think faster, Virdee, or Alastair pays the price! 664 00:50:46,360 --> 00:50:48,000 All right! All right! 665 00:50:49,560 --> 00:50:51,080 Get Aaron. We're leaving. 666 00:51:05,240 --> 00:51:06,440 Come on, careful, careful. 667 00:51:06,440 --> 00:51:07,600 That's it. 668 00:51:09,040 --> 00:51:11,680 Harry, please, please, come inside with us. I can't. 669 00:51:11,680 --> 00:51:14,040 Harry, please, he might kill you! Please! 670 00:51:14,040 --> 00:51:16,600 I need to hear what you're saying at all times, detective! 671 00:51:16,600 --> 00:51:17,640 Go! 672 00:51:19,360 --> 00:51:20,520 OK, come on. 673 00:51:24,360 --> 00:51:25,800 What now? 674 00:51:25,800 --> 00:51:26,920 Drive. 675 00:51:45,640 --> 00:51:47,680 PHONE BUZZES 676 00:51:50,840 --> 00:51:52,240 I'm here. 677 00:51:52,240 --> 00:51:53,720 Enter the building. 678 00:51:53,720 --> 00:51:55,720 There's an open door to the left. 679 00:53:12,000 --> 00:53:13,120 Up here. 680 00:53:16,000 --> 00:53:17,400 Harry Virdee. 681 00:53:18,440 --> 00:53:20,280 Now the game begins. 682 00:53:23,400 --> 00:53:25,000 What do you want? 683 00:53:25,000 --> 00:53:28,920 I want to find out what kind of man you are, Harry. 684 00:53:30,560 --> 00:53:34,120 I want to know how far you'll go to save that reputation of yours... 685 00:53:35,640 --> 00:53:37,920 ..parasite. 686 00:53:37,920 --> 00:53:40,880 There's only one way out of this building, and that's past you. 687 00:53:40,880 --> 00:53:43,360 So you've a choice to make. 688 00:53:45,280 --> 00:53:51,200 You can arrest me, lock me up, but then HE falls to his death. 689 00:53:53,200 --> 00:53:55,880 Or, you let me go. 690 00:53:57,640 --> 00:53:59,400 And Alastair is safe. 691 00:54:01,240 --> 00:54:04,000 So, what'll it be? 692 00:54:06,480 --> 00:54:07,720 Let the boy go. 693 00:54:09,720 --> 00:54:11,920 That weren't one of the options. 694 00:54:13,040 --> 00:54:15,240 MUFFLED SCREAMS 695 00:54:22,840 --> 00:54:27,920 So, how long do you think he'll last, Detective? 696 00:54:46,960 --> 00:54:48,400 Your face, DCI Virdee. 697 00:54:48,400 --> 00:54:49,840 Let me see it. 698 00:54:49,840 --> 00:54:52,240 Chaar-Saw-Bees. 699 00:54:53,280 --> 00:54:54,600 He called me "dishonest". 700 00:54:54,600 --> 00:54:57,120 The henna, the wasp, it's all connected somehow. 701 00:54:57,120 --> 00:54:58,600 I want what you've got. 702 00:54:58,600 --> 00:55:00,320 If you take what I've got, what happens to us? 703 00:55:00,320 --> 00:55:02,800 I'm just saying I can increase what you're bringing in. 704 00:55:04,880 --> 00:55:06,200 Grab the bags. 705 00:55:06,200 --> 00:55:07,560 Drive! Drive! 706 00:55:14,120 --> 00:55:15,600 SHOUTING 707 00:55:16,840 --> 00:55:18,040 Oi... KNIFE GASHES FLESH 708 00:55:18,040 --> 00:55:20,080 Do something! Mum! 709 00:55:20,080 --> 00:55:22,160 I didn't even know they still spoke to each other. 710 00:55:22,160 --> 00:55:24,240 We know Riaz is full of secrets, but Harry... 711 00:55:24,240 --> 00:55:26,840 I didn't think it would come back on us... You fucked me. 712 00:55:26,840 --> 00:55:29,280 No, no, no. You fucked yourself. 713 00:55:29,280 --> 00:55:30,560 Go on, then. 714 00:55:30,560 --> 00:55:33,800 The owner was arrested in 2015 for illegally owning and breeding 715 00:55:33,800 --> 00:55:35,120 the Indian Red Scorpion. 716 00:55:35,120 --> 00:55:36,280 He's playing with us. 717 00:55:36,280 --> 00:55:38,400 Wanting to see if we can unravel who he is. 718 00:55:38,400 --> 00:55:40,280 Feels like he's building to something. 719 00:55:40,280 --> 00:55:41,880 Blockade both sides of the street. 720 00:55:41,880 --> 00:55:43,720 Stand back until everyone's ready.